Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acorde" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORDE ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acorde» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acorde

Treziți-vă

Acorde

În muzică, acestea sunt redate simultan. Acordurile sunt formate din nota cea mai serioasă, în care se adaugă celelalte note. Prin urmare, o coardă trebuie citită de jos în sus. Formarea acordurilor, precum și scalele, sunt strâns legate de așa-numita serie armonică. Cu acorduri, există cipuri, care sunt afișate sub pagină. Există cipuri pentru diverse instrumente, cum ar fi chitara, tastatura, tobe, chitara, sax, bas, etc. Em música, são tocadas simultaneamente. Os acordes são formados a partir da nota mais grave, onde são acrescentadas as outras notas constituintes. Por isso, um acorde deve ser lido de baixo para cima. A formação dos acordes, assim como as escalas, está intimamente ligada com a chamada série harmônica. Com acordes, existem cifras, que está mostrada mais abaixo da pagina. existem cifras para diversos instrumentos, como violão, teclado, bateria, guitarra, sax, baixo, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acorde» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDE


concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
recorde
re·cor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORDE

acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDE

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

Sinonimele și antonimele acorde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACORDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acorde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acorde

Traducerea «acorde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDE

Găsește traducerea acorde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acorde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorde» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acorde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аккорд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acorde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Akkord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penghubung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जीवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

akord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

акорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χορδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ackord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

akkord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acorde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acorde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ACORDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acorde.
1
Eugénio Andrade
Uma palavra é como a nota que procura outras para um acorde perfeito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDE»

Descoperă întrebuințarea acorde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O acorde de Tristão: romance
Um dos maiores autores alemães contemporâneos, Treichel faz uma sátira que contrapõe o solene compositor e o provinciano estudante.
Hans-Ulrich Treichel, SERGIO TELLAROLI, 2003
2
DURMA POBRE E ACORDE RICO: sonhos programados
Você não precisa entender de ondas de radio ou TV,porém sabe que elas funcionam,basta ligar o radio ou o televisor e elas são captadas e transmitidas a você através de seus aparelhos,agora você esta aprendendo a como usar o seu ...
LUIZ CARLOS DE LUCCA, 2011
3
Piano E Teclado
ACORDES DE TRÊS SONS/TRIADES MAIORES E MENORES Dá-se o nome de tríade ao acorde de três sons. Para obtermos uma tríade maior, basta extrairmos a primeira (fundamental), a terceira e a quinta notas de um pentacórdio maior e ...
ANTONIO ADOLFO
4
Guitarra Solo
Arpejos do Acorde IVIenor > com Sétima e Quinta g Diminuta (meio diminuto) Objetivos • Ser capaz de construir arpejos do acorde menor com sétima e quinta diminuta. • Aprender dois padrões de duas oitavas do arpejo do acorde menor ...
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
5
Primeiros Acordes Ao Violão
ESTADO FUNDAMENTAL E INVERSÕES DO ACORDE A nota sobre a qual o Acorde é formado chama-se FUNDAMENTAL. Como vimos na página 52, o Acorde de Dó Maior é formado com as notas DÓ — Ml — SOL; a nota DÓ , neste caso, ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
6
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2
Boi boi boi da cara pre - ta pe-ga.es-same-ninaquetemmedodeca- re - ta B ♢ TETRADES A QUATRO VOZES \l\ Uso restrito de notas de acorde A linha melódica é potencialmente feita de notas que soam bem com o acorde que a acompanha, ...
Ian Guest, 1996
7
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Por exemplo, o acorde de С deve ser substituido pelo C6, ou CM7. 2. Constantemente os acordes säo invertidos: C7(9)/E, C7(9)/G, C7(9)/Bl> e C7(9)/ D. 3. As harmonias das músicas simples podem ser arranjadas de diversas formas, como ...
GAETANO KAY GALIFI
8
Jazz - Harmonia E Improvisaçao
A tétrade diminuta (cujo acorde resultante também é conhecido como diminu- tão) é uma dessas estruturas. Sendo uma sobreposição de três terças menores, quando se inverte um acorde simétrico como este, a sensação é de que a nota ...
IVAN BARASNEVICIUS
9
Harmonia - Metodo Pratico - Vol. 1
IAN GUEST. Exemplo: Vamos, maninha (folclore); fazer as cinco preparações possíveis para cada acorde de repouso: 1FJ7 2C7 3A|° 4 C#m7(b5) Fj7 5C#m7( ^5)C7 Bm E7 B\>7 Gf Bm7(b5) E7 Bm7(b5) B\>1 ...
IAN GUEST
10
Harmonia & Estilos Para Teclado
14a AULA a nota mais aguda (Ia voz) não é nota do acorde Para esse tipo de situação devemos considerar o seguinte: a) Direção descendente: seguimos exatamente o mesmo procedimento usado para as tríades: simplesmente armamos o ...
ANTONIO ADOLFO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acorde în contextul următoarelor știri.
1
Papa pede ao "mundo que acorde" para o sofrimento dos cristãos …
O Papa quer “que o mundo acorde” para o sofrimento dos cristãos, e pede mais acção à comunidade internacional para travar o que considera ser “a chaga” da ... «Renascença, Oct 15»
2
Policiais sergipanos já resolveram amigavelmente mais de 1400 …
Mediar conflitos e resolver ocorrências sem acionar o Judiciário são os objetivos do 'Projeto Acorde - porque conversar resolve', realizado pela Secretaria de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
Renomados chefs apoiam a oitava edição do evento beneficente …
Fundada em 2001, a Associação Acorde Oficinas para o Desenvolvimento Humano é uma organização não governamental, sem fins lucrativos, que contribui ... «Jornal na Net, Oct 15»
4
Banda Acorde Musical Fará o Encerramento dos Festejos na …
Amanhã (19),será o final dos festejos de Santo Onofre na comunidade Boi Morto Zona Rural de Agricolândia, para o público a prefeitura municipal de ... «Meionorte.com, Aug 15»
5
Flamengo: o último acorde do violino
Teríamos alguns assuntos para tratar esta semana. A nova derrota do time, que não consegue pegar embalo e jogar bem. Mas não vi a partida por estar ... «SRZD, Iun 15»
6
Palmeiras espera que Valdivia 'acorde' contra o Corinthians, seu …
Devido às dificuldades para renovar o contrato que acaba em agosto, há no clube quem acredite que Valdivia fará sua última partida pelo Palmeiras no ... «ESPN.com.br, Mai 15»
7
Projeto Acorde Brasileiro discute as músicas regionais
Os motivos para isso são diversos e estarão em pauta a partir de quinta-feira no Acorde Brasileiro — Encontro Nacional de Músicas Regionais, evento criado ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
'Acorde Brasileiro' celebra música de vários cantos do país
Com a missão de celebrar as sonoridades da música regional, a sexta edição do “Acorde Brasileiro” reúne artistas de vários cantos do país nos palcos do ... «Catraca Livre, Mai 15»
9
Acorde! hoje é dia de Barça x Real no Camp Nou
Aqui vai uma dica para este domingo (22): resolva todas as suas pendências do dia antes das 17h. A partir deste horário, não faça mais nada e se sente na ... «NE10, Mar 15»
10
Acorde o que te faz viajar
Perdido em páginas. De um livro. Cheio de morte. Lia sobre como morreria sozinho. Sozinho. Mas superando estava. Cicatrizes não totalmente fechadas. «DM.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acorde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z