Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consternado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTERNADO ÎN PORTUGHEZĂ

cons · ter · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTERNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTERNADO

constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio
constelação
constelado
constelar
consternação
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTERNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Sinonimele și antonimele consternado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTERNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consternado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consternado

ANTONIMELE «CONSTERNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «consternado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în consternado

Traducerea «consternado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTERNADO

Găsește traducerea consternado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consternado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consternado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consternado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Appalled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالفزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

встревоженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consternado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

consterné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bestürzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嘆かわしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

giris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mất tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घाबरू नकोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dehşete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

costernato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przerażeni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стривожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consternat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρομαγμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verskrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bestört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forferdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consternado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTERNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consternado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consternado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consternado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consternado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTERNADO»

Descoperă întrebuințarea consternado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consternado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
CONSTERNADO Para quem deseja ler uma história ágil e febril, Consternado é uma boa opção. É a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental.
Juliano Schiavo, 2012
2
O Silêncio das Mariposas
Consternado. O livro traz a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental. O livro traz a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental. Filho de uma família desestruturada, sofre de complexo de Édipo e é insensível a vida dos ...
Juliano Schiavo
3
Historia de Portugal
consternado. com. a. falta. dos. Sacramentos,. e. Officios. Divinos,. e. dera. territoriaes : mas ElRei julgando , que is to não era hastante , mandou fazer hun corpo de Lei? geraes , por onde e\\ea se regessem na administração da Justiça , o ...
António de Morais Silva, 1828
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Àffiicto, consternado, quando ouvi dons dos Srs. ministros declararem expressamente que o parlamento, que a camará,, que qualquer de- seus membros não tinha direito á communicação do contrato matrimonial da princiza imperial , cuja ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Burro de ouro
Apuleius. saindo cada um consternado do seu escondrijo. E elle, posto que seus desejos fossem satisfeitos, e se alegrasse com a morte de seu inimigo, com- tudo no semblante occultou a alegria, tomou um aspecto severo, fingio grande dor, ...
Apuleius, 1847
6
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
... dela pela forma que a tratava no olhar e entonação de voz. Como um golpe certeiro e proposital pensou numa situação e ficou curiosa de qual seria sua reação. Consternado ao ouvir o relato, pensou: “Ela não gostou de 73 A Ponte e a Fila.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
7
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
muito mais consternado ; porque recebeo apressidos avi- Anno sos do Maranhão , de que maquinava huma conjuração contra a sua pessoa , fomentada por D. Manoel Rolim para restituirse do governo do Estado ; e sem dar lugar a outras ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Hugo ficou consternado, perturbou-se-lhe a cabeça, e pareceu-lhe que as estatuas de pedra, que rodeavam o altar, olhavam para elle com olhos cheios de vida. III. A MORTE. A hora d'espera dada pelo executor do fatal decreto ia expirar , ...
9
Sabá, o país das mil fragrâncias
falando dele de modo desfavorável... não compreendo o que o alterou tanto... pois tu também tomas o vinho dos aqueus, pai... eu confiava nele e conhecia-o tão bem... disse Tabari completamente consternado. Medeba deu uma risada ...
Roselis von Sass, 2002
10
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
Contavam-se histórias de sociedade, que eu ouvia sorrindo, quando era preciso, ou consternado nas ocasiões pertinentes. [Também eu contei uma... "] (M.A. p. 32). 1 .B. "...Contavam-se histórias de sociedade, que eu ouvi sorrindo, quando ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTERNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consternado în contextul următoarelor știri.
1
Autocarro do acidente do sul de França...
O Presidente François Hollande, que se encontra na Grécia, mostrou-se muito consternado e garantiu todo o apoio do governo às vítimas e familiares. «SIC Notícias, Oct 15»
2
Uíge: MPLA consternado com a morte de Carlos António Bengui
Uíge - O primeiro secretario provincial do MPLA no Uíge, Paulo Pombolo, manifestou quarta-feira, a sua profunda consternação pela morte do director ... «AngolaPress, Oct 15»
3
BE diz-se consternado pela morte de Luís Miguel França
O BE, em comunicado, veio demonstrar “enorme consternação” pela morte “do jornalista e ex-deputado na Assembleia da República, Luís Miguel França”. «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
4
Governo de Luanda consternado com a morte de trabalhadores de …
Luanda - O Governo da Província de Luanda manifestou hoje a sua consternação e sentimento de pesar pela morte de quatro trabalhadores da empresa de ... «AngolaPress, Sep 15»
5
Angola: MPLA consternado pela morte de Teresa Intumba
Angola: MPLA consternado pela morte de Teresa Intumba. Luanda - O Bureau Político do MPLA informa o falecimento de Teresa Intumba, membro do Comité ... «AngolaPress, Aug 15»
6
Ramos-Horta "consternado", quer que Timor-Leste congele apoio à …
O ex-Presidente da República timorense, José Ramos-Horta, manifestou-se hoje "consternado" com a decisão do chefe de Estado guineense demitir o ... «RTP, Aug 15»
7
Ministro do Interior consternado pela morte do comissário-chefe …
Luanda - O ministro do Interior, Ângelo da Veiga Tavares, manifestou-se consternado pelo passamento físico do comissário-chefe João Manuel de Almeida e ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Angola: MCS consternado com falecimento do director da Rádio 2000
Luanda - O Ministério da Comunicação Social (MCS) manifestou hoje, quinta-feira, em Luanda, a sua "profunda dor e consternação" pela morte quarta-feira, do ... «AngolaPress, Iul 15»
9
Armando Vara “consternado”, diz advogado
O advogado de Armando Vara diz que o seu cliente “está consternado com esta situação”. De recordar que o ex-ministro vai ficar em prisão domiciliária no ... «Renascença, Iul 15»
10
Cuanza Sul : Governador consternado com morte dos ocupantes do …
Sumbe - O governador do Cuanza Sul , Eusébio de Brito Teixeira , afirmou hoje, quinta-feira , no Sumbe, ter sido com profunda dor e consternação que o ... «AngolaPress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consternado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consternado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z