Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORDANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDANÇA


abondança
a·bon·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
contradança
con·tra·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
maridança
ma·ri·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORDANÇA

acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Sinonimele și antonimele acordança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acordança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDANÇA

Găsește traducerea acordança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acordança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acordança
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acordarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Accord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acordança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acordança
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acordança
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acordança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acordança
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acordança
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acordança
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acordança
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acordança
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acordança
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acordança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acordança
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acordança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acordança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acordança
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acordança
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acordança
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acordança
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acordança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acordança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acordança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acordança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acordança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acordança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDANÇA»

Descoperă întrebuințarea acordança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Los Libros de Acedrex Dados E Tablas: Historical, Artistic ...
And how all these things are like qualities of God: a. derechurero, curuo, çerco rredondo, ssobreffaz, longueza, ladeza (ancheza), cuerpo complido, [Cuadrivio] D. De acordança, E. De vista, F. De proeua, De entendimiento (Vanderford 29-34 ).
Sonja Musser Golladay, 2007
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Acordança. Consonancia , concerto , melodía. Acostado. O que anda ao lado do Principe , ou he doserviço da Casa Real , em que tem moran dia, ou certo ordenado. Acostamento. Amoradia, que se dá aos que estâo assentados por Fidalgos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elementos de máquinas de Shigley
Combinando essas tensões em acordança com a teoria de falha da energia de distorção, as tensões de von Mises para eixos rotativos, circulares sólidos, desprezando as cargas axiais, são dadas por 1/2 32x Ma 2 lóKsTa 2 Ut=<03+3fâ >m= ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•AC0RDANCA: CSM 9 "ao mar s'ya/con ta1 acordança"( 118) . AC0RDAR (61b: 1284): 1234-1236 "acordarüse in aqui1o qui mandara u iudice...et us uicarios s- acurdarQ in a uerdade"(Sa- 1azar 3.9, 27) . AC0kD0 (61b: 1324): 1278 "con todo  ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
achademicus (plur.) i56.25,27 achar (~ de) accipere i22. i achegado intimo 35. i9 achegança i2i.i4 achegar i22.i0 aciinte i52.i6 — i56.2 pass. acontecimento (per ~ ) fortuito 62.i0 acordança 60.i0/20 — 85.27 acorrimento iog.20 acostumar i49.8 ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Acontíado. Vassallo , que recebia certa contia do Rei , para estar prestes ar servil -o com certo numero de lanças em occasi'áode guerra. Da сепии , que recebiào , se disserào Acontiados. Acoomha'r. 0 mesmo que Асфma-r. -Acordança.
‎1825
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acordança*, f. O mesmo que acôrdo. Melodia; consonância. *Acordante*, adj. Harmonioso, acorde. (De acordar) *Acórdão*, m.Sentença, resolução derecursos em tribunaes collectivos, administrativos ou judiciaes. (Da 3.^a pess. do pl. do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
-Entam efguardara ao -Ceo como esplandece cõ a claridade do sol, lüa , e estrellas ,ha acordança dos Ceos ; os doces cantos dos cidadãos fupernaes muyto aprazeram a0 ouvidor' , porque sobre os muros de Jerusalem som estabelecidas ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De acordar). MUS. Afinado, temperado. ♢ Apto a soar bem em virtude da afinação. ACORDAMENTO, s. m. Acção de acordar, ou despertar do sono. ACORDANÇA, ». /. Ant. Resolução, acordo: «et ao mar s.ya \ con tal acordança* — Afonso X, ...
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
/J, 323 J2, LOPJ I.213./J, YIRGIV.419, VttA26M8. 3. Despertado. — sXIII CSM 83- 5«; sXIV MENI 71 .5; sXV LEAL 37926, VITA 402J, ZURC 178./4. acordamento sm. ACORDÓ I. —1255 FERR I.16 (L1); sXV LEAL 2042. acordança sf. Concórdia ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordança în contextul următoarelor știri.
1
Una fortaleza que vigiló la costa gallega en A Lanzada
... cambadés Juan de Acuña cuando declaró que "desde el dicho tiempo de su acordança a esta parte que sabe y tiene noticia de la dicha torre de la Lançada, ... «Faro de Vigo, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acordanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z