Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aburacar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABURACAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bu · ra · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABURACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aburaco
tu aburacas
ele aburaca
nós aburacamos
vós aburacais
eles aburacam
Pretérito imperfeito
eu aburacava
tu aburacavas
ele aburacava
nós aburacávamos
vós aburacáveis
eles aburacavam
Pretérito perfeito
eu aburaquei
tu aburacaste
ele aburacou
nós aburacamos
vós aburacastes
eles aburacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aburacara
tu aburacaras
ele aburacara
nós aburacáramos
vós aburacáreis
eles aburacaram
Futuro do Presente
eu aburacarei
tu aburacarás
ele aburacará
nós aburacaremos
vós aburacareis
eles aburacarão
Futuro do Pretérito
eu aburacaria
tu aburacarias
ele aburacaria
nós aburacaríamos
vós aburacaríeis
eles aburacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aburaque
que tu aburaques
que ele aburaque
que nós aburaquemos
que vós aburaqueis
que eles aburaquem
Pretérito imperfeito
se eu aburacasse
se tu aburacasses
se ele aburacasse
se nós aburacássemos
se vós aburacásseis
se eles aburacassem
Futuro
quando eu aburacar
quando tu aburacares
quando ele aburacar
quando nós aburacarmos
quando vós aburacardes
quando eles aburacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aburaca tu
aburaque ele
aburaquemosnós
aburacaivós
aburaquemeles
Negativo
não aburaques tu
não aburaque ele
não aburaquemos nós
não aburaqueis vós
não aburaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aburacar eu
aburacares tu
aburacar ele
aburacarmos nós
aburacardes vós
aburacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aburacar
Gerúndio
aburacando
Particípio
aburacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABURACAR


abarracar
a·bar·ra·car
afracar
a·fra·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
barracar
bar·ra·car
buracar
bu·ra·car
desatracar
de·sa·tra·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
embarracar
em·bar·ra·car
emburacar
em·bu·ra·car
enfracar
en·fra·car
esburacar
es·bu·ra·car
esfuracar
es·fu·ra·car
fracar
fra·car
furacar
fu·ra·car
macar
ma·car
matracar
ma·tra·car
sacar
sa·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABURACAR

abundeza
abundidade
abundosamente
abundoso
abunhadio
abunhado
abunhar
aburacado
aburbonado
aburelado
aburelar
aburguesado
aburguesamento
aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABURACAR

abasbacar
achacar
alacar
aplacar
assacar
bacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desempacar
empacar
emplacar
ensacar
estacar
lacar
macacar
placar
tacar
vacar
velhacar

Sinonimele și antonimele aburacar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aburacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABURACAR

Găsește traducerea aburacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aburacar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aburacar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要勉强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aburrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To abase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aburacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aburacar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aburacar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aburacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aburacar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Abaisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aburacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aburacar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aburacar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

퇴화시키기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aburacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aburacar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aburacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aburacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aburacar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aburacar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aburacar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aburacar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a abate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aburacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te abaseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aburacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aburacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aburacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABURACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aburacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aburacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aburacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aburacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABURACAR»

Descoperă întrebuințarea aburacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aburacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sem todavía ser cativo. No Dicción, da Lingua Geral Brasiliana impr. em Д795. véi : Rapaz, Curumim , ludio , que serve alguem , seu moço. ABURACÁDO, part. pass, de Aburacar. ABURACAR , v. at. Fazer buracos , fitrar. §. Fe- xir deponta.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABURACAR, v. t. Ant. Fazer buraco, furar.* Aburacar corn a lança, com a espada: nâo dar golpe, mas ferir de ponta, ou a fundo. AB URBE CCNDITA, loe. lat. Desde a fundaçâo da cidade.^ Os anos, entre os romanos, eram contados a partir ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABURACAR , v.a. fazer buracos, furar; ferir de pouta. ABURELADO , adj. da cor e livor do bu reí; grossei ro. ABURBULHAR-SE, v.r. . «- eber-se de burbulbas. ABURRADO, p. pos. emburrado. ABURRAR, v.rt. emburrar (Jig. ) teimar. ABUSÀO ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aburacar , v. a. - quei - cado. Fazér buracos. Abufaó , f . f . - 6es no plur. Erro vulgar. Super fti cao. Fíp. tic Rhtlmica , que confide no ufo de hum termo pelo proprio em ia7aó de femelhança. Por cutre ноте Catachrefe. Abufar , v. n. Faier indo ufo ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALURACÁDO , parr, pass de Aburacar. ABURACÁR , v. at. Fazer buracos , furar §. Fe- rir de poma. Cbr. Af. 5. c. 58. — com f cridas de lança , e espada. ABURELÁDO, adj. Pannos — : da cor, e la •{ vor do batel , grosseirus. t, us. entre  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... e trabalhar nellas. *Abunhar*,v.i.Vivercomoabunhado. * *Abur!*, interj.Prov. trasm. Usase maliciosamente, para designardespedida, que não deixa saudades. (Relacionase comembora?) *Aburacar*, v. t. (V. esburacar) * * Aburelar*, v. t. Dar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abundanciar 66 *Só possui o particípio irregular aberto. **Não confundir absolver (perdoar, inocentar) com absorver (consumir, engolir). abundar abunhar aburacar aburelar aburguesar aburilar aburrar aburricar aburrinhar abusar abuzinar ...
Bolognesi,joão
8
Do Barroco a Guimaräaes Rosa
139); o termo "poético" (característica do "falar difícil", também comum a Xavier Marques): aburacar, acomorar-se, arregoar, amordicar, apolegar, amigado, arrecifoso (pp. 135-40), todos num mesmo texto, como se o autor tivesse ficado na ...
Heitor Martins, 1983
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Aburacar, v. a. To make holes, to pierce. Aburrar-se, v. r. to put on a crabbed look, or sour countenance. Abusado, part, of the preterp. of abusar. See Abusar. Abusuo, s. f. superstition, idle scrupulousness. Abusar, v. neut. to abuse, to misuse, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Os judeus e os Protocolos dos sábios de Sião: Na Ibería, ...
... alcunha, alhada, alevantar, assentar, alfinete, armário, alma-cega, aloucado ( ou enlouquecido), amostrar-vos, amofinar-se (mofina e amofinado), apanhar, aparelhar, arranjar, arrastar, atossigar (tossigo, veneno), buraco (aburacar), Braga, ...
João Paulo Freire, 1938

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aburacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aburacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z