Descarcă aplicația
educalingo
acornado

Înțelesul "acornado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACORNADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORNADO

acores · acorese · acori · acoria · acorina · acorite · acorizano · acoríneas · acormia · acormóseo · acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoroçoar · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORNADO

abichornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Sinonimele și antonimele acornado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acornado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACORNADO

Găsește traducerea acornado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acornado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acornado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acornado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Joined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acornado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acornado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acornado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acornado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acornado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acornado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acornado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acornado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acornado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acornado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acornado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acornado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acornado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acornado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acornado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acornado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acornado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acornado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acornado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acornado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acornado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acornado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acornado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acornado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORNADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acornado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acornado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acornado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORNADO»

Descoperă întrebuințarea acornado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acornado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Nos que es- corjáo por mames postos , t menés. Pmto Rib. L'Ulre ao Desembargo do Paco , с . i. p. 9. an- cíáo , rebentío , contrangem-se. ESCORNÁDO , p. pass, de Escornar. «acornado do pai , e dos patentes ; ** desprezado. Ferr. Bristo , 5.
António de Morais Silva, 1813
2
Gazeta de Lisboa occidental
... no día cinco por hum Pallor depois de ufe dias de aufen- cia morte em bum campo, rr.arty rizado, acornado cruelmente, e coroado de elpiabos taó penetrantes , que Ibe cbegsvaó as pomas aos olhos , que tiuha abertos , e a cabera inclina-, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
V ayular , adj. que merece ser acornado (p. ai.) ' Vaqueiro , s. m. (Astr.) urna estrella. Vara , s. f. (Antig.) forcado pequeño de duas pontas, com que se anruváo as redes para caçar aves — de lux, (Fhy.) porcáo pe- quena do arco iris — (Myt.) ...
‎1821
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oí mciíhckw do» povoa «пет , airean», para improritar grande» fortan«*, ara elevar inalv Mti*;,e acornado de dividas. proTisar i es .1 «ranriexa : bailete banquetes aumptuoso* hat eau* infería prudentemente sublraido das rendas publica», ...
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... e em о inílituto religiofo , o qual fendo ainda ir» таб partió para o Oriente no anno de 1 545^ e na Cofta da Peícaria converteo no tempo de dous annos mais de mil , e cem pefloas, fendo huma vez vendido , e outra acornado pelos Gentíos .
Diogo Barbosa Machado, 1752
6
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Ao Réo Jorge San- ches condemnao a que com baraço /e pregáó feja publicamente ' acornado, e vá degradado para gales por finco annos , quatrocentos mil réis para a dita viuva , e filhos do Ouvidor i e cem mil réis para as defpezas da ...
Portugal, 1770
7
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... menino IESVSconíígo,que llic declara «a como fora concebido, nacido, drciarado po-f los paftores, circuncidado prefo, acornado, cr u+ cificado,&áefpois refucitado: &поЯа Senhora o csíorcoucomefla viHó, pera que perfeuccaílc nareligiáo, ...
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
8
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... confeçavamos , elcaraerido , deb tentopor hum \ fit delta maaeyra o» corrru « prcíado, acornado, coroado de efpinhot, & Codos íette^ eocomeadaadoacadahueidei* por fim de tudo crucificado вит duro pao, les o concerco de fuá f u fta.o que ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
9
Tractado en que se contem a Paisam de Christo segundo o ...
... dizemoe со verdade q peosfoy acornado : porq foy a^outado |ubrpo ynido ...
Jorge da Silva, 1589
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
feja acornado pubricamente , e degradado pera a ]lha de Sam Thome por dous annos , e fe for de qualidade cm que nom caibam açontes , íeja degradado pqrtres annos pera a dita Ilha. Equalquer fer- reiro , ou official a que for prouado , que ...
Portugal, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acornado în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran cadáver desmembrado en San Luis La Herradura
... lotificación El tesoro en el municipio de Olocuilta. Agentes policiales custodian la zona y han acornado el lugar, mientras se inician las tareas de excavación. «La Prensa Gráfica, Nov 13»
2
Registran motín en Cereso de La Paz
Parte de las acciones realizadas por los cuerpos de seguridad es el haber acornado el área alrededor del Cereso y el desplegar francotiradores en los techos ... «El Economista, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acornado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acornado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO