Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORDADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORDADAMENTE

acorçôo
acordação
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele acordadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acordadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDADAMENTE

Găsește traducerea acordadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acordadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acordadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Agreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acordadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acordadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acordadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acordadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acordadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acordadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acordadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acordadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acordadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acordadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acordadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acordadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acordadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acordadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acordadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acordadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acordadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acordadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acordadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acordadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acordadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acordadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acordadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acordadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea acordadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Acordablemeute, ad. (Obs.) V. Acordadamente. Acordaci6n, tf. (Obs.) Remembrance, the act of calling to recollection. Acordada. tf. V. Carta acordada. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly ; with mature deliberation.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Acordablemeute, ad. (Obs.) V. Acordadamente. A:ordaci6n, tf. (Obs.) Bemembrance, the act of culling to recollection. Acordada. tf. V. Carta acordada. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly ; with mature deliberation.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acordableminte, ad. (Obs.) V. Acordadamente. Acordacion, sf. (Obs.) Remembrance, the act of calling to recollection. Acordiida, */ V. Carta acordada. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly j with mature deliberation.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Acordableminte, S .Acordadamente Acordación, sf. Remembrance. Acordada, sf. V. Carta acordada. Acordadamente, ad. jointly. Acordado , о , a. Agreed. Don« with mature deliberation. Acordar, va. To resolve by common consent To remind.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acordablcmeute, ad. (Obs.) V. Acordadamente. A:ordaci6n, >f. (Obs.) Remembrance, the act of calling to recollection. Acordada, sf. V. Carta aeordadu. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly ; with mature deliberation.
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
V. Acordadamente Acordacion , s.f. V. Re— cordacion Acordadamente, ad. with one accord Acordado, da, ad. made with mature deliberation Acordar, p. act. to determine unanimously |I to remember [| to awake I) to tune Acordar, v. n. to agree ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Jornal de filologia
168, ed. de Mendes dos Remédios). acordadamente — Adv. deliberadamente. Documentação: E, lan- çando-se rijo e acordadamente para ele, o levou por um dos cornos (Bernardim Ribeiro. Menina e Moça, Cap. XX, ed. Sá da Costa, vol.
8
Índice do vocabulário do Português Medieval
acompannado. 15. acordadamente. acompannado — ACOMPANHADo. ¡» completo adj. Lotado; COMPLETO. aconpleto sXV FRAD I.153.//. acomselhar — ACONsELHAR. acomsselhado, -lhar — ACONsELHADo, -LHAR. acomtecer, -cer  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
9
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
E vaerom todos acordadamente, e dissarom que virom todas as Enquiriçoens, e davassaçoens, que o. dicto Appariço Gonçalviz fezera , a o que mandára sobresso fazer; e disarom , que lhis parecia, qua fazera bem, a com deraito. E que an ...
Portugal, 1815
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Acçao. Eendaad, bedryf, doening, uitvoering, ver- richting. Accordár. Overcenkoomen , toeftaan, toeftemmen. Accórdo. Overeenkomft, toeftaaning, toeftemming. Acordadamente, ofte, accorddménte. Over-eco-komíl, of, toeftemming. Aciano flór.
Abraham Alewyn, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordadamente în contextul următoarelor știri.
1
Massa sumó al intendente de Viamonte y volvió a pedir sacarle “la …
Hay que planificar acordadamente municipios, Provincia y Nación una rebaja de impuestos y reglas claras. Mientras la mayoría de la producción argentina sea ... «ANDigital, Dec 14»
2
Una “tregua” de tres días al conflicto laboral en “Mauro Sergio”
El tema es que despidieron acordadamente. Invitaron a la gente a irse, porque ya no les servían. Entonces, jugaron con la necesidad de la gente. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Nov 14»
3
Cataluña y la reforma constitucional
... por lo menos, en actuar acordadamente entre las principales fuerzas políticas, a lo que puede ayudar la elaboración de un documento, dossier o libro blanco ... «El Imparcial, Dec 13»
4
Buscando el algoritmo de la democracia
En mayo inició un proyecto que propone debatir y establecer acordadamente un conjunto de valores nacionales para la República Checa. Janecek hace ... «lagranepoca, Aug 13»
5
Fomento sigue avanzando en el estudio para llevar Cercanías a …
... formaba parte del Plan de Infraestructuras Ferroviarias de Cercanías para Madrid (2009-2015), cuyo desarrollo ha calificado de "acordadamente lento". «Finanzas.com, Iun 12»
6
La Guerrilla En America Latina
Comunismo, que obrando acordadamente con las “Democracias” conformaron un secreto “cartel” entre la nomenklatura rusa y la partidocracia occidental para ... «La Historia Paralela, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acordadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z