Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acercar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACERCAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACERCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acerco
tu acercas
ele acerca
nós acercamos
vós acercais
eles acercam
Pretérito imperfeito
eu acercava
tu acercavas
ele acercava
nós acercávamos
vós acercáveis
eles acercavam
Pretérito perfeito
eu acerquei
tu acercaste
ele acercou
nós acercamos
vós acercastes
eles acercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acercara
tu acercaras
ele acercara
nós acercáramos
vós acercáreis
eles acercaram
Futuro do Presente
eu acercarei
tu acercarás
ele acercará
nós acercaremos
vós acercareis
eles acercarão
Futuro do Pretérito
eu acercaria
tu acercarias
ele acercaria
nós acercaríamos
vós acercaríeis
eles acercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acerque
que tu acerques
que ele acerque
que nós acerquemos
que vós acerqueis
que eles acerquem
Pretérito imperfeito
se eu acercasse
se tu acercasses
se ele acercasse
se nós acercássemos
se vós acercásseis
se eles acercassem
Futuro
quando eu acercar
quando tu acercares
quando ele acercar
quando nós acercarmos
quando vós acercardes
quando eles acercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acerca tu
acerque ele
acerquemosnós
acercaivós
acerquemeles
Negativo
não acerques tu
não acerque ele
não acerquemos nós
não acerqueis vós
não acerquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acercar eu
acercares tu
acercar ele
acercarmos nós
acercardes vós
acercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acercar
Gerúndio
acercando
Particípio
acercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERCAR


abarcar
a·bar·car
alavercar
a·la·ver·car
altercar
al·ter·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enxercar
en·xer·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
percar
per·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
surcar
sur·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACERCAR

aceráceo
acerário
acerântico
acerbamente
acerbar
acerbice
acerbidade
acerbo
acerca
acercamento
acerdésio
acerdol
acerejado
acerejar
aceria
acerina
acerinado
acerino
acerífero
acerífico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERCAR

aborcar
ajorcar
alborcar
açambarcar
bifurcar
borcar
comarcar
conspurcar
contramarcar
deborcar
desarcar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
encharcar
enforcar
lorcar
reembarcar
trifurcar

Sinonimele și antonimele acercar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACERCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acercar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acercar

Traducerea «acercar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERCAR

Găsește traducerea acercar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acercar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acercar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

途径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acercarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

approach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подход
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acercar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

approche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendekatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ansatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アプローチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

접근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pendekatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cách tiếp cận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दृष्टिकोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaklaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per avvicinarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підхід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσέγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillvägagångssätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilnærming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acercar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acercar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acercar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acercar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acercar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERCAR»

Descoperă întrebuințarea acercar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acercar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Acercar los hijos a Dios
ACERCAR. LOS. HIJOS. A. DIOS. Comprende los capítulo 3, 4 y 5. OBJETIVO: — Hacer oración. TRABAJO INDIVIDUAL: 1o Una lectura rápida y otra lenta marcando lo importante. 2o Apuntar las dudas que surjan en la interpretación del  ...
Ernesto Juliá, 2011
2
Using Spanish Synonyms
acercar. acercar aproximar arrimar juntar Í2l to bring close(r) (aproximar and arrimar may be used in the first and last examples) to bring close, to move up ( acercar and arrimar may be used in ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A' cerca de algum negocio ; a respeito □áelle. $. Acerca dos homens de juizo era estima do ; i. é , entre elles , no seu conceito , ante elle*. ACERCADO , p. p. de Acercar-se. Aproximado. ACERCAR, v. ar. Cercar. §. Avizinnar , apro ximar. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ä cerca de algum negocio ; a respeito délie. 5. Acerca dos bomens de juina era estima do ; i. é , entre elles , no seu conceito , ante elles. 1 ACERCADO , p. p. de Acercar-se. Aproximado. ACERCAR, v. ar. Cercar. §. Avizinhar , apro ximar. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Educar en verde.: Ideas para acercar a niños y niñas a la ...
Los niños y niñas de hoy pasan la mayor parte de su tiempo en espacios cerrados, sentados, mirando una pantalla y, prácticamente, ya no disfrutan de momentos de juego autónomo al aire libre.
Heike Freire, 2011
6
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Acercaba, (se) F. Acercar, ind. impf. 1 or 3s. it, he, or she drew, came near. Acercan, F. Acercar, ind. pres. 3p. they draw near. Acercando, F. Acercar, ger. ap- proaching, drawing near. Acercar, inf. pres. va. to draw near, to approach. Acerco , F.
Mariano Cubí y Soler, 1841
7
La Vida Transformada: DESCUBRA COMO VIVIR DE ADENTRO HACIA ...
La primera obra del Espíritu Santo es acercar a cada uno de nosotros a Jesús. Él hace esto trabajando a través de la iglesia que predica y enseña el evangelio de Jesús. “También ustedes, luego de haber oído la palabra de verdad, que es el ...
John R. Carter, 2014
8
eterno marido, O
Esperava que você se afastasse, para acercar-me dele. Há uns vinte anos fomos até colegas de repartição, mas, daquela vez, quando quis acercar-me dele, ainda não tinha nenhum projeto em mente. Faz pouco tempo que este me surgiu  ...
Fiodor Dostoievski, 2003
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acercado , a , p. p. de acercar. Acercar , v. a. ( ant. ) o mesmo que cercar _ uza- se com pron. pess. avitinhar-se : vir ehegando , aproximar-se. -Acerel/aio , p. p, deacereijar: adj. cor de ceieija; sazonado. Acereijar , v. a. ( Art. ) brunir uma ceiza  ...
‎1818
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACERCAR, cercar, circomdar, rodcar — aproximar , avisi- obar. ACERCAR-SE, cbegar-se, visi- ACEREJADO oo ACEREIJADO, robro, vermelbo — sazooado. ACEREJAR oo ACEREIJAR, avermelbar — brooir, polir — tmxadarecer, madurar .
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acercar în contextul următoarelor știri.
1
Cómo acercar empleados al equipo directivo
22-10-2015 Según un informe de Deloitte, la falta de compromiso de los colaboradores es el mayor desafío al que se enfrentan las compañías en temas de ... «iprofesional.com, Oct 15»
2
El Centro León Gótico busca "acercar" el Purple Weekend al resto …
La próxima edición del Purple Weekend está a la vuelta de la esquina y los organizadores ya están ultimando de esta cita ineludible para los amantes de la ... «leonoticias.com, Oct 15»
3
Comienza este miércoles el ´Festivaluco´ para acercar al cine a …
El V Festival de Cine de Santander 'Corto y Creo', patrocinado por la Fundación Santander Creativa, pondrá en marcha este miércoles, 21 de octubre, por ... «20minutos.es, Oct 15»
4
De la Calle destaca la importancia de acercar la ciencia y la …
La consejera de Educación de la Junta de Andalucía, Adelaida de la Calle, ha destacado la importancia de acercar la ciencia y la tecnología al alumnado ... «20minutos.es, Oct 15»
5
Batllistas: "Acercar el partido a la gente"
Allí se anunció una nueva forma organizativa, por la que se repartirá el país en seis regiones para "acercar al partido a la gente". "Una autocrítica muy fuerte ... «Diario El País, Oct 15»
6
Cultura.-El Museo Picasso y "la Caixa" programan actividades para …
He estado en el infierno y he vuelto', que finaliza este domingo; o el programa de visitas para acercar la figura de Picasso y las exposiciones temporales del ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Oculus quiere acercar la realidad virtual a las masas
La compra más sorprendente de Mark Zuckerberg no fue WhatsApp, tampoco Instagram. Al fin y al cabo, eran dos aplicaciones con un gran crecimiento y ... «EL PAÍS, Sep 15»
8
Acercar la financiación de las pymes a la de las grandes …
Las pymes, al nivel de las grandes. El escenario de las pymes está evolucionando a una velocidad de vértigo. "Sus necesidades son más complejas", afirma el ... «El Mundo, Sep 15»
9
El Acercar arranca en septiembre en el Paraje Loma Alta
Este martes 1º de septiembre, el programa Acercar (Acciones Comunitarias en Red y Control Ambiental de Riesgos), coordinado por la Secretaría de Salud ... «Radio Brisas, Aug 15»
10
Ante Scioli, Sarkozy se comprometió a acercar posiciones por …
El expresidente francés, Nicolás Sarkozy, continuó este sábado su agenda en Argentina y, mediante un encuentro con el candidato presidencial oficialista, ... «Diario BAE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acercar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acercar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z