Descarcă aplicația
educalingo
acodem

Înțelesul "acodem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACODEM ÎN PORTUGHEZĂ

a · co · dem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACODEM

adem · agridem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACODEM

acochar · acochichar · acocho · acocolino · acocoração · acocorado · acocoramento · acocorar · acocorinhar · acode · acodes · acoelhado · acoelhar · acofiar · acognose · acognosia · acogombrado · acografia · acográfico · acoguladamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACODEM

almuadem · amiúdem · comedem · contraordem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

Sinonimele și antonimele acodem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acodem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACODEM

Găsește traducerea acodem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acodem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acodem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

跑过来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चल आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصل جاريا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прибежать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acodem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arriver en courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

angerannt kommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

駆けつけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

실행 올
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

teka mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đến chạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓடி வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

koşarak gelecek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

venire in esecuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lay
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прибігти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

veni fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kom loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

komma springande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komme løpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acodem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACODEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acodem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acodem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acodem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ACODEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acodem.
1
Camilo Castelo Branco
Amigos verdadeiros são os que nos acodem inopinados com valedora mão nas tormentas desfeitas.
2
Agostinho Silva
Nenhuma das grandes religiões se estabeleceu jamais por meio da intelectualidade. A ela acodem sempre mais tarde os intelectuais, não em busca de mais intelectualidade, mas na esperança de encontrar aquele caminho de vida e aquela ressurreição que os seus sistemas puramente filosóficos lhes não podem dar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACODEM»

Descoperă întrebuințarea acodem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acodem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
A todos estes acodem os da companhia com pregações doctrinas e confissões passando as grandes calmas daquella terra. Na Baya alem da cidade há nove freguesias e algús quarenta engenhos a 4 9 e 12 leguas por mar e por terra cheas ...
Nelson Papavero, 2007
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A todos estes acodem os da companhia com pregações dootrinas e confissões passando as grandes calmas da quella terra, Na Baya alem da cidade ha nove freguesias e algus uarenta engenhos a li 8 e 12 leguas por mar o por terra, e eas  ...
3
Textos históricos
A todos estes acodem os da Companhia com pregações, doutrinas e confissões, passando as grandes calmas daquela terra. Na Bahia Na Bahia ^e Todos os Santos, além da cidade, há nove freguesias (49) e alguns 40 engenhos (50) a 4,  ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989
4
Obra do anio da guarda: segunda parte
Neceflarios pe- dagogos pera noíla instrucçáo 161. n j. Q^iadralhe bem este otficio diante do ('.in rissimo Sacramenr»; 42:9. p. Denoite hosacompanhaó* 438 p Acodem pelo credito ,6c hon ra doscaftos.442 p. O Anjoguar- dou a Iudith.439. n7.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
5
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
A barlavento meia légua na mesma praia se juntam todos os homens de negócio que a ele acodem, de que se forma uma feira franca, composta como uma galharda cidade, formada em ruas com várias tendas, onde conduziam toda a ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... e milagres, que tem obrado em seu remédio , e concorrendo com donativos para augmen- to das luas obras , além de muitos particulares romeiros, que acodem à mesma Casa no diícurio do anno a venerar esta soberana Senhora.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
... que os taes , ( Sc raes ííó todos os peccadores que perfeveraõ , Sc reincidem na culpa ) fó faõ ChriíUos nas palavras, res , que lhes rendem obediencia, & guardào fidelidade: hús acodem ao primeiro ecco da fua voz , ou ao primeiro aceno, ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
8
Diário do governo: 1822
DEMONSTRAÇAO Do Estado dos Chafarizes , e Bicas desta Cidade, Bombas , e Carros de Trem do Excellentissimo Senado, que acodem aos Incendios, tudo reformado, e augmentado desde o 1.° de Abril de 1817 até 31 deMaio de 1821.
9
Historia de Portugal restaurado ...
... a Tropa de Villar d'ElRey. 2. 55, Arma águamiçaó de Albuquerque , desbatata os _. ,. que. acodem. ao. rebate. 3. 5:;. l. B l B Ahia , sua dileripçaó , he ganhada pelos Hollandezes. 5!: Sua restauraçaó. 55 , e leg. Sitiaó'a ot Hollandezes. ~ 61.
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
10
Asia
tuitos , e tormentosos apparecem sobre os mastos , ou em outras partes das náos , que he o Santo, que os vem visitar, e consolar; e tanto que acertam de ver aquella exhala- ção , acodem todos ao convés ao salvar com grandes gritas, ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACODEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acodem în contextul următoarelor știri.
1
Confira a previsão do seu signo para esta Terça-feira, 29 de Setembro
Dados estratégicos chegam, pessoas acodem, portas se abrem, amigos se ajudam. É só brindar! Aquário (21 jan. a 19 fev.) O prazer de testar habilidades se ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
2
Canadá invade Manhattan com recorde de aquisições de imóveis
Eles acodem a Manhattan apesar do custo alto e da concorrência porque “entende-se que sempre há alguém que quer comprar um ativo em Nova York”. «InfoMoney, Sep 15»
3
Cortes de alimentos empurraram refugiados a fazer travessia rumo …
"Dezenas de milhares ficaram sem a ajuda em dinheiro que recebiam, com muitas pessoas que acodem à mendicância, ao trabalho infantil e ao endividamento ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Babilônia: Cris revela a Murilo que o filho que espera é dele …
Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma forma de afastar as pessoas da praça ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Malhação: Pedro toca em show de Kathryn Dean
Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma forma de afastar as pessoas da praça ... «Repórter Diário, Aug 15»
6
Resumo das novelas desta quarta (12/08)
Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma forma de afastar as pessoas da praça ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Novela Malhação – resumo dos próximos capítulos – 10 a 15 de …
Capítulo 278, quarta-feira, 12/08/2015 – Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma ... «Link da TV, Aug 15»
8
O Inferno do nosso descontentamento
Nem S. Tomás nem S. Giorgio lhe acodem; mais valia confessar que, uma vez na vida, se baralhou. E deixar-se disso dos autos-de-fé. 4. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, Aug 15»
9
A corrupção no futebol
Essas reflexões acodem num momento em que acontece essa prisão tardia mas necessária dos dirigentes do futebol mundial, e no momento em que nossas ... «Portal Amazônia, Iun 15»
10
Un videoclip muestra la realidad de convivir con la esclerosis múltiple
La Asociación Cordobesa de Esclerosis Múltiple (Acodem) presentó ayer en la Diputación un videoclip con una canción dedicada a esta enfermedad, ... «Diario Córdoba, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acodem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acodem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO