Descarcă aplicația
educalingo
acachoar

Înțelesul "acachoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACACHOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · cho · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACACHOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACACHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acachôo
tu acachoas
ele acachoa
nós acachoamos
vós acachoais
eles acachoam
Pretérito imperfeito
eu acachoava
tu acachoavas
ele acachoava
nós acachoávamos
vós acachoáveis
eles acachoavam
Pretérito perfeito
eu acachoei
tu acachoaste
ele acachoou
nós acachoamos
vós acachoastes
eles acachoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acachoara
tu acachoaras
ele acachoara
nós acachoáramos
vós acachoáreis
eles acachoaram
Futuro do Presente
eu acachoarei
tu acachoarás
ele acachoará
nós acachoaremos
vós acachoareis
eles acachoarão
Futuro do Pretérito
eu acachoaria
tu acachoarias
ele acachoaria
nós acachoaríamos
vós acachoaríeis
eles acachoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acachoe
que tu acachoes
que ele acachoe
que nós acachoemos
que vós acachoeis
que eles acachoem
Pretérito imperfeito
se eu acachoasse
se tu acachoasses
se ele acachoasse
se nós acachoássemos
se vós acachoásseis
se eles acachoassem
Futuro
quando eu acachoar
quando tu acachoares
quando ele acachoar
quando nós acachoarmos
quando vós acachoardes
quando eles acachoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acachoa tu
acachoe ele
acachoemosnós
acachoaivós
acachoemeles
Negativo
não acachoes tu
não acachoe ele
não acachoemos nós
não acachoeis vós
não acachoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acachoar eu
acachoares tu
acachoar ele
acachoarmos nós
acachoardes vós
acachoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acachoar
Gerúndio
acachoando
Particípio
acachoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACACHOAR

abacalhoar · acanhoar · achoar · acolchoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · aquinhoar · atabalhoar · cachoar · colchoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · penhoar · quinhoar · tanchoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACACHOAR

acacetar · acacetina · acachaçar · acachafundar · acachapado · acachapamento · acachapante · acachapar · acachar · acachimbar · acachoante · acachoeirante · acachoeirar · acachuchar · acacianismo · acaciano · acacifar · acacina · acacionismo · acacular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACACHOAR

abençoar · aperfeiçoar · apinhoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · doar · escamalhoar · escanhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele acachoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acachoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACACHOAR

Găsește traducerea acachoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acachoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acachoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

要收起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To tuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acachoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acachoar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acachoar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acachoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acachoar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Se plier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acachoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acachoar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acachoar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

턱에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acachoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acachoar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acachoar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acachoar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acachoar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acachoar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acachoar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acachoar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a tuck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acachoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acachoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acachoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acachoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACACHOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acachoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acachoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acachoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACACHOAR»

Descoperă întrebuințarea acachoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acachoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sargento-mór de Villar: episodios da invasão dos francezes ...
... principiava a descambar para a licença, para a exaltação anárchica, que dementa as populaçoens ignorantes e rudes, fazendo acachoar n'ellas os preconceitos e as illusoens estupidas, que as irritam até ao ponto da ferocidade selvagem.
Arnaldo Gama, 1885
2
Folhetins de um marinheiro
Vencido o Bojador caiam por terra os sonhados sorvedouros. O acachoar das aguas não passava do esbravejar das ondas para vencer uma restinga! A navegação ao longo 64 roLnE'rnvs D'Uu manummo da costa, do Levante para o n.
J. C. R. Vianna, 1870
3
Ensaios criticos
A palavra, que lhe occorre espontaneamente para exprimir uma idéa, é sempre boa; não succede o mesmo ás palavras que se vê que procura de proposito. Estas ultimas são por exemplo acachoar, pinguissimo, superlativo pouco gracioso, ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAÇAPAR-SE, v.r. abaixar-se, aj;acbar-se. ACACHADO, V. Agachado. ACACHOAR , v n. fazev ou fer- ver em cacliào. ACACIA, s.f. planta spinbosa , com flores brancas . ACADEIRAR-SE, v.r. sentar-se em cadeira. ACADEMIA , s.f. sitio em ...
José da Fonseca, 1843
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A camara já estava amedrontada pelo medonho acachoar d'aquel- le pavoroso volcão. O proprio Vasco Leite, apesar de toda a sua inalteravel serenidade de espirito, já estendia de quando em quando a cabeça, lançando por cima da ...
Arnaldo Gama, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acachapar*, v.t.O mesmo queacaçapar: «eis se acachapa meio morto o pastor». Filinto, XII, 209. *Acachar*, v.t.(V. agachar) *Acachoar*, v.t.Pôremcachão. V. i. Formar cachão. * *Acachuchar*, v. t. Prov. trasm. Matar (alguém), amarfanhandoo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
8
A caldeira de Pero Botelho
Por toda a parte appareciam signaes do acachoar da actividade dos povoadores , e por toda a parte o solo respondia opulentamente ao appello que o trabalho e a energia humana fazia para elle. A pouca distancia do mar, e sobre uma ...
Arnaldo Gama, 1866
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acachoar , v. a. fazer cacháo. Аc ae i far , v. a. (ant.) metter no cacifo. Acacia , t. f. ( Bot. ) arvore , que tambem se chama Acacia verdadeira , ou .Acacia do Egypto — falsa , ou bastarda , arvore Americana — de Alemanía , sueco tirado da ...
‎1818
10
Pindorama
Xavier Marques. _^^^^^^^N^^^^^^^^^^^*-^^^^^^^NJ^i^-Nrf'^^^^-^^^^^ teiros. A espessura da selva augmentava ; um acachoar de levada rompia das bandas do sul. D'ahi erri deante o cipoal e as lianas, cahindo em cordas e grinaldas pelos ...
Xavier Marques, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acachoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acachoar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO