Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infinito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINITO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infinito

infinit

Infinito

Infinitul este un adjectiv care denotă ceva care nu are început sau sfârșit, sau nu are limite sau care este nenumărate. Este, de asemenea, un nume care reprezintă ceea ce nu are limite. Folosit într-un sens figurat poate însemna Dumnezeu, Absolutul sau Eternul. Este un concept folosit în diverse domenii, cum ar fi matematica, filosofia și teologia. Este reprezentat de simbolul ∞, iar în matematică este o noțiune cvasi-numerică folosită în propoziții. Distinge între potențialul infinit și curentul infinit. Infinitatea poate fi văzută din mai multe perspective. Intuiția o percepe ca un fel de "număr" mai mare decât oricare altul. Pentru unele triburi primitive este ceva mai mare decât trei, reprezentând "mulți", ceva nenumărate. Pentru un fotograf infinitul începe la zece metri de lentilă, în timp ce pentru un cosmolog este posibil să nu fie suficient să conțină universul. Pentru un filozof este ceva legat de eternitate și divinitate. Dar, în matematică, conceptul își are rădăcinile profunde, fiind disciplina care a contribuit cel mai mult la înțelegerea sa. Infinito é um adjetivo que denota algo que não tem início nem fim, ou não tem limites, ou que é inumerável. É também um nome que representa o que não tem limites. Usado em sentido figurado pode significar Deus, o Absoluto ou o Eterno. É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado com o símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Distingue-se entre infinito potencial e infinito atual. O infinito pode ser visto de muitas perspetivas. A intuição percebe-o como uma espécie de "número" maior do que qualquer outro. Para algumas tribos primitivas é algo maior que três, representando "muitos", algo incontável. Para um fotógrafo o infinito começa a dez metros da lente, ao passo que para um cosmólogo pode não ser suficiente para conter o universo. Para um filósofo é algo que tem a ver com a eternidade e a divindade. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINITO


atónito
a·tó·ni·to
auricrinito
au·ri·cri·ni·to
bonito
bo·ni·to
cainito
cai·ni·to
cerulicrinito
ce·ru·li·cri·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
halminito
hal·mi·ni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
manito
ma·ni·to
nefelinito
ne·fe·li·ni·to
parricrinito
par·ri·cri·ni·to
primogénito
primogénito
resinito
re·si·ni·to
taspinito
tas·pi·ni·to
transfinito
trans·fi·ni·to
turmalinito
tur·ma·li·ni·to
veranito
ve·ra·ni·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFINITO

infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitamente
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinitovista
infinitude
infinível
infinto
infirmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINITO

arenito
atônito
canito
congénito
congênito
enito
ignito
incógnito
lignito
malignito
marianito
microgranito
organito
pequenito
porcelanito
primogênito
sambenito
selenito
tenito
unigênito

Sinonimele și antonimele infinito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFINITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infinito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infinito

Traducerea «infinito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINITO

Găsește traducerea infinito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infinito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infinito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infinito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

infinite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनन्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لانهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесконечность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infinito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

infiniti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unendlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無限大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무한대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pandjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடிவிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infinito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieskończoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нескінченність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άπειρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oneindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oändlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infinity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infinito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infinito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infinito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infinito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infinito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INFINITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infinito.
1
Charles Baudelaire
A imaginação é positivamente aparentada com o infinito.
2
Bertolt Brecht
A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.
3
Louis Céline
O amor é o infinito ao alcance dos 'caniches'.
4
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
5
Alfred Jarry
Deus é o caminho mais curto entre o zero e o infinito, tanto numa direcção como na outra.
6
François La Rochefoucauld
A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.
7
Wilhelm Leibniz
Há dois labirintos do espírito humano: um respeita à composição do contínuo, o outro à natureza da liberdade; e ambos têm origem no mesmo infinito.
8
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
9
Vinicius Moraes
Que o amor não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure.
10
Antonio Porchia
Se o amor cabe numa só flor, então é infinito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINITO»

Descoperă întrebuințarea infinito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infinito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Breve História do Infinito
Neste livro Richard Morris faz uma viagem através da história, esclarecendo os esforços feitos até hoje para se compreender o conceito de infinito.
Richard Morris, 1998
2
Da existência ao infinito - ensaios sobre Emmanuel Lévinas
Lévinas foi um autor 'sem medo', que provoca leitores 'sem medo'; e boa mostra de coragem filosófica nos dá o autor do presente livro, ao empreender uma construção de linguagem de madura inspiração ensaística para tratar não apenas ...
Rafael Haddock-Lobo, 2006
3
Da Cabana Ao Infinito - Uma Viagem...
A narrativa simbólica é uma fonte de conhecimentos a serem desvendados.
Elizabeth Ubiali, 2002
4
Infinito
A épica história de amor de Damen e Ever conquistou os corações maravilhados de milhões de fãs em todo o mundo chega agora ao fim, numa conclusão extraordinária onde tudo será revelado.
ALYSON NOËL, 2013
5
AMAR, VERBO INFINITO
Amar Verbo Infinito- um belo convite a leitura.
ALLAN GARRIDO
6
Menina Infinito
Este HQ traz histórias que pretendem mostrar o universo indie e seus personagens.
Fábio Lyra, 2008
7
Quadras do Infinito
Quadras do infinito é o primeiro livro de poesia escrito por Francisco D'Eça Leal, vários temas são falados no livro em formato de quadras.
FRANCISCO D'EÇA LEAL, 2012
8
O infinito na palma da sua mão: o sonho divino ao nosso alcance
Por meio dos textos poéticos unidos pelo verso 'o infinito na palma da sua mão', será possível ao leitor aproximar-se desse conceito tão impossível para o ser humano, traduzido em nossa linguagem apenas por seres arrojados e ...
Rubem A. Alves, 2007
9
Infinito em todas as direcoes
Este livro é uma versão das conferências Glifford que o físico Freeman Dyson proferiu na Escócia, em 1985.
Freeman J. Dyson, 2000
10
Metafísica
CApíTULO V O finito e o infinito O finito é todo o ente que contém um certo e determinado número de partes ou de atributos132, por exemplo, tudo o que se manifesta aos sentidos. Por isso, todas as pessoas possuem uma ideia clara de  ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infinito în contextul următoarelor știri.
1
Sabrina Kanai, ex-'MasterChef', comemora nascimento da filha …
"Esse é o tamanho do amor infinito!", disse no dia do nascimento de Eva. Ex-participante tem o sonho de abrir um restaurante no Ceará. Sabrina foi eliminada ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Vingadores: Marvel divulga vídeo especial sobre as Joias do Infinito
Para Jeremy Latchan, produtor executivo de três filmes da Marvel, as Joias do Infinito são a força que move toda a franquia. "Desde que nós começamos a ... «AdoroCinema, Sep 15»
3
Atualização do Windows 10 tem colocado alguns PCs em loop infinito
Atualização do Windows 10 tem colocado alguns PCs em loop infinito ... mais tarde, forçando outra reinicialização e bloqueando o usuário em um loop infinito. «88MPH, Aug 15»
4
The Witcher 3: aprenda a usar o novo truque de dinheiro infinito
Confira a seguir o passo a passo do novo truque de dinheiro infinito que irá ajudá-lo consideravelmente nesta tarefa. Leia o review completo de The Witcher 3: ... «Globo.com, Iun 15»
5
Brasileiro cria "banho infinito" que gasta apenas 10 litros de água
A hora do banho pode ser um dilema para quem vive em regiões afetadas pela seca: a ducha mais demorada aumenta o risco de ficar sem água no futuro e o ... «Revista PEGN, Mai 15»
6
Engenheiro cria chuveiro que dá banho "infinito"
Um engenheiro de Valinhos, interior de São Paulo, criou um chuveiro que gasta apenas 10 litros de água por banho, independente do tempo que você demore. «Revista Época Negócios, Mai 15»
7
Joias do Infinito nos filmes da Marvel: quais são e onde estão?
Conhecida como Guerra Infinita nos quadrinhos, a narrativa será desenvolvida em dois longas nos cinemas, com os filmes Vingadores 3 e 4, previstos para ... «Tecmundo, Mai 15»
8
'Os Vingadores 3' terá duas Manoplas do Infinito
Especula-se que até lá, Thanos conseguirá recolher todas as seis Gemas do infinito, mas a revelação da segunda Manopla do Infinito significa que outro herói ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
9
O tempo de Camané é um infinito presente
Em “Infinito Presente” há passado com fados tradicionais, um poema de Frei António Chagas que data do século do séc. XVII e até fados cantados no início do ... «Observador, Mai 15»
10
Brasileiro cria chuveiro "infinito"
Tudo isso graças à mais nova invenção do engenheiro mecatrônico Pedro Ricardo Paulino: um sistema capaz de dar um banho de tempo “infinito” com dez ... «O POVO Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infinito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z