Descarcă aplicația
educalingo
acôncio

Înțelesul "acôncio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACÔNCIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · côn · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÔNCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÔNCIO

Amâncio · Constâncio · Florêncio · Inocêncio · Prudêncio · Venâncio · anodôncio · anúncio · berôncio · estrôncio · juvêncio · núncio · orôncio · prenúncio · quincôncio · rapôncio · repôncio · septimôncio · setimôncio · silêncio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACÔNCIO

acólito · acópico · acórdão · acório · acósmico · acótilo · acômico · acômodo · acômpsia · acôncia · acôndilo · acônito · acôntio · acôo · ACP · acracia · acradênia · acral · acraldeído · acrania

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÔNCIO

Terêncio · abrenúncio · bizâncio · cio · comercio · erêncio · fedúncio · frâncio · furdúncio · internúncio · início · laurêncio · licencio · negocio · nêncio · pronúncio · rapúncio · râncio · saliêncio · terúncio

Sinonimele și antonimele acôncio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acôncio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACÔNCIO

Găsește traducerea acôncio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acôncio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acôncio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acôncio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acrónimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Acronym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acôncio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acôncio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acôncio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acôncio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acôncio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acôncio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acôncio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acôncio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acôncio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acôncio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acôncio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acôncio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acôncio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acôncio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acôncio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Aconcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acôncio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acôncio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acôncio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acôncio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acôncio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acôncio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acôncio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acôncio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÔNCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acôncio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acôncio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acôncio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÔNCIO»

Descoperă întrebuințarea acôncio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acôncio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A Mitologia nos diz que “Acôncio, era um jovem da ilha de Ceos. No templo de Diana conheceu Cidipe, ateniense de alta estirpe, e dela se enamorou. Temendo não poder desposá-la, em virtude de sua posição inferior, resolveu usar de uma ...
MAURICIO PEREGRINO
2
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
Ovid. Diante de teus olhos hum chorofo , Cujo choro as palavras fortaleça. 38 Dá licença , que a modo de medroíb Elcravo a ti as mãos erga proftrado A teus pés muito humilde , e pavorofo. 39 Ignoras o teu jus : leja chamado (') O lervo ; naõ ...
Ovid, 1789
3
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Após os cantos de himeneu o narrador diz que Acôncio não substituiria tocar na cintura virginal de Cídipe nem pelo tornozelo (afyvpôv) de Ificleio - herói distinguido por sua velocidade excessiva - e nem pelos bens adquiridos por Midas.
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
4
A questão de Deus na filosofia de Descartes
... questão do método e que outros autores anteriores a Descartes já haviam colocado o problema: "Antes de Descartes haviam sentido esta necessidade Cornélio Agripa, Luís Vives, Melchior Cano, Jacó Acôncio (+ 1567), Leonardo da Vinci, ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
5
Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina
ACÔNCIO: na mitología, jovem da ilha de Céos que, apaixonado por Cidipe, aristócrata ateniense, utiliza-se de artimanha para desposá-la: estando ambos no templo de Diana, em Délos, Acôncio gravou numa maca os dizeres "juro por ...
‎2006
6
Redondilhas e sonetos: Selec̜ão e notas: Massaud Moisés. ...
22 Cidipe = "Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu, Acôncio, juro por Diana de nunca ser de outrem senão de vós — e deixou cair a bola aos pés de Cidipe, que, afinal, lhe correspondeu ao amor". (Apud Hernâni ...
Luís de Camões, Massaud Moisés, 1966
7
Obras completas: Géneros líricos maiores
Mas teu sobejo e livre atrevimento, 20 E teu pouco segredo, descuidando, Foi causa deste longo apartamento. 4-6. Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu, Acôncio, juro por Diana de nunca ser de outrem senão ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1968
8
Lampião: memórias de um soldado de volante
Dias depois o que receberam foi ordem para não perseguirem os bandidos, estacionando Odilon, com vinte e tantos homens, no ARRAIAL VÁRZEA DA EMA e Acôncio, também com vinte e tantos homens, no lugar SALGADO MELÃO.
João Gomes de Lira, 1990
9
Géneros líricos maiores. 2. ed. corr
Mas teu sobejo e livre atrevimento, 2o E teu pouco segredo, descuidando, Foi causa deste longo apartamento. Vês as ninfas do Tejo, que mudando Me vão já,. 4-6. Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu. Acôncio  ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1955
10
Ficção
(71) Tinha ido buscar água na fonte, que é mais limpa e fresca. Levava uma bonita jarra enfeitada com os desenhos que ele mesmo fizera da noite para o dia . Uns outros em roda comentavam o namoro e casamento do Acôncio com a Cidipa ...
William Agel de Melo, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acôncio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aconcio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO