Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajorcar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJORCAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · jor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJORCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AJORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajorco
tu ajorcas
ele ajorca
nós ajorcamos
vós ajorcais
eles ajorcam
Pretérito imperfeito
eu ajorcava
tu ajorcavas
ele ajorcava
nós ajorcávamos
vós ajorcáveis
eles ajorcavam
Pretérito perfeito
eu ajorquei
tu ajorcaste
ele ajorcou
nós ajorcamos
vós ajorcastes
eles ajorcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajorcara
tu ajorcaras
ele ajorcara
nós ajorcáramos
vós ajorcáreis
eles ajorcaram
Futuro do Presente
eu ajorcarei
tu ajorcarás
ele ajorcará
nós ajorcaremos
vós ajorcareis
eles ajorcarão
Futuro do Pretérito
eu ajorcaria
tu ajorcarias
ele ajorcaria
nós ajorcaríamos
vós ajorcaríeis
eles ajorcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajorque
que tu ajorques
que ele ajorque
que nós ajorquemos
que vós ajorqueis
que eles ajorquem
Pretérito imperfeito
se eu ajorcasse
se tu ajorcasses
se ele ajorcasse
se nós ajorcássemos
se vós ajorcásseis
se eles ajorcassem
Futuro
quando eu ajorcar
quando tu ajorcares
quando ele ajorcar
quando nós ajorcarmos
quando vós ajorcardes
quando eles ajorcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajorca tu
ajorque ele
ajorquemosnós
ajorcaivós
ajorquemeles
Negativo
não ajorques tu
não ajorque ele
não ajorquemos nós
não ajorqueis vós
não ajorquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajorcar eu
ajorcares tu
ajorcar ele
ajorcarmos nós
ajorcardes vós
ajorcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajorcar
Gerúndio
ajorcando
Particípio
ajorcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AJORCAR

ajirauzado
ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcado
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujar
ajoujo
ajoviamento
ajoviar
ajóvea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Sinonimele și antonimele ajorcar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ajorcar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJORCAR

Găsește traducerea ajorcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ajorcar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajorcar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ajorcar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ajorcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ajorcar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للاتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ajorcar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ajorcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ajorcar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ajorcar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ajorcar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ajorcar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ajorcar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ajorcar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ajorcar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ajorcar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ajorcar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ajorcar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ajorcar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ajorcar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ajorcar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ajorcar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ajorcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ajorcar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ajorcar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ajorcar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ajorcar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajorcar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJORCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajorcar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajorcar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajorcar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ajorcar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJORCAR»

Descoperă întrebuințarea ajorcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajorcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Don Juan of Persia: A Shi'ah Catholic 1560-1604
121. 10 Page 238. The Arabian geographers call the Volga Itil. Later our author writes Eder as a rule. 11 Page 239. Text: " El navío ajorcó," tentative translation, for the verb " ajorcar " does not appear in the Academy Dictionary. 12 Page 239.
G. Le Strange, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... como pelas pedrarias que tinham encastoadas. AJORCADO, aij. Adornado com axorcas ou xorcas; ataviado, loução. ♢ Mal ajorcado: desairoso. V. Enzorcado. AJORCAR, v. t. Adornar ou enfeitar com axorcas ou xorcas; ataviar. V . Enxorcar.
3
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
Viernes pasado compré un mecate para me ajorcar, y un ángel se puso de por medio. (648; ajorcar = ahorcar) Contraste lengua culta / lengua popular: La estética de don Ramón surge con la mayor eficacia en los siguientes fragmentos de ...
Rolf Eberenz, 2001
4
Cuentos,mentiras y exageraciones andaluzas
... me daba lástima, pues! y las diba á consolar... pus señó! lo sabe el amo!.... cómo se puso! no es naá... me queria entre sus deos er mu probete ajorcar ; pero yo con mucho aire le di una escupitinaá y le tapé los dos ojos y se queó sin mirá.
Ramón FRANQUELO, 1848
5
La prudencia en la mujer
... vale, quebrándose hoy? Por vuestra vida os la doy. Eso, bien. Lléguese y pida justicia, si sentenciar en el concejo me ve, que por hacerla mercé, yo la mandaré ajorcar. (Vanse los aldeanos.) (Don Juan, don Nuño, don Álvaro. La 112.
Tirso de Molina, 2012
6
Cuentos, mentiras y exageraciones andaluzas: escritos en verso
ya ves tú, como yo tengo en er pecho cariá, me daba lástima, pues, y las diba á consolar... pus señó! lo sabe el amo!... cómo se puso, no es naá... me queriia entre sus deos er mu probete ajorcar; pero yo con mucho aire le dí una escupitinaá ...
Ramón Franquelo y Martínez, 1862
7
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
Gran Dios ! Camorra ! [Reconociéndole) . Qué miro ! Melendez ! cuánto lo siento. ..! tengo que dar cumplimiento!... Pos pégame antes un tiro : tu que juiste compañero en viages á Gibraltar ine yevas ahora a ajorcar ! Mi obligasion ez primero !
Eduardo Asquerino, 1843
8
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
... del conteusto del escrito. Pues si esto es lo quer «guardan pasa ajorcar & dos ó tres mil tunantes que se pasean por Sivilia ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ajorcar. Carcajada, f. Risa impetuosa y fuerte. Carcamal , m. fam. Apodo que suele aplicarse á los viejos. Carcañal, m. Calcañar. Careaño, m. ant. Calcañar. Cárcava, f. ant. Zanja para defensa. || ant. Hoyo para enterrar los muertos. Carcavar ...
Ramón Campuzano, 1858
10
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
El Tirano formuló lacónico: — Denúncielo en forma y se hará justicia. Doña Lupita jugó el rebocillo como una dama de teatro: — ¡Mi generalito, el memorialista no moja la pluma sin tocar por delante su estipendio! 1 me ajorcar: adornarme.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajorcar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ajorcar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z