Înțelesul "acorrentado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ACORRENTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · ren · ta · do

SINONIMELE «ACORRENTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acorrentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în acorrentado

agrilhoado · algemado · amarrado · atado · encadeado

TRADUCEREA ACORRENTADO

Găsește traducerea acorrentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acorrentado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorrentado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 链接
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Encadenado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Chained
• Traducător din Portugheză - Hindi: श्रृंखलित
• Traducător din Portugheză - Arabă: بالسلاسل
• Traducător din Portugheză - Rusă: прикованный
• Portugheză: acorrentado
• Traducător din Portugheză - Bengali: শৃঙ্খলিত
• Traducător din Portugheză - Franceză: enchaîné
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dirantai
• Traducător din Portugheză - Germană: gekettet
• Traducător din Portugheză - Japoneză: チェーン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 체인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Renteng
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xích
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு
• Traducător din Portugheză - Marathi: बांधले गेले
• Traducător din Portugheză - Turcă: zincirleme
• Traducător din Portugheză - Italiană: incatenato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: przykuty
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: прикутий
• Traducător din Portugheză - Română: legat
• Traducător din Portugheză - Greacă: αλυσοδεθεί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vasgeketting
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kedjad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lenket

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORRENTADO»

Descoperă întrebuințarea acorrentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorrentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Prometeu Acorrentado / Ájax / Alceste

Numa época em que o conservadorismo religioso se misturava a idéias inovadoras, o teatro refletia tais ambiguidades e tensões. Este volume traz 'Prometeu Acorrentado' de Ésquilo, 'Ájax' de Sófocles e 'Alceste' de Eurípides.

Ésquilo, Sófocles, Eurípides, 1998

Don Juan acorrentado: romance

Paixão, erotismo, suspense, misticismo e muitos outros ingredientes estão neste Don Juan acorrentado, romance que provoca o leitor por mostrar situações polêmicas e ousadas, ao mesmo tempo em que atrai pela fluidez e dinamismo com que ...

Wanda Fabian, 1999

Prometeu acorrentado: Uma tragédia grega

Além dessa peça Ésquilo escreveu duas outras sobre o mesmo tema: Prometeu portador do fogo e Prometeu libertado, das quais nos restam apenas fragmentos.

Ésquilo, 2014

Processo Criativo, O

Prometeu Acorrentado e o espírito livre Destaco o mito de Prometeu na tragédia de Esquilolw, paradigma do conflito entre o narcisismo e o social-ismo. Tem como característica a liberdade de espírito: Saiba bem que eu não trocaria minha ...

Castelo Filho, Claudio, 2004

Prometeu acorrentado

Nesta adaptação de Prometeu acorrentado - tragédia inspirada na mitologia grega - para prosa narrativa podemos conhecer a ira de Zeus, deus dos deuses, quando Prometeu rouba-lhe o fogo para dar aos homens.

Antonio Carlos Olivieri, Aeschylus, ESQUILO, 2005

PROMETEU ACORRENTADO

'Prometeu Acorrentado' é a história de Prometeu, aliado a Zeus, que se opôs a seu desejo de destruir os mortais e criar uma nova raça.

RIDEEL

A supremacia dos mercados e a política econômica do governo Lula

9 Prometeu acorrentado: o Brasil na indústria mundial no início do século XXI Mariano Laplane e Fernando Sarti1 Introdução Desde a segunda metade da década de 1970, a dinâmica industrial no plano internacional é uma dinâmica ...

Ricardo Carneiro, 2006

REI EDIPO - ANTIGONE - PROMETEU ACORRENTADO

A mais trágica das tragédias de sófocles, ''Édipo Rei'' explora a lenda do infeliz rei de Tebas cujo nome ficou ligado aos dois crimes que maior terror causavam aos gregos outrora - o parrício e o incesto.

ESQUILO, SOFOCLES

ZUCKERMAN ACORRENTADO: 3 ROMANCES E 1 EPILOGO

Neste volume estão reunidos os romances 'O escritor fantasma', 'Zuckerman libertado' e 'A lição de anatomia' - publicados entre 1979 e 1984 - e a novela 'A orgia de Praga', que serve de epílogo à essa trilogia em que Philip Roth conta ...

PHILIP ROTH, ALEXANDRE HUBNER

A Batalha Final

Esse amigo ansiava de todo o seu coração obter vitória sobre o seu pecado. Então alguém lhe aconselhou: “Você deve ter o cuidado de não se aproximar demais do leão. Não se esqueça que ele está acorrentado!” Jesus o prendeu em uma ...

Corrie Tem Boom

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORRENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acorrentado în contextul următoarelor știri.

Marta Sfredo: o futuro do polo naval acorrentado

Acorrentado ao portão da QGI (ex-Quip), em Rio Grande, desde a madrugada de terça-feira, o presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias ... «Zero Hora, Iun 15»

Mulher é presa após manter o filho acorrentado em casa por quatro …

Um homem, de 29 anos, foi resgatado nessa terça (5), após passar quatro dias acorrentado em uma cama dentro de casa, no Núcleo Bandeirante. De acordo ... «Jornal de Brasília, Mai 15»

Pai acorrenta adolescente envolvido com drogas em Manaus, diz …

Um adolescente de 12 anos foi encontrado acorrentado na tarde desta sexta-feira (10), na Rua Cajá Mirim, bairro Tarumã, Zona Oeste de Manaus. O pai e a ... «Globo.com, Apr 15»

Sem casa própria, homem fica por 18 horas acorrentado em …

Após 18 horas acorrentado às grades de proteção da sede da Cohab Campinas (SP), o técnico de sistemas de segurança Ozias Araújo de Almeida, de 33 ... «Globo.com, Dec 14»

Idoso é acorrentado e mantido em cárcere privado pela filha em …

Após receber uma denúncia anônima, uma equipe da Polícia Militar foi até a casa onde ela mora e encontrou o pai dela, de 62 anos, acorrentado por um dos ... «Globo.com, Sep 14»

'É por amor a minha mãe', diz homem acorrentado em hospital na PB

Um homem de 30 anos ficou 9 horas acorrentado, nesta terça-feira (19), na entrada do Hospital São Vicente de Paula, no bairro de Jaguaribe, em João Pessoa ... «Globo.com, Aug 14»

Mãe é suspeita de acorrentar o filho e sair para beber no TO, diz …

Uma moradora de Buriti do Tocantins, extremo norte do estado, é suspeita de manter o próprio filho de 6 anos acorrentado para sair de casa. A informação é do ... «Globo.com, Iun 14»

Menor é acorrentado a orelhão após roubar bicicleta em Campos, RJ

A polícia foi acionada e, quando os oficiais chegaram ao local, o menor não estava mais preso ao orelhão, mas permanecia com os pés acorrentados e estava ... «Globo.com, Apr 14»

Bahia: motaxista é acorrentado em uma árvore em assalto

Um mototaxista foi acorrentado em uma árvore e teve a moto tomada de assalto no município de Piritiba, localizado a 321 km de Salvador. Segundo ... «Cidadeverde.com, Apr 14»

Ex-prefeito de São João da Ponte é encontrado acorrentado a uma …

O ex-prefeito de São João da Ponte, Delson Fernandes Antunes Filho, foi encontrado na manhã desta segunda-feira (31), acorrentado a um pé de eucalipto no ... «Globo.com, Mar 14»