Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acompanhador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOMPANHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · com · pa · nha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMPANHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMPANHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOMPANHADOR

acomodado
acomodador
acomodamento
acomodar
acomodatismo
acomodatício
acomodável
acompadração
acompadrar
acompanhadeira
acompanhado
acompanhamento
acompanhante
acompanhar
acompassar
acompleicionado
acompleiçoado
acomplexionado
acompridar
acomunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMPANHADOR

adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Sinonimele și antonimele acompanhador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACOMPANHADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acompanhador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acompanhador

Traducerea «acompanhador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOMPANHADOR

Găsește traducerea acompanhador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acompanhador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acompanhador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伴奏者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acompañante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Accompanist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साथ रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المغني المصاحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аккомпаниатор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acompanhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্গতবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accompagnateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

accompanist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Begleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

accompanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hòa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

accompanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akompanist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accompagnatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

akompaniator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

акомпаніатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acompaniator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνοδεύων μουσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begeleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ackompanjatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

akkompagnatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acompanhador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMPANHADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acompanhador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acompanhador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acompanhador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acompanhador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMPANHADOR»

Descoperă întrebuințarea acompanhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acompanhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Violões do Brasil
B A D E N Baden foi, juntamente com o João Gilberto, o de modernizador da música popular bra- eira. Enquanto o João Gilberto é um grande acompanhador, naquela maneira peculiar de tocar, o Baden foi o violonista completo, na minha ...
‎2007
2
Dicionário de termos e expressões da música
acompanhamento. accompany (ing.) acompanhamento. acompanhador (it. accompagnatore; fr. accompagnateur; ing. accompanist; al. Beglei- ter) Ver pianista acompanhador. accompanist (ing.) Ver pianista acompanhador. accopiamento (it.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista da Academia Nacional de Música
Pensando nas qualidades do pianista enquanto acompanhador, ou seja, nas suas qualidades de parceria com o solista O objetivo a ser alcançado pelo pianista acompanhador, na sua parceria, é a unidade de interpretação com o solista, ...
4
Vamos às compras: a ciência do consumo
Geralmente, um acompanhador começa fazendo hora discretamente perto da entrada de uma loja, esperando um freguês entrar, ponto em que o " acompanhamento" começa. O acompanhador segue o indivíduo que de nada suspeita (ou ...
Paco Underhill, 1999
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Infnuxrc tempuri. г Acompanhadeira. Stìy4m'x,:rix. Acompanhad о- .C¢mlr4lu1,a, um.Sacì4tus 'дат. Slip4¢u:,a,u1n Т Acompanhador de pcfloa mais graue. С!» m¢ s,iu':. Aß:íf4ror,orix~ 1- Acornpanhador,vcl.Guia. Dgdutïamyir, 1 Acompanhador ...
Bento Pereyra, 1647
6
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Granier, acompanhador do Concerto de Lyon, a quem devo, aqui, render a justiça que lhe é devida, já que existem poucos músicos capazes de adaptar suas composições a todos os gêneros de balés e de mover o engenho de homens feitos ...
Marianna Monteiro, 1998
7
A Arte Musical
Depois de uma seria aprendizagem de Harmonia, no Conservatorio de Paris, sob o patronato dos mestres Durand e Sa- vard, não tardou Emilio Tavan em adquirir uma certa fama como acompanhador e director d'or- chestras de baile e  ...
Michel'angelo Lambertini, 1908
8
Songbook Choro - Vol. 1
Ele teve experiência de acompanhador desde muito cedo, mas, como solista, era imaturo. Como acompanhador ele era impecável. Os acompanhamentos dele são obras de arte. Você pode transcrever aquilo e editar como aula, não tem o ...
Almir Chediak
9
Lundu do escritor difícil: canto nacional e fala brasileira ...
O compositor se caracterizaria por "conservar num quase divórcio, o canto e o piano, e quer na indiferença dum obstinado, quer numa poli- fonia libérrima, este se exime de sua função lógica de acompanhador" (idem, ibid.). Mário defendia ...
Maria Elisa Pereira, 2006
10
Revista C.B.M.
Entre muitas opiniões originais vejamos o que êle diz sobre o acompanhador . " Quando tôdas as cousas forem colocadas nos seus lugares neste mundo, quando entrar um pouco de ordem nas cabeças (o que não acontecerá certamente ...
Conservatório Brasileiro de Música, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMPANHADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acompanhador în contextul următoarelor știri.
1
Álbum "Matéria", dos Lisboa String Trio, vence Prémio Carlos Paredes
... músico que iniciou o seu percurso no fado como acompanhador, nomeadamente de Raquel Tavares, Camané, Cristina Branco e António Zambujo, e Carlos ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Núcleo de Ópera se apresenta em Vitória com surpresa e interação …
O Núcleo de Ópera conta com a direção artística de Lorena Espina, coordenação geral de Augusto Caruso e Fabrício Moreira como pianista acompanhador. «Folha Vitória, Oct 15»
3
Lisboa String Trio vencem prémio Carlos Paredes em Vila Franca …
Bernardo Couto é um músico que iniciou o seu percurso como acompanhador, entre outros, de António Zambujo, Camané e Cristina Branco. Carlos Barretto é ... «O Mirante, Oct 15»
4
Venezuela vai permitir que Unasul acompanhe eleição de dezembro
"[Os acompanhadores] não são pessoas que vão e vêm. São peritos eleitorais, técnicos, pessoas que conhecem os processos eleitorais", disse Lucena, ... «Correio do Estado, Sep 15»
5
"Concertos em Pauta 2015", do grupo Palmas-Música, tem …
... em que o piano funciona como acompanhador e também como um instrumento com elementos musicais próprios que dialogam com o instrumento solista. «O Girassol, Sep 15»
6
Pianista Aline Martins apresenta-se no recital Piano + 1 em Palmas …
... com um instrumento ou voz com piano, em que o piano funciona como acompanhador e também como um instrumento com elementos musicais próprios que ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
7
Programação musical do Sesc tem shows de viola e jazz em …
O repertório remonta ao período colonial brasileiro, anterior à consagração do violão como principal instrumento acompanhador na música. O recorte escolhido ... «Globo.com, Aug 15»
8
Coral apresenta clássicos da MPB e música erudita em Sorocaba
Daniel Guimarães será o pianista acompanhador que tocará em todas as peças. A apresentação está programada para começar às 20h, na Fundec, que fica ... «Globo.com, Iun 15»
9
Coral Jovem do Estado se apresenta de graça no Auditório do MASP
... vocal a soprano Marília Vargas – uma das cantoras brasileiras mais ativas da atualidade – e Wesley Rocha como o novo pianista acompanhador. «Catraca Livre, Iun 15»
10
Noite de fado na igreja de Stº. António em Roma com o guitarrista …
... Magna da Reitoria da Universidade de Lisboa, em 1986. O músico estudava, na época, guitarra com Octávio Sérgio, que foi acompanhador de José Afonso. «Visão, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acompanhador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acompanhador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z