Descarcă aplicația
educalingo
acendrado

Înțelesul "acendrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACENDRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cen · dra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACENDRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACENDRADO

acidrado · alpendrado · apedrado · biquadrado · calandrado · cendrado · coldrado · compadrado · desmedrado · despedrado · desvidrado · empedrado · esquadrado · ladrado · melindrado · pedrado · quadrado · semiquadrado · subquadrado · vidrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACENDRADO

acenar · acendalha · acendalho · acendedalha · acendedor · acendente · acender · acendidamente · acendimento · acendível · acendramento · acendrar · acenestesia · acenha · aceno · acenoso · acensão · acenso · acento · acentor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACENDRADO

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · sesquiquadrado

Sinonimele și antonimele acendrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACENDRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acendrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acendrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACENDRADO

Găsește traducerea acendrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acendrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acendrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acendrado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encendidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lightened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acendrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acendrado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acendrado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acendrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acendrado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acendrado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acendrado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acendrado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acendrado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acendrado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acendrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acendrado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acendrado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acendrado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acendrado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acendrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acendrado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acendrado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acendrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acendrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acendrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acendrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acendrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acendrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACENDRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acendrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acendrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acendrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACENDRADO»

Descoperă întrebuințarea acendrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acendrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Estes, embora me fascinassem, não fizeram, todavia, arrefecer meu acendrado amor pelo Brasil. Era tão acendrado esse amor que essa palavra nunca me saiu da cabeça: acendrado! Só me livrei dela no dia em que descobri, por dedução ...
Ziraldo, 2013
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Acendrado. Vid torn. 1 do Vocab. A que estas duasfontes Servindo eslao de liquidos ribetes 7)e argentino Acendrado. Aganipe de Manocl dc Faria e Sousa, Eclog. f. sol. 6. vers. AcEQtlfA.Lugar ondc sereprezao as aguas. He quasi como As ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Annaes
Contudo, quero deixar consignado que o único alemão-mineiro existente no mundo é o Professor Hermann Górgen que possui um sítio em Juiz de Fora e que tem demonstrado acendrado amor pelas coisas do Brasil, como um dos homens ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
4
Poetry and Truth in the Spanish Works of Fray Luis de León
"El conoscimiento, quanto fuere mas bivo, tanto quanto es de su parte sera causa de mas bivo y mas acendrado deleyte ..." (467). The Diccionario de Autoridades (6: 510-11) gives a whole cluster of meanings to the term bivo, several of which ...
David Jonathan Hildner, 1992
5
Comedias:
Sacare acendrado del (i.e. el fuego) el honor que me ilustro, ya que la liga ensucio una mancha tan cruel; y en una experiencia tal, por los crisoles no ignore que saiga acendrado el oro sin aquel bajo metal de la liga que tenia y su valor ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
6
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...
lll 5'. CANTO TERCERO. 2 Alcoram, P. ' Encumbrado, Variante. Acendrado, P. a Halecado,. De lo que querras honrrarlo; Tratalo con reverencia Con grande honor y recato Y sobre todos tus hijos Será siempre adelantado. Mira que quando te ...
7
Spanish and English Literature of the 16th and 17th ...
Sacaré acendrado dél [i.e. el fuego] el honor que me ilustró, ya que la liga ensució una mancha tan cruel; y en una experiencia tal, por los crisoles no ignoro que salga acendrado el oro sin aquel bajo metal de la liga que tenía y su valor ...
Edward Meryon Wilson, Don William Cruickshank, 1980
8
Exégesis del Génesis I
Lo más puro y acendrado de cualquier cosa. Acendrado, puro y sin mancha. Estos son algunos de los ejemplos que podríamos dar como significado de esencia. Espiritualmente podemos y debemos de entender que nuestro Padre Santísimo ...
Solomon Thomei, 2010
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O espirito vivo, o entusiasmo contagiante, o otimismo acendrado, o companheirismo amigo, a par da ampla e sólida erudiçào agronómica, foram os tracos marcantes de sua vibrante personalidade que, durante mais de nove anos , dedicou o ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Resolucoes Adoptadas Pela Junta Directora Do Instituto ...
... Emérito a pessoa que tenha estado vinculada ao Instituto como Diretor do mesmo, durante período não inferior a nove anos, e que tenha demonstrado, no exercício do cargo, relevante capacidade técnica e acendrado espírito de serviço .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACENDRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acendrado în contextul următoarelor știri.
1
Óscar Wilde
Creo que sí, lo creo nada mas porque a pesar de su acendrado egoismo, Wilde amó, por encima de su propio entrega al arte, (y amó más que a él mismo hasta ... «Etcétera, Oct 15»
2
Salve Maria, cheia de graça e bondade
... seu enorme desejo de bem servir à causa pública, sua induvidosa lealdade, sua serena coragem, sua imensa dedicação e seu acendrado amor a Goiás e ao ... «DM.com.br, Oct 15»
3
Contra Marina y Ejército…
... Alejandro Encinas y Porfirio Muñoz Ledo, así como el polémico y, según algunos (casi) ex también (en virtud de su acendrado oficialismo) Miguel Barbosa. «Excélsior, Oct 15»
4
Uma expressiva e inequívoca folha de serviços prestados à OAB
... seu máximo gestor liderança por excelência, competência, um acendrado amor às causas da Ordem e comprometimento com a nossa respeitável Instituição. «Só Notícias, Sep 15»
5
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Quem já esteve preso por seu acendrado amor aos princípios da democracia. Quem já foi ferido de morte pelas baionetas da ditadura. Quem já sofreou o frio ... «DM.com.br, Aug 15»
6
É hora de ser relativamente feliz com as bênçãos da dor
Esta veneranda nave planetária preparada pela espiritualidade amiga com tanto carinho e acendrado amor para nos acolher e nos abrigar em nossas vindas e ... «DM.com.br, Iul 15»
7
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
... sorridente e amável aprendeu a acolher os mais humildes demonstrando por eles acendrado amor. Em suas andanças pelo caminho do tempo nesta breve e ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
É exalçar a dignidade e o acendrado amor de um mensageiro do Alto que amando e servindo nunca deixou se envolver nas densas energias dos irmãos do ... «DM.com.br, Iun 15»
9
O integralismo se afoga nas águas do Lete
Estavam todos imbuídos da mais genuína boa fé, do mais acendrado patriotismo. O próprio Prestes, o grande inimigo do Sigma, reconheceria, anos depois, ... «DM.com.br, Iun 15»
10
Uma grave crise moral assola a humanidade
Os estudiosos demonstram comprovando, com extrema sensibilidade e acendrado amor, que em sendo estratificada no Evangelho, o maior código de ética ... «DM.com.br, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acendrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acendrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO