Descarcă aplicația
educalingo
aconchar

Înțelesul "aconchar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACONCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · con · char


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACONCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACONCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconcho
tu aconchas
ele aconcha
nós aconchamos
vós aconchais
eles aconcham
Pretérito imperfeito
eu aconchava
tu aconchavas
ele aconchava
nós aconchávamos
vós aconcháveis
eles aconchavam
Pretérito perfeito
eu aconchei
tu aconchaste
ele aconchou
nós aconchamos
vós aconchastes
eles aconcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconchara
tu aconcharas
ele aconchara
nós aconcháramos
vós aconcháreis
eles aconcharam
Futuro do Presente
eu aconcharei
tu aconcharás
ele aconchará
nós aconcharemos
vós aconchareis
eles aconcharão
Futuro do Pretérito
eu aconcharia
tu aconcharias
ele aconcharia
nós aconcharíamos
vós aconcharíeis
eles aconchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconche
que tu aconches
que ele aconche
que nós aconchemos
que vós aconcheis
que eles aconchem
Pretérito imperfeito
se eu aconchasse
se tu aconchasses
se ele aconchasse
se nós aconchássemos
se vós aconchásseis
se eles aconchassem
Futuro
quando eu aconchar
quando tu aconchares
quando ele aconchar
quando nós aconcharmos
quando vós aconchardes
quando eles aconcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconcha tu
aconche ele
aconchemosnós
aconchaivós
aconchemeles
Negativo
não aconches tu
não aconche ele
não aconchemos nós
não aconcheis vós
não aconchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconchar eu
aconchares tu
aconchar ele
aconcharmos nós
aconchardes vós
aconcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconchar
Gerúndio
aconchando
Particípio
aconchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACONCHAR

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · manchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACONCHAR

aconapar · aconato · aconá · aconchado · aconchavador · aconchavar · aconcheado · aconchear · aconchegado · aconchegante · aconchegar · aconchegativo · aconchego · acondicionação · acondicionado · acondicionador · acondicionamento · acondicionar · acondicionável · acondiçoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACONCHAR

apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · destrinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · repinchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

Sinonimele și antonimele aconchar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACONCHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aconchar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aconchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACONCHAR

Găsește traducerea aconchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aconchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aconchar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aconchar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cuddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aconchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aconchar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aconchar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aconchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aconchar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aconchar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aconchar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aconchar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aconchar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aconchar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aconchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aconchar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aconchar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aconchar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aconchar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per coccolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aconchar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aconchar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aconchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aconchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aconchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aconchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aconchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aconchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACONCHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aconchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aconchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aconchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONCHAR»

Descoperă întrebuințarea aconchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aconchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdadeiro metodo de estudar para ser util a Republica, e à ...
... em uma corte eftrangeira , premeditar um projeto avantajozo , eftipular um contrato util : ou como á-de um fecretario Regio , que pola maior parte coftumam fer Jurifconfultos i aconchar o feu Embaucador , fobre eftas- materias v fe nem ura ...
Luís António Verney, 1746
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...
Bolognesi,joão
3
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
ACONCHAR. Empujar el viento o la corriente a una embarcación hacia una playa, bajo o arrecife. / / ACONCHARSE: Afirmarse más en el fondo. / / NAVEGAR ACONCHADO: Ir cerca de la costa y con peligro de dar en ella.
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Acomplexionadu, adj. belonging to the complexion, either good or bad. Acomular , v. a. obs. vid. Ami inular. Acomplimeuto, s. m. complement, that which makes any thing complete. Aconchadillo, s. m. any sort of ragoo. Aconchar, v. a. to cover  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Extracts from the Meam Loez (Genesis): with a translation ...
Cf. Bosn. in il koncizu di kaza 'in the method of running a house', which Baruch ( RFE, XVII, l50) related to Span. aconchar. Since Corominas (DCEC, s. aconchar) states that aconchar 'componer, aderezar' is first recorded in l7l0, the Bosnian ...
Jacob Culi, 1960
6
Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society: ...
Cf. Bosn. in it kontilu di kazfl 'in the method of running a house', which Baruch ( RFE, XVII, 150) related to Span. aconchar. Since Corominas (DCEC, s. aconchar ) states that aconchar 'componer, aderezar' is first recorded in 1710, the Bosnian  ...
Leeds Philosophical and Literary Society, 1959
7
Diccionario de la lengua castellana
v. r. ant. Lo mismo que ncononnasx. ACONCHADILLO. s. m. ant. Género, 6 especie de guisado. Gema quoddam condimenti 'elixarrem carruum. ACONCHADO , DA. p. p. ant. de ACONCHAR. ACONCHAR. v. n. ant. Componer , aderezar.
Real Academia Española, 1803
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aconchad! LLo, sm. (Ant.) Kind of ragout or stewed meat. [particular to galleys. Aconchar, та. To fit out ; a term applied in Acondicionado, da, a. Of a good or bad condition. Hombre bien ó mal acondicionado, A man of a good or bad disposition .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
aJ-schaekah светодиода}: a goad; Larrsmendi derives it from the Basq. eieaiea in same sense. Acier —- aeeiajo. Acipado Sp. well-milled, compact (of cloth); from the Lat. трат. Aconchar —- eoneinre. Aconteoer — eoniir. Ацетат: -— eoiejnr.
F. Diez
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
/tendedura Rift , v. a. header Big, sub. шш-.havha que gusta de andar con los muchachos — (joking) , burla Rig , v. act. aparejar ; tripular ; aconchar ll guarnecer de cuerdas Rig and ramp , v. n. brincar f bullir Rigadóon, sub. suerte de danza ...
Claude-Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACONCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aconchar în contextul următoarelor știri.
1
Estalla la Gran Ilusión
El famoso Plan Schlieffen (atacar a la manera de un libro que se abre, hacia el oeste, el suroeste, el sur, el sureste, hasta aconchar a los franceses en Alsacia) ... «El Mundo, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aconchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aconchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO