Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acorçôo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORÇÔO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · çô · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORÇÔO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORÇÔO

acor
acoraçoar
acorão
acorcovar
acorcundado
acorcundar
acorçoado
acorçoamento
acorçoar
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORÇÔO

acôo
encastôo
escachôo
herôo
retrôo
transvôo
tôo

Sinonimele și antonimele acorçôo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acorçôo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORÇÔO

Găsește traducerea acorçôo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acorçôo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorçôo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acorçôo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acordeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shortening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acorçôo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acorçôo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acorçôo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acorçôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acorçôo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acorçôo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acorçôo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acorçôo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acorçôo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acorçôo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acorçôo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acorçôo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acorçôo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acorçôo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acorçôo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acorçôo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acorçôo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acorçôo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acorçôo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acorçôo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acorçôo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acorçôo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acorçôo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorçôo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORÇÔO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acorçôo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorçôo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorçôo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acorçôo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORÇÔO»

Descoperă întrebuințarea acorçôo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorçôo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caligrama: revista de estudos românicos
1) acorçôo — " menino fremia no acorçôo, alegre de se rir para si, confortavelzinho, com um jeito de folha a cair."18 Acorçoar, que quer dizer animar, estimular, encorajar, induzir, instigar, é verbo que provém de "acoroçoar" que, por sua vez, ...
2
Morte e progresso
A certa altura, a mais jovem pega a cantar, primeiro baixinho, depois em voz alta, uma cantiga, imitada, depois de algum tempo, pela velha: Agora, mesmo, a gente só escutava era o acorçôo do canto, das duas, aquela chirimia, que avocava: ...
Francisco Foot Hardman, 1998
3
Morte e progresso: cultura brasileira como apagamento de rastros
A certa altura, a mais jovem pega a cantar, primeiro baixinho, depois em voz alta, uma cantiga, imitada, depois de algum tempo, pela velha: Agora, mesmo, a gente só escutava era o acorçôo do canto, das duas, aquela chirimia, que avocava: ...
‎1998
4
A nova ortografia sem mistério:
acôo acoo acorçôo acorçoo açotéia açoteia acotilóide acotiloide acreano acriano acronizóico acronizoico actenóide actenoide actigéia actigeia actinéia actineia actinóide actinoide açúcar-de-beterraba açúcar de beterraba açúcar-de- caixa ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
Tcheca) O menino fremia no acorçôo, alegre de se rir para si, confortavelzinho, com um jeito de folha a cair. A vida podia às vezes raiar numa verdade extraordinária* . O presente trabalho pretende contribuir para os estudos da obra do ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
6
Children Philosophize Worldwide: Theoretical and Practical ...
O menino fremia no acorçôo, alegre de se rir para si, confortavelzinho, com um jeito de folha a cair. A vida podia às vezes raiar numa verdade extraordinária. Mesmo o afivelarem-lhe o cinto de segurança virava forte afago, de proteção, ...
Eva Marsal, Takara Dobashi, Barbara Weber, 2009
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORÇÔO, s. m. — De acorçoar. V. Acoroçoamento. ACORCOVADO, adj. — Part. pass. de ocor- covar. V. Corcovado. ACORCOVAR, v. t. V. Corcovar. ACORCUNDADO, adj. — Part. pass. de acorcttndar. Que é um tanto corcunda, corcovado.
8
Leituras brasileiras contemporâneas
... os embrulhos de pão. Por derradeiro, o Nenego ainda se apareceu na plataforma, para os gestos de que tudo ia em ordem. Elas não haviam de dar traba lhos . Agora, mesmo, a gente sp escutava! era o acorçôo do canto, das duas, aquela ...
Paulo de Paula, Haydée S. Magro, 1976
9
Esphinge
Houve, por fim, um alarido de açulo, vozear de acorçôo e logo estrepitoso barulho de muitos vehiculos partindo d'arranque em direcções diversas. E o povo refluiu para os lados arengando. Seguimos. Na Saude Brandi observou : — Parece ...
Henrique Coelho Netto, 1920
10
Da literatura à tevê
Agora, mesmo, a gente só escutava era o acorçôo do canto, das duas, aquela chirimia, que avocava: que era um constado de enormes diversidades desta vida , que podiam doer na gente, mas pelo antes, pelo depois71. O canto original é a  ...
Lucrécia d'Aléssio Ferrara, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorçôo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acorcoo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z