Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acipreste" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIPRESTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ci · pres · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIPRESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIPRESTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acipreste» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acipreste

Acipreste

Acipreste

Acipreste este o localitate a parohiei din Évora de Alcobaça, municipiul Alcobaça. Are aproximativ 400 de locuitori și o densitate a populației de 175 locuințe / km². Este situat la vest de Évora de Alcobaça, având la graniță râul Baça spre vest, Fragosas spre est, Casal Seven Eșarfe la nord și Quinta de Baixo spre sud. Acipreste é uma localidade da freguesia de Évora de Alcobaça, Concelho de Alcobaça. Tem cerca de 400 habitantes e uma densidade populacional de 175 hab/km². Fica situado a Oeste de Évora de Alcobaça, tendo por fronteira o rio Baça a Oeste, Fragosas a Este, Casal Sete Lenços a Norte e a Quinta de Baixo a Sul.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acipreste» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIPRESTE


Bucareste
Bu·ca·res·te
Evereste
Evereste
agreste
a·gres·te
apreste
a·pres·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
bupreste
bu·pres·te
cipreste
ci·pres·te
desagreste
de·sa·gres·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
sudeste
su·des·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACIPRESTE

acionista
acioto
acipenserídeo
acipenserídeos
acipênser
acipitrário
acipitriano
acipitrino
acipitrídeo
aciprestal
acirandar
acirologar
acirologia
acirológico
acirrado
acirramento
acirrante
acirrar
acisantero
acisba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIPRESTE

Budapeste
aqueste
cafajeste
celeste
centro-leste
centro-oeste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
puseste
reveste
sudoeste
sueste
teste
tiveste
veste
vieste

Sinonimele și antonimele acipreste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acipreste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIPRESTE

Găsește traducerea acipreste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acipreste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acipreste» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acipreste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acipreste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Apprehend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acipreste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acipreste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acipreste
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acipreste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acipreste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acipreste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acipreste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acipreste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acipreste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acipreste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acipreste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acipreste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कौतुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acipreste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acipreste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zrozumieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acipreste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acipreste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εξετάστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acipreste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acipreste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acipreste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acipreste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIPRESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acipreste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acipreste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acipreste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acipreste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIPRESTE»

Descoperă întrebuințarea acipreste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acipreste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... a -mi el tu acipreste S 19-3 ag preste de fita della primero fiz S 423-2 dyz acipreste Sañudo non seyas yo te rruego S 575-1 Yo Joban Ruyz el sobre dicho acipreste de hita S 930-1 a -la he diz acipreste vieja con coyta trota S 946-2 acipreste ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
2
Ocidente
Desp.o do R.do D.or Prov.or Informe o R.do Acipreste, se esta f.ta a Cap.* com a decência devida, e tem os param. tos necess.os e esta seperada, e tem Tribuna. Vizeu de Ou.bro 10 de 1731. = Souza. = Informaçam do R.do Acipreste S.or ...
3
Catalogo dos bispo do Porto
No vltimo dia de Dezem- bro do mesmo anno insti- tuyo, & creou de nouoj a dignidade do Aciprestado delta Scc,com obrigaçam,q o Acipreste que pello tempo fosse, quando os Prcla- dos nam sagraíTcm os fan- tos oleos cm quinta feira de ...
Antonio Cerqueira Pinto, 1623
4
Quadras glosadas
#5» io 4» Acipreste verde , e triste , Cópia da minha figura ; Verde , qual minha esperança! '9 ,Triste , , qual minha ventura. G L O S A. V/Uiz á tua tyrannia, , Mareia, consagrar meus ais Busco hum sitio y onde jamais Pôde entrar a luz do dia ...
Antonio Bersane Leite, 1804
5
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
Guardamos pera este lugar a vida deste santo leuados do parecer de Iuliano Acipreste de Toledo, de que logo trataremos. . - 2. Perro da villa da Torre de. Moncoruo na Comarca dev Tralos montes estàolugar de Vrros .Pouoaçáo antigua , em ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. accipiter) * *Aciprestal*, m. Lugar, onde crescem aciprestes. Cf. Castilho, Fastos,III,13. *Acipreste*,^1 m. O mesmoque cipreste. * *Acipreste*,^2 m. (Corr. pop. de arcipreste) *Acirandar*,v.t. Limpar com ciranda. Cirandar. *Acirologia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. aciduler Acidulo, adj. m. la, у. acidule Acima, adv. ci-dessus , ci-devant , au-dessus Acinte, adv. exprès Acinte,i. m. provocation^ taquinerie Acintro. V. Losna Acipipe, s. m. friandise Acipreste , s. m. cyprès. (V. Cipreste) Acipreste, s. m. ...
‎1812
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Acipreste. arvore > he palavra , que introduzio o abulo , porque so se deve dizer Ci- preste, ou Cypre'He do La- tim Cuprejsus , ou Cyparif- fus. AcipreHe. dignidade : Veja Arcipreste. , Aclarar. Acrarar. jicobardar. dizem huns Acovardar , dizem ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Boletim de filologia ...
Os outros ortógrafos (Franco Barreto, Madureira Feijó, etc.) aceitaram geralmente este parecer e expressaram idêntica condenação. Por exemplo, Madureira Feijó, nas várias edições da sua Ortografia, escreve: * Acipreste, árvore, é palavra ...
10
Cancioneiro popular duriense
Casámos, somos felizes: o enleio pode morrer. O enleio que te enleaste no mais alto do cipreste, eu queria-me enlear contigo: enleio, tu não quiseste. 1 Cipreste ou acipreste. Enleio, tu não quiseste e tiveste ocasião. Agora queres e eu não ...
António Cabral, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIPRESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acipreste în contextul următoarelor știri.
1
Jovem apontado por tentar estuprar aluna na UFU é indiciado, diz …
A delegada Juliana Santos Machado Acipreste disse que o suspeito é natural de Alagoas e que está em Uberlândia há dois meses e na cidade não tem ... «Globo.com, Oct 15»
2
Suspeito de tentativa de estupro na UFU é ouvido e nega crime
A delegada Juliana Santos Machado Acipreste disse que o suspeito é natural de Alagoas e que está em Uberlândia há dois meses e na cidade não tem ... «Globo.com, Oct 15»
3
Polícia Civil procura suspeito de atacar jovem no campus Santa …
... Juliana Santos Machado Acipreste, que afirmou não poder detalhar as investigações sobre o caso pelo risco de comprometer a conclusão do inquérito. «Correio de Uberlândia, Sep 15»
4
UFU encaminha projeto que propõe ação da Polícia Militar em campi
A delegada da Mulher, Juliana Santos Machado Acipreste, informou que um inquérito foi instaurado para apurar o caso da tentativa de estupro contra a ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
5
Uberlândia registra redução de mais de 40% em casos de estupro …
A delegada responsável pela Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher, Juliana Machado Acipreste, disse que o crime de estupro é um dos mais ... «Globo.com, Sep 15»
6
Camponês morto por boi é enterrado e parentes ainda estão …
As pessoas demoraram a acreditar que isso aconteceu”, disse Aline Acipreste, integrante do Conselho Tutelar dos Direitos da Criança e dos Adolescente de ... «Estado de Minas, Nov 14»
7
Técnica vale para primeiro filho
Ela e o marido, o comerciante Tarcísio Martins Acipreste, 52, contam que o desejo do casal sempre foi ter um terceiro filho, mas como a primeira filha, Ana ... «O Tempo, Aug 14»
8
El Arcipreste de Hita de Fuenlabrada resiste
Pancartas en la entrada del colegio Acipreste de Hita, de Fuenlabrada. / Beatriz de Coro. Ya son 68 días de encierro los que llevan resistiendo los padres y ... «Periódico Diagonal, Aug 14»
9
Alunos de Direito realizam atendimento gratuito
... explica Djamiro Acipreste, coordenador de Direito da Estácio Natal. Os agendamentos para as consultas jurídicas podem ser feitos pelo telefone 3198-1644. «Tribuna do Norte - Natal, Iun 14»
10
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
... valable aussi pour la ponctuation, est le seul guide de notre éditeur qui, pour donner un exemple, choisira systématiquement Arcipreste en écartant Acipreste. «Revues.org, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acipreste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acipreste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z