Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acorcundar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORCUNDAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · cun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORCUNDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACORCUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acorcundo
tu acorcundas
ele acorcunda
nós acorcundamos
vós acorcundais
eles acorcundam
Pretérito imperfeito
eu acorcundava
tu acorcundavas
ele acorcundava
nós acorcundávamos
vós acorcundáveis
eles acorcundavam
Pretérito perfeito
eu acorcundei
tu acorcundaste
ele acorcundou
nós acorcundamos
vós acorcundastes
eles acorcundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acorcundara
tu acorcundaras
ele acorcundara
nós acorcundáramos
vós acorcundáreis
eles acorcundaram
Futuro do Presente
eu acorcundarei
tu acorcundarás
ele acorcundará
nós acorcundaremos
vós acorcundareis
eles acorcundarão
Futuro do Pretérito
eu acorcundaria
tu acorcundarias
ele acorcundaria
nós acorcundaríamos
vós acorcundaríeis
eles acorcundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acorcunde
que tu acorcundes
que ele acorcunde
que nós acorcundemos
que vós acorcundeis
que eles acorcundem
Pretérito imperfeito
se eu acorcundasse
se tu acorcundasses
se ele acorcundasse
se nós acorcundássemos
se vós acorcundásseis
se eles acorcundassem
Futuro
quando eu acorcundar
quando tu acorcundares
quando ele acorcundar
quando nós acorcundarmos
quando vós acorcundardes
quando eles acorcundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acorcunda tu
acorcunde ele
acorcundemosnós
acorcundaivós
acorcundemeles
Negativo
não acorcundes tu
não acorcunde ele
não acorcundemos nós
não acorcundeis vós
não acorcundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acorcundar eu
acorcundares tu
acorcundar ele
acorcundarmos nós
acorcundardes vós
acorcundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acorcundar
Gerúndio
acorcundando
Particípio
acorcundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORCUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORCUNDAR

acor
acoraçoar
acorão
acorcovar
acorcundado
acorçoado
acorçoamento
acorçoar
acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORCUNDAR

acachafundar
achafundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar
vagabundar

Sinonimele și antonimele acorcundar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acorcundar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORCUNDAR

Găsește traducerea acorcundar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acorcundar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorcundar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acorcundar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acorcundar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To bend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acorcundar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acorcundar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acorcundar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acorcundar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acorcundar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acorcundar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acorcundar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acorcundar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acorcundar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acorcundar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acorcundar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acorcundar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acorcundar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acorcundar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acorcundar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Piegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acorcundar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acorcundar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acorcundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acorcundar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acorcundar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acorcundar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acorcundar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorcundar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORCUNDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acorcundar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorcundar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorcundar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acorcundar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORCUNDAR»

Descoperă întrebuințarea acorcundar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorcundar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acolher acolhida acolhimento acolia acólico acolitado acólito acometer acomodação acomodatício aconchegar acondicionar acónito aconselhar acontecer açor [o] acorcundar açorda [o] acordar acórdão acordeão [o] (pl. acordeões) acordo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Idéas e combates
Não lhe escapou accusação que pudesse acorcundar, perante a posteridade, a figura do seu- inimigo e algoz. De tudo o eloquente romántico forjou granadas tremendas contra o sobismo que degradava o seu paiz. Blanco Fombona ...
Sílvio Júlio, 1927
3
Obra completa: organizada com a assistência do autor
Adiante, fizeram-se-lhe os olhos úmidos e já descinicado, sem dúvida, de saudade, de desemprego e de injustiça sofrida, começou de acorcundar-se, humilde, indeciso, desamparado: cabeça baixa. Fora despedido porque o cozinheiro já ...
Adelino Magalhães, 1963
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
ACORCUNDAR "... e acorcundando o corpo com duas glbosidades como a dos palhaços da comédia italiana..." ("Os Infelizes", pag. 65) ACOSTELADA "A multidão acostelada com- (1) Repetidas vezes, Camilo Castelo Branco empregou a ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORCUNDAR, v. i. — A + corcunda + ar. Ficar corcunda, corcovar-se, encurvar -se. AÇORDA (ô), s. f. — Do ar. — Cul. Sopa de pão temperada com azeite e alho. / Fig. Indivíduo fraco, ou sem préstimo. / Gír. Bebedeira. ACORDADO, adj.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACORCUNDAR, v. i. Ficar corcunda, encurvar-se, corcovar-se. AÇORDA-CEGA, s. /. Prov. alent. 0 mesmo que açorda-mona (Colhi io em Portel). ACORDADA, s. / . Prov. 0 mesmo que acordo (6). (Cf. Cláudio Basto, Nótulas). ACORDADOR ...
7
Os dias do medo: romance
agora refletida era a de uma mulher de uns quarenta e cinco anos, pouco menos talvez, a acorcundar-se, os seios sumidos — e tinham sido tão excitantes! — , pronunciado encarquilhamento das pernas. Os dentes, antes tão certinhos, ...
Ariovaldo Matos, 1979
8
Bracara Augusta
Amarrear — Marrear pedra, britá-la, reduzi-la a cascalho. Amarroar — Corcovar. Acorcundar. «Não te ponhas para aí amarroado!» Amarruado — Corcovado; que tem con- cunda. A ma miar — Corcovar. Amarujento — Terra amarujenta ...
9
Dinheiro na estrada: uma saga de imigrantes
Ijir teria continuado alto como Iskândar o conheceu se o bandulho de açougueiro , que foi adquirindo com as abundâncias da mesa sempre farta da casa do Bispado, não o fizesse acorcundar-se ao peso do ventre bem fornido. Segudo Zaine ...
Emil Farhat, 1987
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also acorcundar-se) 1. to make a. o. humped, hunchbacked. 2. —se to become hunchbacked, humped. encórdio s. m. (med.) bubo. encordoamento s. m. 1. act of stringing (a musical Instrument). 2. (Braz.) all the strings of an Instrument.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorcundar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acorcundar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z