Înțelesul "garruchar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GARRUCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ru · char

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARRUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu garrucho

tu garruchas

ele garrucha

nós garruchamos

vós garruchais

eles garrucham

Pretérito imperfeito

eu garruchava

tu garruchavas

ele garruchava

nós garruchávamos

vós garrucháveis

eles garruchavam

Pretérito perfeito

eu garruchei

tu garruchaste

ele garruchou

nós garruchamos

vós garruchastes

eles garrucharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu garruchara

tu garrucharas

ele garruchara

nós garrucháramos

vós garrucháreis

eles garrucharam

Futuro do Presente

eu garrucharei

tu garrucharás

ele garruchará

nós garrucharemos

vós garruchareis

eles garrucharão

Futuro do Pretérito

eu garrucharia

tu garrucharias

ele garrucharia

nós garrucharíamos

vós garrucharíeis

eles garruchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu garruche

que tu garruches

que ele garruche

que nós garruchemos

que vós garrucheis

que eles garruchem

Pretérito imperfeito

se eu garruchasse

se tu garruchasses

se ele garruchasse

se nós garruchássemos

se vós garruchásseis

se eles garruchassem

Futuro

quando eu garruchar

quando tu garruchares

quando ele garruchar

quando nós garrucharmos

quando vós garruchardes

quando eles garrucharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

garrucha tu

garruche ele

garruchemosnós

garruchaivós

garruchemeles

Negativo

não garruches tu

não garruche ele

não garruchemos nós

não garrucheis vós

não garruchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

garruchar eu

garruchares tu

garruchar ele

garrucharmos nós

garruchardes vós

garrucharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

garruchar

Gerúndio

garruchando

Particípio

garruchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA GARRUCHAR

Găsește traducerea garruchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garruchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garruchar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Garruchar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To grind
• Traducător din Portugheză - Hindi: garruchar
• Traducător din Portugheză - Arabă: garruchar
• Traducător din Portugheză - Rusă: garruchar
• Portugheză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Bengali: garruchar
• Traducător din Portugheză - Franceză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Germană: garruchar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: garruchar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Xay
• Traducător din Portugheză - Tamilă: garruchar
• Traducător din Portugheză - Marathi: garruchar
• Traducător din Portugheză - Turcă: garruchar
• Traducător din Portugheză - Italiană: garruchar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Mielenie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: garruchar
• Traducător din Portugheză - Română: garruchar
• Traducător din Portugheză - Greacă: garruchar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: garruchar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: garruchar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: garruchar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRUCHAR»

Descoperă întrebuințarea garruchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garruchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

garrochâo, s. m. garrochar, v.: picar com garrocha. /C f. garruchar. garrota, s. f. garrotar, v. garrote, s. m. garrotear, v. garrotilho, j. m. garrucha, j. /. garruchar, v.: jogar com cautela. /Cf. garrochar. garruchismo, s. m. garrucho, s. m. garrular, v.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

garri n chão, s. m. garrir, v. garro, s. m. garrocha, s. j. garrochada, s. j. garrochador (ô), s. m. e adj. garrochão, s. m. garrochar, v.: picar com garrocha. jCJ. garruchar. garroeira, 8. J. garrota, i. /. garrotada, s. J. garrotar, v. garrote, s. m. garrotear, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

cringles, garruchar (v.i.) to gamble with caution (in order to hold on to previous winnings), garruchismo (m., slang) tightfistedness. garrular (v.i.) to gabble, prattle, garrulice (/.) garrulity, loquacity; prattle. garrulo -la (adj.) garrulous; (m.,/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Guia para escrever bem

... manifesto, inflamado freima = impaciência, inquietação fruir = desfrutar, possuir flutuoso = agitado por fortes movimentos foliar = dançar, pular, di- vertir- se franquear = permitir, desembaraçar fumigar = defumar, desin- fetar garruchar = jogar ...

Ferúccio Fabbri, 1966

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

GARRUCHAR, v. i. — Garrucha + or — Brás. de S. Paulo. Jogar com grande cuidado, para não arriscar o que já se ganhou. GARRUCHISMO, s. m. — Garrucha + ismo — Brás. de S. Paulo. Sovinaria, mesquinharia, agarramento. GARRUCHO ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

garrucha, quando apanha uns vinte ou cincoenta mil reis p,5e- se atraz do toco. » Garruchar. v. i. Jogar com grande cautela para não arriscar os lucros dos primeiros lances. « Que jogo gamichado o daquel- les quatro garruchas ! E delles ...

Verbum

... espínula: alfinete para vestimentas episcopais estiar: deixar de chover estucar: revestir de estuque estufar: meter em estufa estrupido: alvorôço, asneira fontícula : fonte pequena garruchar: jogar com cauleta guteira: árvore frutífera grutesco: ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

GARRUCHAR, V. i. Brás. Jogar com grande cautela para não arriscar os lucros dos primeiros lances. GARRUCHISMO, s. m. Bros. Glr. Sovinice. avareza. GARUPAR, v. i. Andar á garupa. ♢ Ir mal montado. •GARVÃO. Freg. do cone. de ...

The World To-day

Indeed a staff is only needed at both ends —- a few men to keep an eye on the loads as they arrive at one terminus and others to fill the cars at the loading end. In the province of Almeria, southern Spain, the Bedar-Garruchar wire ropeway is  ...

Samuel Fallows, Edmund Buckley, Shailer Mathews, 1907

World Today

In the* province of Almeria, southern Spain, the Bedar-Garruchar wire ropeway is an excellent example of these curious "railroad" systems, which have done so much to develop industries in out-of-the- way parts of the world. This system ...