Descarcă aplicația
educalingo
abstenha

Înțelesul "abstenha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSTENHA ÎN PORTUGHEZĂ

abs · te · nha


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTENHA

Sardenha · atenha · azenha · brenha · contenha · detenha · empenha · entretenha · lenha · mantenha · menha · obtenha · ordenha · penha · resenha · retenha · senha · sustenha · tenha · venha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTENHA

abstemia · abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTENHA

acenha · advenha · aramenha · armenha · avenha · barrenha · carrasquenha · coenha · contrassenha · contravenha · convenha · devenha · duenha · enha · estamenha · grenha · intervenha · malaguenha · prenha · provenha

Sinonimele și antonimele abstenha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abstenha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTENHA

Găsește traducerea abstenha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abstenha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstenha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abstenerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abstain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امتنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

воздерживаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abstenha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধ্রুবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

se retenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menahan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Refrain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

控えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

후렴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngempet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điệp khúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astenersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powstrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

утримуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποφεύγουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weerhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstenha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTENHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstenha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstenha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abstenha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTENHA»

Descoperă întrebuințarea abstenha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstenha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
possível comercialização de lotes, até que se formalize a devida regularização do empreendimento; b) abstenha-se de comercializar, a título oneroso ou gratuito, por si, ou através de interposta pessoa física ou jurídica, qualquer lote ou ...
Sandro Luiz Costa, 2011
2
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Mesmo que já domine isto ou aquilo, oriundo de dentro ou de fora, é preciso que se abstenha de nisso depositar toda a sua confiança. E, após haver dominado este ou aquele aspecto, não deve, por isso, comparar-se favorável ou ...
Georges Da Silva
3
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Sobre o mesmo assumpto, determinando-se-llie que mande trancar semelhante ordem no livi'o dos registos, e que se abstenha de tão despoticos procedimentos . _Prov. 15 maio 1621. Tanto o governador Berredo como seus antecessores ...
César Augusto Marques, 1870
4
Relatório
... homens para augmentar suas forças militares; cumprindo portanto que elle Cônsul se abstenha de continuar na realização de taes contractos, como se verifica ter praticado pelo teor de alguns passaportes expedidos pelo consulado.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... dos verdadeiros motivos da guerra ; e nao~ tendo lugar o ardil i'e enlaçar esta cauza com a da religião, como se pertcndeo no principio ; te abstenha o Estado Ecclesiastico de prostituir seu ministério com 446 Politica.
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O QUE O ANTIPERFECCIONISMO NÃO É O antiperfeccionismo não requer que o Estado se abstenha de toda intervenção sobre os mercados culturais. A exigência é somente a de que o Estado se abstenha de um tipo específico de ...
7
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
Trate o ex-parceiro com respeito e abstenha-se de fazer provocações. Não grite, não ofenda, não recorra a linguagem obscena nem a xingamentos. Ofender o outro só serve para aumentar os problemas. 5. Participe física e emocionalmente  ...
Edward Teyber, 1995
8
Cora, ou, A escravatura: drama em 5 actos e 7 quadros. ...
Sou um mediocre walsista, e supponho até que minha prima, prefere que eu me abstenha de dançar. MISTRESS BRADLEY. A sua frieza, meu caro sobrinho, ha de fazer com que Lucia ache muito natural que se abstenha de casar com ella.
Jules Barbier, Ernesto Biester, 1862
9
Príncipe, O
É que podem muito bem estar juntos o ser temido e o não ser odiado, e isso o conseguirá ele sempre, desde que se abstenha de atentar contra os bens e as mulheres dos seus cidadãos e súditos. Mas, quando tiver de proceder contra o ...
NICOLAU MAQUIAVEL
10
Leiloes
KENNIA PIMENTEL DE NOVAIS, e ainda que a autoridade coatora se abstenha de fazer novas nomeações nos moldes que realizou, devendo constar do R. mandado que o ingresso na categoria deve obedecer ao que determina o decreto ...
HELCIO KRONBERG

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTENHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstenha în contextul următoarelor știri.
1
MPE cobra regularização dos serviços de telefonia em Junqueirópolis
Além disso, a Promotoria de Justiça solicita que a empresa se abstenha de vender linhas de telefonia celular na cidade, relacionadas ao “Programa Ruralcel”, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça determina que seja feita nova seleção para o Vale do São …
Em sua sentença, o magistrado determinou ainda que a Prefeitura de Penedo se abstenha de promover a distribuição das casas, devendo a mesma, no prazo ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
MPF garante suspensão de cursos de pós-graduação irregulares …
Foi pedido, ainda, na citada ação que as Instituições de Ensino demandadas abstenha-se de realizar qualquer tipo de publicidade ou propaganda de cursos ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
BE pede que Comissão Europeia se abstenha de comentários ou …
A porta-voz do BE, Catarina Martins, pediu hoje que, até ao dia das eleições, a Comissão Europeia não faça qualquer comentário ou relatório sobre o país, ... «RTP, Sep 15»
5
MPF recomenda que Faibra não faça expedição de diploma
E por continuar praticando ilicitudes no Piauí, o Ministério Público Federal recomendou recentemente que a Faibra abstenha-se de emitir diplomas para alunos ... «180graus.com, Sep 15»
6
G20 quer amortecer a onda expansiva da crise chinesa
O secretário do Tesouro dos Estados Unidos Jack Lew pediu à China nesta sexta-feira que "se abstenha de toda desvalorização competitiva", em uma reunião ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
MPPB recomenda que PM se abstenha de fazer custódia de presos …
O Ministério Público Público da Paraíba, através do Núcleo de Controle Externo da Atividade Policial (Ncap), expediu recomendação ao Comando da Polícia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
8
Shopping Partage não pode mais cobrar estacionamento para …
O magistrado determinou que o Partage Shopping Campina Grande se abstenha de cobrar qualquer quantia pela utilização do seu estacionamento, seja para ... «Paraíba Total, Iul 15»
9
Machadinho do Oeste
O Ministério Público também instrui que o Município se abstenha de utilizar portais ... Recomenda, ainda, que a comissão de licitação se abstenha de realizar ... «Jornal Rondoniagora, Iul 15»
10
Juiz proíbe cobrança de ICMS na conta de energia elétrica de …
... empresa fornecedora de energia elétrica, Energisa (antiga Cemat), se abstenha de exigir o pagamento do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias (ICMS) ... «Olhar Direto, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstenha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abstenha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO