Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acônito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACÔNITO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cô · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÔNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÔNITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acônito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acônito

Aconit

Acônito

Aconite este un Aconit sau plantă otrăvitoare care aparține familiei Ranunculaceae utilizate pe scară largă în medicamente homeopatice. Are rădăcini tubare și tulpină erectă, cu flori albastre sub formă de cască. Fructul este o veziculă. Simptomele otrăvirii din cauza acesteia sunt salivarea excesivă, dificultăți de respirație, tremor și accelerarea bătăilor inimii. Doar 10 grame de rădăcină reprezintă o doză letală pentru oameni. Este o plantă vivacious care poate ajunge până la 1,5 metri înălțime, are frunze verzi întunecate, palmeade și tăiate, flori albastre, rareori albe și rădăcină fusiformă. Se descurcă bine în regiunile muntoase, este medicinal și este cultivată și în grădini, ca plantă ornamentală. Toate soiurile sale sunt otrăvitoare atunci când semințele sunt coapte. Aconitum napellus, obișnuit în zone umede, este cultivat extensiv în grădini. Toate părțile plantei sunt foarte otrăvitoare deoarece au alcaloizi diferiți. Alte specii aconitice existente în Spania și Portugalia sunt iarba de toi sau aconita sănătății și matalobosul de flori galbene. O acônito ou acónito é uma planta venenosa, pertencente à família Ranunculaceae muito utilizada em fármacos homeopáticos. Possui raízes tuberosas e caule ereto, com flores azuis na forma de um elmo. O fruto é uma vesícula. Os sintomas do envenenamento por sua causa são salivação excessiva, falta de ar, tremores e aceleração dos batimentos cardíacos. Apenas 10 gramas de raíz constituem uma dose letal para o ser humano. É uma planta vivaz que pode atingir até 1,5 metros de altura, tem folhas verde-escuras, palmeadas e recortadas, flores azuis, raramente brancas, e raiz fusiforme. Dá-se bem nas regiões montanhosas, é medicinal e costuma cultivar-se também em jardins, como planta ornamental. Todas as suas variedades são venenosas quando a semente já está madura. O Aconitum napellus, comum em terrenos úmidos, cultiva-se muito em jardins. Todas as partes da planta são muito venenosas em virtude de possuírem alcalóides distintos. Outras espécies de acônito existentes em Espanha e Portugal são a erva toira, ou acônito da saúde, e o matalobos, de flor amarela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acônito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÔNITO


arenito
a·re·ni·to
atónito
a·tó·ni·to
atônito
a·tô·ni·to
bonito
bo·ni·to
canito
ca·ni·to
congénito
con·gé·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
ig·ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
marianito
ma·ri·a·ni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
tenito
te·ni·to
veranito
ve·ra·ni·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACÔNITO

acórdão
acório
acósmico
acótilo
acômico
acômodo
acômpsia
acôncia
acôncio
acôndilo
acôntio
acôo
ACP
acracia
acradênia
acral
acraldeído
acrania
acranianos
acraniota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÔNITO

arsenito
cainito
congênito
crinito
enito
ingénito
malignito
microgranito
nefelinito
organito
pequenito
piroxenito
porcelanito
rodonito
sambenito
selenito
sienito
turmalinito
unigênito
uranito

Sinonimele și antonimele acônito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acônito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÔNITO

Găsește traducerea acônito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acônito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acônito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

附子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acrónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

aconite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुचला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аконит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acônito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুচিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aconit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aconite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aconitum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリカブト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아코 닛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aconite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây phụ từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நச்சுச் செடிவகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बचनाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtboğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aconito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tojad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аконіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aconit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακονίτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

akoniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Stormhatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aconitum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acônito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÔNITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acônito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acônito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acônito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acônito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÔNITO»

Descoperă întrebuințarea acônito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acônito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
O acônito contém o alcaloide aconitina, muito venenoso, não só para o homem, mas também para cavalos, cabras, vacas e cães. A planta é fatal se comida em saladas ou confundida com rabanete. Para o preparo do extrato de acônito são ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Casa de pensão
Ele que tomasse um suadouro, que se deixasse ficar na cama e havia de ver que no dia seguinte estava pronto. Lambertosa, chegando logo em seguida, pediu ao doente que aceitasse uma dose de acônito e deixasse o resto por sua conta.
Aluísio Azevedo, 1968
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Lambertosa, chegandologo em seguida, pediuaodoente queaceitasse uma dose de acônito e deixasse o restoporsua conta. Masafebre recrudesceu depois do almoço. Amâncio queixavase dedores na cabeça, na espinha enosquadris.
Aluísio de Azevedo, 2013
4
plantitas medicinals
Acônito Acoro O acónito é empregado na fabricação de muitos medicamentos,. acanto e, com o líquido obtido, fazer pinceladas sobre todas as partes inflamadas da boca. Feridas Infusão: um ótimo adstringente e cicatrizante de fendas é ...
5
Casa de Pensão:
Lambertosa, chegandologoem seguida, pediuao doente que aceitasse uma dose de acônito e deixasse oresto por sua conta. Mas a febre recrudesceu depois do almoço. Amâncio queixavase dedoresna cabeça,na espinha e nos quadris.
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Casa de Pensão
Ele que tomasse um suadouro, que se deixasse ficar na cama e havia de Ver que no dia seguinte estava pronto. Lambertosa, chegando logo em seguida, pediu ao doente que aceitasse uma dose de acônito e deixasse o resto por sua conta.
Aluísio Azevedo, 2013
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ACÔNITO: Designação comum às plantas do gênero Aconitum, da família das ranunculáceas, muito usada na homeopatia, que re- úne cerca de 300 espécies, a maioria venenosa, nativas de regiões temperadas do hemisfério norte e ...
Karl Bunn
8
Guia Prática de Plantas Medicinais
Curiosidade Na Antiguidade, o acônito servia para gauleses e germanos envenenarem 51135 SCtaS. AçucENA (Amaryllis principis/Amaryllis caroline/ Amaryllis reticuIata/Amaryllis Ieopoldia) f Em doses mínimas, e usada como emético, ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
9
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Cardiotoxicidade Tubérculo da raiz de acônito Ervas ricas em glicosídios cardioativos Ervas ricas em colchicina Leigongteng (Tripterygium) Raiz de alcaçuz Ma hua ng (Ephedra sinica) Folha ou raiz da erva-dos-ca ncros ( Phytolacca ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TGG) acônito A sílaba tónica é a antepenúltima (Ô), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). O substantivo designa um gênero de ervas venenosas. ♢ Por fim, uma bateria de recipientes que enchi de tinturas de beladona, ACÔNITO  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÔNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acônito în contextul următoarelor știri.
1
As plantas mais venenosas do planeta
Em 2010, Lakhvir Singh foi condenada pelo assassinato de seu namorado depois de envenená-lo com uma espécie de acônito indiano. Além de causar um ... «BBC Brasil, Aug 15»
2
Cleópatra teria se suicidado com veneno, diz estudo
Segundo eles, Cleópatra teria tomado um coquetel feito de ópio (suco extraído de espécies de papoulas) e de plantas venenosas como acônito ( Aconitum ... «Último Segundo, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acônito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aconito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z