Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarnado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARNADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARNADO

encarecimento
encarentar
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Sinonimele și antonimele encarnado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCARNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encarnado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encarnado

Traducerea «encarnado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARNADO

Găsește traducerea encarnado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encarnado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarnado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incarnate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

красный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encarnado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빨간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kırmızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czerwony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roșu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόκκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

röd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarnado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarnado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarnado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarnado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encarnado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARNADO»

Descoperă întrebuințarea encarnado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarnado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teologia Basica
O. CRISTO. PRÉ-ENCARNADO. A doutrina de Cristo pode incluir tanto um estudo de sua Pessoa quanto de sua obra. No entanto, uma vez que sua principal obra foi seu sacrifício na cruz, a soteriologia normalmente é separada da ...
Charles Caldwell Ryrie
2
A viúva do vestido encarnado: contos
'A Viúva do Vestido Encarnado' é uma antologia de contos do autor piauiense Barros Pinho, que tem como temática o cenário nordestino.
Barros Pinho, 2002
3
Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates:
... autor: Ricardo Prado Impressão: Graphium Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) M485 Melo, José Inácio Vieira de Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates.
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
4
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Obsessão: influência de um espírito desencarnado, malévolo, sobre um encarnado. Pode haver obsessão também entre: encarnado para encarnado; encarnado para desencarnado; e desencarnado para encarnado. (Veja Livro dos Médiuns ...
Allan Kardec, 1997
5
A Illustração luso-brazileira
Continuação. Agora os uniformes dos odiõiaes e soldados de infantaria e artilharia : . _ Nome do regimento 'l.“ Arinada. . . .. . cestirt cdlção bandas canhão Encarnada Verde Encarnailas Encarnado 2.“Armada..... . ›› › › I Artilharia da corte Azul ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Passadeiras nos hombros para segurar as dragonas, bordadas de oiro sobre panno encarnado (modelo n.° 2). _ Drogarias -Com a palmatoria de metal dourado, em escamas, e com franja de canutilho n.° 4, fosco para os ofiiciaes superiores ...
Portugal, 1866
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Hum mogi de veludo preto debruado de veludo tambem preto com as mangas, dianteiras , rodas , e cabeçaõ forrado de fetim encarnado. Hum fainho alto de veludo preto forrado de damafco preto as mangas e a dous debruns. Huma cota  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Hum mogi de veludo preto debruado de veludo tambem preto com as mangas, dianteiras, rcdas, e cabeçaó forrado de setim encarnado. Hum sainho alto de veludo preto forrado de damasco preto as mangas e a dous debruns. Huma cota  ...
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Hum mogi de veludo preto debruado de veludo também preto com as maDgas , dianteiras , rodas , e cabeção forrado de fetim encarnado. Hum fainho alto de veludo preto forrado de damafco preto as mangas e a dous debruns. Huma cota  ...
António Caetano de Sousa, 1742
10
Progress in Colour Studies: Language and culture
The form encarnado, on the other hand, results from the lexicalization of the past participle of the verb encarnar “to incarnate, become flesh”. According to etymological dictionaries, this form was already attested in the fifteenth century, although ...
Carole Patricia Biggam, Christian Kay, Nicola Pitchford, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarnado în contextul următoarelor știri.
1
Desperdício encarnado
Os três jornais desportivos puxam para destaque o rescaldo da primeira derrota do Benfica na Liga dos Campeões. No "Record": "Génio traído". Obra de arte ... «Renascença, Oct 15»
2
Plantel encarnado já votou para as eleições legislativas
Com a deslocação do Benfica ao Funchal para defrontar o União da Madeira em jogo da 7ª jornada no mesmo dia em que estão marcadas as eleições ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Girabola: Dirigente "encarnado" reconhece derrota diante do Caála
Girabola: Dirigente "encarnado" reconhece derrota diante do Caála. Caála - O vice-presidente do Benfica de Luanda, Mário Rocha, reconheceu a derrota ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Meli: ponto final no interesse encarnado
Ou seja, para concretizar a operação, os encarnados teriam de largar quatro milhões de euros, valor que se recusaram a pagar. Nos últimos dias, as exigências ... «O Jogo, Aug 15»
5
O mercado encarnado continua a agitar imprensa
A Bola refere que “Coentrão quer voltar ao Benfica e o encarnados alimentam esperança, num princípio de acordo por Jiménez.” Por falar em Jiménez, ... «Sapo Desporto, Aug 15»
6
Benfica: Mike Tyson no balneário com o plantel encarnado
Mike Tyson é fã do Benfica e, este domingo, deslocou-se ao Red Bull Arena, onde os encarnados vão defrontar o New York Red Bull, na International ... «Mais Futebol, Iul 15»
7
Três alvos referenciados para o ataque encarnado
Neste momento, segundo o jornal desportivo "Record", o clube encarnado tem na sua lista 3 jogadores, sendo que apenas 2 poderão rumar à Luz. «Blasting News, Iun 15»
8
Colete Encarnado volta a trazer o campo à cidade entre 3 e 5 de Julho
O Colete Encarnado, festa maior do concelho de Vila Franca de Xira e do Ribatejo, volta a trazer o campo à cidade entre os dias 3 e 5 de Julho com um ... «O Mirante, Iun 15»
9
Resenha - Apocalypse Bell Part II: Legacy Of Shadows - Dark Syde
Essa última fase se vai e a chegada da atual com novos membros, resulta neste lançamento encarnado no mais impiedoso Thrash Metal. O texto representa ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
10
Wilde-Donald Guerrier revela interesse encarnado
Wilde-Donald Guerrier é lateral-esquerdo, tem 26 anos, e estará a ser seguido pelo Benfica segundo revela... o próprio. O internacional haitiano assume ter ... «Record, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarnado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encarnado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z