CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARRACAR»
Descoperă întrebuințarea
atarracar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atarracar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ATARRACAR , Horn. apertar fortemente huma coma com cunhas ; ou outras
prizões, mas mais propriamente se diz do Ferrador no aperto , que sobre a
bigorna dá á ferradura. {Vej. Atarrackar.) AT ARR ACHAR, o mesmo, que
atarracar; ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ATARRACÁDO, p. pass, de Atarracar. A.TARRAGADÔR , s. m. O que aturraca. a
a- tarracador de ferraduras. 11 [ B. P. J ATARRACAR, v. at. A peí tar milito. çom.
cjor- da, ou cimba. §. Atarracar a /enadura ; aparc- Ihá-la fazendo-lhe as bordas,
...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Perturbar alguem , ATARRACADO , p. pass, de Atarracar. ATARRACADÔR, s. m.
O que atartaca. " atar- ratador de terraduras. *' ATARRACAR , v. at. Apenar múito
com corda , ou cunha. §. Atarracar a jerradura ; aparc- lhá-la íazendo-lhe as ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
r.s E o dito ferreiro , ou quem tever ferragem dará a ferragem ao ferrador a duzia
singela de cavalar e muar por 57. r.s E a ferradura cavalar , e muar na maaó por
atarracar segundo o dito preço que val a duzia. - 4. r.S e 7. pretos. Item. A duzia ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Atarracar < JijU Tarraca. Verbo. (termo de ferrador) Extender ao martelo ,
atarracar as ferraduras. * Atauí) o^UJt Attabut. Arca, tumba, esquife. Deri- va-se
da voz Hebraiea tibota com a mesma significa- '. çao acima. Mandou aos
Cavalheiros ...
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ATARRACAR ATARRACAR, v. t. "Preparar (ferradura), apertando-a com martelo.
Apertar. Confundir, perturbar" CDF. Prende-se à raiz trq > v. tarraqa (o ourives, o
ouro): "Achatar. Estender (dar mais superfície). Malhar. Tornar maleável"; é a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Atarafa Attarafa. Vid. Tarrafa. Atarracar <_j}ßs Tarraca. Verbo, (termo de ferrador)
Extender ao martélo , atarracar as ferraduras. * Ataud o^jUN Attabut. Arca ,
tumba , esquife. Deriva-se da voz Hebraica tibota com a mesma significa- çao
acima.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
8
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Atarracar t íLb Tanraca. Verbo. ( termo de ferrador) Extender ao martélo ,
atarracar as ferraduras. * Ataúd ^Ul! Attabut. Arca , tumba , efquife. Deriva-fe da
voz Hebraica tibota com a mefma fignifica- çaö acima. Mandou aos Cavalheiros ,
que o ...
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
***tarjTm: trigem. tarjis (And.): rassa. tarkds (And.): 1.1.3.2.1. **tarm: adermar.
tarma (Mor.): tarima. tarqah: atarracar. tarrdhah (Neo-Ar.): tarraqueta. tarrdha (
And.): atarraya. tarraq: atarracar. tarrdq (And.): tarraque. *tarrdqah: 1.2.1.3.2,
atarracar.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Assim os ataroucaoa eu*, Filinto, Obras, VIII, p. 49, ed. ro- land. (Cp. Ataroucado).
ATARRACADELA, s. /. Acção ou efeito de atarracar. ♢ Emprêgo de meios
enérgicos, até violentos, para submeter um animal. (Cf. Alves Simões, Ementário
, p.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARRACAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atarracar în contextul următoarelor știri.
Que venha a Primavera brasileira
Vamos atarracar uma mangueira nesse Lava Jato para adubar novas ideias e perspectivas. Pega a primavera, a fina flor, as pessoas na flor da idade, as flores ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
Es lo que ocurre en el caso de las formas bicha 'pene', atarracar 'poner rechoncho', desarbolado 'se dice de de un árbol', partigazo 'golpe fuerte', patujada ... «Revista de Noticias de La Gomera, Sep 15»
Licenciamento ambiental, impasse com índios e burocracia freiam …
Ele disse achar absurdo que o Brasil ficasse "a serviço de uma perereca". — Nem que eu tiver que me atarracar com aquela perereca, vou andar nesse túnel. «Zero Hora, Mar 13»
Lula diz que País não pode ficar a serviço de uma perereca
"Nem que eu tiver que me atarracar com aquela perereca, vou andar nesse túnel. E peça para a perereca sair de perto, porque eu vou vir meio nervoso.". «Terra Brasil, Iul 10»
