Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrabouchar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRABOUCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · bou · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRABOUCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTRABOUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estraboucho
tu estrabouchas
ele estraboucha
nós estrabouchamos
vós estrabouchais
eles estraboucham
Pretérito imperfeito
eu estrabouchava
tu estrabouchavas
ele estrabouchava
nós estrabouchávamos
vós estraboucháveis
eles estrabouchavam
Pretérito perfeito
eu estrabouchei
tu estrabouchaste
ele estrabouchou
nós estrabouchamos
vós estrabouchastes
eles estraboucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrabouchara
tu estraboucharas
ele estrabouchara
nós estraboucháramos
vós estraboucháreis
eles estraboucharam
Futuro do Presente
eu estraboucharei
tu estraboucharás
ele estrabouchará
nós estraboucharemos
vós estrabouchareis
eles estraboucharão
Futuro do Pretérito
eu estraboucharia
tu estraboucharias
ele estraboucharia
nós estraboucharíamos
vós estraboucharíeis
eles estrabouchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrabouche
que tu estrabouches
que ele estrabouche
que nós estrabouchemos
que vós estraboucheis
que eles estrabouchem
Pretérito imperfeito
se eu estrabouchasse
se tu estrabouchasses
se ele estrabouchasse
se nós estrabouchássemos
se vós estrabouchásseis
se eles estrabouchassem
Futuro
quando eu estrabouchar
quando tu estrabouchares
quando ele estrabouchar
quando nós estraboucharmos
quando vós estrabouchardes
quando eles estraboucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estraboucha tu
estrabouche ele
estrabouchemosnós
estrabouchaivós
estrabouchemeles
Negativo
não estrabouches tu
não estrabouche ele
não estrabouchemos nós
não estraboucheis vós
não estrabouchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrabouchar eu
estrabouchares tu
estrabouchar ele
estraboucharmos nós
estrabouchardes vós
estraboucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrabouchar
Gerúndio
estrabouchando
Particípio
estrabouchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRABOUCHAR


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRABOUCHAR

estrabação
estrabada
estrabar
estrabão
estrabismo
estrabo
estrabometria
estrabométrico
estraboniano
estrabotomia
estrabotomista
estraboucha
estrabouchada
estrabômetro
estrabulega
estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRABOUCHAR

acachuchar
achar
aduchar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

Sinonimele și antonimele estrabouchar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrabouchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRABOUCHAR

Găsește traducerea estrabouchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrabouchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrabouchar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrabouchar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrabartar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To work out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estrabouchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrabouchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrabouchar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrabouchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrabouchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrabouchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrabouchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrabouchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrabouchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrabouchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estrabouchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrabouchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrabouchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrabouchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estrabouchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estrabouchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wypracować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розробити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estrabouchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrabouchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrabouchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrabouchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrabouchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrabouchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRABOUCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrabouchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrabouchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrabouchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrabouchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRABOUCHAR»

Descoperă întrebuințarea estrabouchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrabouchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. strabos + tome) * *Estrabotomista*, m. Aquelle quepratíca a estrabotomia. * *Estraboucha*,m.T.de Turquel. Indivíduo, quefaz habitualmenteestrabouchada. * *Estrabouchada*, f.Actode estrabouchar. * *Estrabouchar*, v.i.T. de Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRABOUCHA, s. m. — De estrabouchar — Lus. Indivíduo que habitualmente faz estrabouchada; desordeiro, barulhento. ESTRABOUCHADA, s. f. — Estrabouchar + ada — Lus. Ato ou efeito de estrabouchar. ESTRABOUCHADO, adj.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acto de estrabouchar. estrabouchar, v. i. — Fazer estrépito ou grande barulho. estrafegar, v. t. — Estorcegar, estortegar. estrangular-se, v. p. — Desorganizar-se , anular-se: a filarmónica estrangulou se. estranqueiro, m. — Grande espinho. es  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRABOUCHA, i. m. T. de Turquel. Indivíduo que faz barulho, estrépito, desordem. ESTRABOUCHADA, «. /. Acção de estrabouchar. ESTRABOUCHAR, v. i. T. de Turquel. Fazer barulho, escarcéu, desordem, estrépito. ESTRAÇALHADA, l. /.
5
Revista Lusitana
Acto de estrabouchar. estrabouchar, v. i. — Fazer estrépito ou grande barulho. estrafegar, v. t. — Estorcegar, estortegar. estrangular-se, v. p. — Desorganizar-se , anular-se : a filarmónica estrangulou- se. estranqueiro, m. — Grande espinho.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. estrabotomista, I. 2 gên. estraboucha, s. m. estrabouchada, *. /. estrabouchar, v. estrabulega, í. m. estrabuleguice, í. /. estraçalhada, S. j. estraçalhamento, «. m. estraçalhar, V. estracinhar, r. estrácio, adj. e s. m. estraçoar, v. estrada, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. estralxmcha, s. m. estrabouchada, s. f. estrabouchar, v. estracalhamento, s. m. estracalhar, v. estracinhar, v. estracio, ndj. e s. m. estracoar, v. estrada, s. f. estradado, adj, . estradar, v. estradario, adj. estradeirice, s. f. estradeiro, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Cuadernos de estudios gallegos
... 'mover o desencajar un hueso roto o descoyuntado que ya había sido vuelto de nuevo a su lugar', pra non estrabochare o hombro atado, en Coruche ; estrabouchar, 'fazer estrépito, barulho, desordem', en CF. 25. fann, gaélico, ' fatigado'.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRABOUCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrabouchar în contextul următoarelor știri.
1
Eleições e Politicas
... de Sousa, anunciar uma série de iniciativas parlamentares que não são mais do que o estrabouchar de um moribundo a agarrar-se ao que lhe resta de vida. «Setúbal na Rede, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrabouchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrabouchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z