CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMPANHADEIRA»
Descoperă întrebuințarea
acompanhadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acompanhadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
Nos intervalos, o canto chorado da viola acompanhadeira. Perto, cem olhos se
abrem, contentes de ver o velho cenário combativo dos seus avós. Ninguém
interrompe. Não há insulto, pilhéria, a pilhéria dos rapazes espirituosos das
capitais.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acompanhadeira*,f. Mulher que acompanha. *Acompanhador*, m.O que
acompanha. *Acompanhamento*, m. Acto de acompanhar. Séquito, cortejo.
Música, que acompanha recitação ou canto. * *Acompanhante*,adj.Que
acompanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... familiaridade (como entro parentes). ACOMPADRAR,w.«./ami7. fawr amigo.
ACOMPADRAR-SE, v.r. eon- trahir parentesco de compadre (Jig-) alliar-ie,
amigar-se (com alguem). ACOMPANHADEIRA, s.f. com paiibeira , mulber 22
ACO ACO.
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Gracia, Velha, e Acompanhadeira. Sem rosto especial. No fim: «Lisboa Na
Officina de Filippe da Silva e Azevedo, Anno M.DCC.I. XXXIX. Com Licença da
Real Meza da Commifsaõ Geral, fobre o Exame, e Cenfura dos Livros». (15 págs
.).
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Infnuxrc tempuri. г Acompanhadeira. Stìy4m'x,:rix. Acompanhad о- .C¢mlr4lu1,a,
um.Sacì4tus 'дат. Slip4¢u:,a,u1n Т Acompanhador de pcfloa mais graue. С!» m¢
s,iu':. Aß:íf4ror,orix~ 1- Acornpanhador,vcl.Guia. Dgdutïamyir, 1 Acompanhador ...
6
A Portuguese-English Dictionary
intimate friendship, close association. acompadrar (v.t.) to make a COMPADRE
or close friend of; — se com, to become very close to. acompanhadeira (/.)
woman companion; accompanist. acompanhador -dora (adj.) accompanying; (m.,
/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acompadracao, s. f. acompadrado, adj. e s. m. acompadrar, v.
acompanhadeira, s. f. acompanhado, adj. e s. m. acompanhador (o). adj. e s. m.
acompanhamento, s. m. acompanhante, adj. 2 gen. e s. m. acompanhar, v.
acompassado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Adiante, fumava intermitente, como nuvem na seca, uma velha acompanhadeira;
cachimbava quieta, enquanto rezava uma oração pelas almas de segunda- feira
Ali, um sujeito alaranjado, de barba caporal, agarrava com força num tronco ...
9
Retratos de mulher: o cotidiano feminino no Brasil sob o ...
Uma viajante elabora, com rebuscada ironia, um retrato dessa classe de
acompanhadeira profissional: "É uma solteirona horrível ou uma viúva e às
vezes uma mulher casada pobre. Diverte-se impedindo que os homens
malvados se ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. acomodá v«l, 2 gen. acompadrar, с. acompanhadeira, f. acompanhador 'ó)
т. acompauhamento, т. acompanlnir, р. acompleic¡onado,arf/. acomplexionado (
e»i, ad). acompreiçoado, adj. acompridar-se,p. rfl. aconñ, /n. aconchegar, с.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
