Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conspurcar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSPURCAR ÎN PORTUGHEZĂ

cons · pur · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSPURCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONSPURCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conspurco
tu conspurcas
ele conspurca
nós conspurcamos
vós conspurcais
eles conspurcam
Pretérito imperfeito
eu conspurcava
tu conspurcavas
ele conspurcava
nós conspurcávamos
vós conspurcáveis
eles conspurcavam
Pretérito perfeito
eu conspurquei
tu conspurcaste
ele conspurcou
nós conspurcamos
vós conspurcastes
eles conspurcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conspurcara
tu conspurcaras
ele conspurcara
nós conspurcáramos
vós conspurcáreis
eles conspurcaram
Futuro do Presente
eu conspurcarei
tu conspurcarás
ele conspurcará
nós conspurcaremos
vós conspurcareis
eles conspurcarão
Futuro do Pretérito
eu conspurcaria
tu conspurcarias
ele conspurcaria
nós conspurcaríamos
vós conspurcaríeis
eles conspurcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conspurque
que tu conspurques
que ele conspurque
que nós conspurquemos
que vós conspurqueis
que eles conspurquem
Pretérito imperfeito
se eu conspurcasse
se tu conspurcasses
se ele conspurcasse
se nós conspurcássemos
se vós conspurcásseis
se eles conspurcassem
Futuro
quando eu conspurcar
quando tu conspurcares
quando ele conspurcar
quando nós conspurcarmos
quando vós conspurcardes
quando eles conspurcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conspurca tu
conspurque ele
conspurquemosnós
conspurcaivós
conspurquemeles
Negativo
não conspurques tu
não conspurque ele
não conspurquemos nós
não conspurqueis vós
não conspurquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conspurcar eu
conspurcares tu
conspurcar ele
conspurcarmos nós
conspurcardes vós
conspurcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conspurcar
Gerúndio
conspurcando
Particípio
conspurcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSPURCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
arcar
ar·car
bifurcar
bi·fur·car
cercar
cer·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
encharcar
en·char·car
enforcar
en·for·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mazurcar
ma·zur·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
surcar
sur·car
trifurcar
tri·fur·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSPURCAR

conspecto
conspeção
conspeito
conspeto
conspicuidade
conspiração
conspirador
conspirante
conspirar
conspirata
conspirativo
conspiratório
conspícuo
conspurcação
conspurcável
consta
Constança
constante
constantemente
constantinense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPURCAR

aborcar
alavercar
alborcar
altercar
açambarcar
borcar
comarcar
contramarcar
deborcar
decercar
desarcar
descercar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
enxercar
lorcar
percar
reembarcar

Sinonimele și antonimele conspurcar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSPURCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conspurcar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conspurcar

Traducerea «conspurcar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSPURCAR

Găsește traducerea conspurcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conspurcar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspurcar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

玷污
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Constipar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Defile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मैला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تلطخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пятнать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conspurcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নোংরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galvauder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beflecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

駄目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

더럽 히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm dơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கறைபடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुचाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kalać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плямувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sully
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspurcar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPURCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conspurcar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conspurcar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conspurcar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conspurcar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPURCAR»

Descoperă întrebuințarea conspurcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspurcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho. *Conspurcação*, f.Actoou effeito de conspurcar. *Conspurcar*,v.t.Sujar. Pôrnódoasem. Corromper. Macular: conspurcar a reputação de alguém. (Lat. conspurcare) * *Conspurcável*,adj.Que póde ser conspurcado. *Constância*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Choque Ético Necessário
Corromper ou conspurcar a agua potaz/el de uso comum ou particular, tornando- a impossivel de beber ou nociva a saude. Pena: prisao celular de I a 3 (três) anos. ” Importante notar que em 1934, com o advento do Código de Aguas, a mata ...
Miguel Luís Gnigler
3
Direito Ambiental
O delito ocorre quando se pratica a atividade de grafitar, pichar, ou ainda qualquer outra que seja apta a conspurcar edificação ou monumento urbano. Aqui se protege o patrimônio cultural material das agressões que possam ser levadas a ...
Prof. Ney de Barros Bello Filho
4
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
Custos da poluição Segundo o Dicionário Aurélio, poluir significa sujar, corromper, macular, manchar a honra e a dignidade, profanar, deslustrar, desdourar, conspurcar e per- verter-se. O termo poluição, consequentemente, quer definir o ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
5
Direito Penal Curso Completo
Como exemplo de erro de proibição, na modalidade de erro de subsunção, temos a conduta do agente que joga resto de tinta em parede de prédio público, sem compreender que realiza a conduta de conspurcar edificação urbana, proibida ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
A última é expressiva: os mais puros ainda consideram o dinheiro uma matéria asquerosa e a sua alusão um mau gosto capaz de conspurcar uma refeição e contaminar as crianças. É assim, com uma cultura própria reconhecível ao primeiro ...
Rita Ferro, 2011
7
O novo principe, ou, O espirito dos governos monarchicos
... de melhor vontade mil hecatombes , como o de achar a maneira de depurar a augusta e veneranda classe da Nobreza de Portugal de todas as escorias que a inqui- não , embaraçando-a ao mesmo tempo de conspurcar-se de novo.
José Osorio da Gama e Castro, 1841
8
Lábaro estrelado: J. Carlos
em vez de nos estorcermos de dor como o poeta, "sofrendo o golpe e o insulto", apodera-se de nós o desejo maligno, a sanha perversa de vilipendiar a pátria, de conspurcar a pátria, afirmando através de motejos, anedotas, piadinhas, que  ...
José Carlos, 2000
9
Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais
Sem conspurcar - só um pouquinho, felizmente - a tradição da culinária nipônica, inovou e ainda não encontrou poraqui seguidoràaltura da sua criatividade. Os muitos que ousaram imitá-lo lambuzaram-se em misturas modernosas ...
DANUSIA BARBARA, NAO HARA
10
Nova Relação de Bordo
Sou o primeiro passageiro a entrar para a carruagem ainda desacesa,os WCs fechados, paraque não haja a tentação de conspurcar as linhas de Santa Apolónia. Valemme asúltimas claridades do diaealuz doecrãdo computador. Sozinho ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPURCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspurcar în contextul următoarelor știri.
1
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
E o que leva a assim proceder, mais uma vez, parece ser uma vontade de não conspurcar os valores do que é considerado autêntico e próprio dos simples. «Público.pt, Oct 15»
2
Gilmar Mendes X PT
Encontro do Presidente do STF com Dilma em Portugal não conspurca a ... Beatriz, conspurcar a legitimidade do STF é o que o presidente do STF faz ao exigir ... «O Antagonista, Sep 15»
3
PCdoB: Defender a democracia, derrotar a ameaça golpista
Em relação ao TSE, a oposição tenta conspurcar a prestação de contas da campanha da presidenta, apoiando-se na delação premiada de um empreiteiro que ... «Vermelho, Iul 15»
4
Em cinco meses, Guarda Civil Municipal faz mais de 450 autuações
Vale lembrar que, de acordo com o artigo 65 da lei 9.605 de fevereiro de 1998, pichar ou por outro meio conspurcar edificação ou monumento urbano tem pena ... «MS Notícias, Mai 15»
5
"Arrastão da pichação" mancha muros e adolescentes acabam …
... Atendimento Comunitário (Depac) do Centro e vão responder pelo ato infracional de pichar, grafitar ou por outro meio conspurcar edificação ou monumento ... «Correio do Estado, Mai 15»
6
Escola pública em Campo Grande é alvo de pichadores
O caso foi registrado como 'pichar, grafitar ou por meio conspurcar edificação ou monumento urbano'. Até a publicação desta reportagem ninguém havia sido ... «Globo.com, Apr 15»
7
Adolescentes são apreendidos por pichação em Campo Grande
O caso foi registrado como 'pichar, grafitar ou por outro meio conspurcar edifício ou meio urbano'. A Polícia Militar Ambiental (PMA) foi acionada para verificar ... «Globo.com, Mar 15»
8
Benavente agrava multas para quem não apanha os dejectos dos …
No bolso transporto sempre sacos para recolher as fezes do meu cão de forma a não conspurcar a via pública. Se não gosto de pisar fezes inadvertidamente, ... «O Mirante, Feb 15»
9
João Araújo: "Os juízes perderam a cabeça"
Depois deu alguns exemplos, enquanto usava um papel para cobrir as folhas onde levava os comentários impressos: "'Começo o dia logo a ver conspurcar o ... «Revista Sábado, Feb 15»
10
Um advogado a favor da destruição das empresas de construção
Ao que o advogado quer, o partido escolhe o candidato e conduz a campanha, elege o presidente e, pronto, sai imediatamente de cena para não conspurcar o ... «Brasil 247, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspurcar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conspurcar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z