Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contravenha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVENHA ÎN PORTUGHEZĂ

contravenha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVENHA


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
advenha
ad·ve·nha
avenha
a·ve·nha
convenha
con·ve·nha
desavenha
de·sa·ve·nha
devenha
devenha
empenha
em·pe·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
provenha
pro·ve·nha
resenha
re·se·nha
revenha
revenha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVENHA

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVENHA

acenha
aramenha
atenha
azenha
barrenha
brenha
carrasquenha
contenha
contrassenha
detenha
duenha
enha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
menha
prenha
retenha
sustenha

Sinonimele și antonimele contravenha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contravenha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVENHA

Găsește traducerea contravenha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contravenha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contravenha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

而违反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contravena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contravene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

का उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خالف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нарушающее
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contravenha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লংঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contrevient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melanggar syarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verstößt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contravenes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீறுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contravenes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contravviene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порушує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contravine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιβαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

strider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contravenha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVENHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contravenha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contravenha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contravenha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contravenha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVENHA»

Descoperă întrebuințarea contravenha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contravenha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONTRAVENHA. Art.1.655Énula aconvenção oucláusula dela que contravenha disposição absoluta de lei. *. *CONTRIBUIÇÃO. Art. 994Acontribuiçãodo sócio participante constitui, com a do sócio ostensivo,patrimônioespecial, objeto da ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Portuguezes ; pera que por aquella parte se corresponda igualmente , e íe naó altere, nem contravenha em cousa alguma de comercio, ou de outra qualquer extracção aos Regimentos de Sua Magestade Catholica , e suas leys Reaes.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
3
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Na igualdade commum não ha distincção, que não provenha da difierença das faculdades pessoaes, ou dos serviços prestados. Vir habitar um Paiz é submetter -se a seus regulamentos, e a não fazer cousa, que os contravenha : por isso os ...
4
Do curso theologico
uE havendo-quem contravenha a elle , o meme Reitor reprehenderá asperrimamente , -e- 'castigará ostransgrefl'oa res com as penas aqui establecidas. Além dis* so será obrigado al dar-me logo conta , para que Eu mande dar oremedio, ...
Universidade de Coimbra, 1773
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
444 prescreve que as relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições de proteção ao trabalho, às convenções e acordos coletivos que lhes ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... pera que por aquella parte fe correfponda igualmente , e fe naõ altere, nem contravenha em coufa alguma de comercio, ou de outra qualquer extracçaõ aos Regimentos de Sua Mageitade Catholica, e fuas leys Reaes. E quando fobre tudo ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
7
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que Sendo ...
... Gados , ou tenham nellas Carros , Seges , e Carruagens , e havendo algum , que contravenha a este Artigo , pagará duzentos réis para o Guarda do Districto , cuja Cobrança havendo violência será auxiliada pelo Magistrado Territorial. IV.
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1796
8
Direito Individual do Trabalho
444 da CLT, “as relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições de proteção ao trabalho, aos contratos coletivos que lhes sejam aplicáveis e às ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
9
Cálculos Trabalhistas:
RECOnHECIMEnTO dAS COnVEnÇÕES E ACORdOS COLETIVOS dE TRABALHO “o pactuado nos instrumentos coletivos tem caráter normativo, desde que não contravenha as normas de proteção ao trabalho.” SALÁRIO- FAMÍLIA – direito ...
Fernando Dalvi, 2014
10
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... cumprir e observar inviolavelmente os sobreditos Artigos e Convenções, sem contravir jamais nem permittir que se contravenha directa nem indirectamente, porque assim Sua Magestade e Altezas os Serenissimos Infantes, especialmente ...
Portugal, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVENHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contravenha în contextul următoarelor știri.
1
TRE determina limpeza total de lixo campanha até o dia 4
“A Justiça Eleitoral não irá tolerar propaganda que prejudique a higiene e a estética urbana e dos locais de votação ou contravenha as posturas municipais ou ... «O Documento, Oct 14»
2
Cartilha explica os novos direitos dos trabalhadores domésticos
Reconhecimento das convenções e acordos coletivos – o pactuado nos instrumentos coletivos tem caráter normativo, desde que não contravenha as normas ... «Vermelho, Apr 13»
3
Candidatos, “santinhos” e nosso meio ambiente
... os atos de propaganda eleitoral “que prejudique a higiene e a estética urbana ou contravenha a posturas municipais ou a outra qualquer restrição de direito”. «Jornal da Cidade - Baurú, Aug 12»
4
Cláusula da não-concorrência no Contrato de Trabalho
Até porque, as relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
5
Comentários sobre alteração do contrato de trabalho no Brasil e no …
As relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições de proteção ... «DireitoNet, Sep 08»
6
Regime de bens entre os cônjuges
1.655 do Código Civil: ”É nula a convenção ou cláusula dela que contravenha disposição absoluta de lei”. Há em verdade, uma série de disposições relativas ... «DireitoNet, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contravenha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contravenha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z