Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acústica" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACÚSTICA ÎN PORTUGHEZĂ

a · cús · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÚSTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÚSTICA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acústica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acustică

Acústica

Acustica este ramura fizicii care studiaza sunetul. Sunetul este un fenomen inundator cauzat de cele mai diverse obiecte și se propagă prin diferitele stări fizice ale materiei. În acustică putem de obicei împărți între generatoarele de sunet, mijloacele de transmisie, propagare și receptoare. Acustica măsoară aceste medii, creează instrumente, tabele etc. pentru a furniza date necesare celor mai diverse ramuri ale științei pentru utilizarea sunetelor, a mijloacelor de propagare și a efectelor acestora. În generația acustică și lanțul de recepție este inclus individul care primește efectul sonor și evenimentul care generează fenomenul. Acustica este considerată o știință care acoperă mai multe discipline și este acoperită de acestea. A acústica é o ramo da física que estuda o som. O som é um fenômeno ondulatório causado pelos mais diversos objetos e se propaga através dos diferentes estados físicos da matéria. Em acústica geralmente podemos dividir entre geradores de som, meios de transmissão, propagação e receptores. A acústica mensura estes meios, cria instrumentos, tabelas, etc, de forma a fornecer dados necessários aos mais diversos ramos da ciência para a utilização dos sons, de seus meios de propagação e efeitos. Na cadeia geração e recepção acústica inclui-se o indivíduo que recebe o efeito sonoro e o evento que dá origem ao fenômeno. A acústica é considerada uma ciência que abrange diversas disciplinas e por elas é abrangida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acústica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÚSTICA


balística
ba·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
casuística
ca·su·ís·ti·ca
criminalística
cri·mi·na·lís·ti·ca
cáustica
cáus·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
escolástica
es·co·lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
estatística
es·ta·tís·ti·ca
estica
es·ti·ca
estilística
es·ti·lís·ti·ca
ginástica
gi·nás·ti·ca
heurística
heu·rís·ti·ca
hidroginástica
hi·dro·gi·nás·ti·ca
humanística
hu·ma·nís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
novelística
no·ve·lís·ti·ca
onomástica
o·no·más·ti·ca
plástica
plás·ti·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACÚSTICA

acutipuruaçu
acutiranha
acutirrostro
acutiúsculo
acutizamento
acutizar
acutílobo
acutíssimo
acutorção
acutômetro
acuuba
acúbito
acúfeno
acúleo
acúmen
acúmetro
acúmulo
acúsmata
acúsmato
acústico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÚSTICA

agonística
arquivística
atomística
bioestatística
caraterística
encáustica
goma-elástica
linguística
medalhística
memorialística
stica
neurolinguística
patrística
pianística
psicolinguística
romanística
silogística
sociolinguística
sofística
suástica

Sinonimele și antonimele acústica în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acústica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÚSTICA

Găsește traducerea acústica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acústica din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acústica» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

音响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acústica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acoustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्वनि-विज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصوتيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

акустика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acústica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রবণশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acoustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

akustik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Akustik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

音響
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

음향학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Akustik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒலியியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akustik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acustica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

akustyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

акустика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acustică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακουστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

akoestiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

akustik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

akustikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acústica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÚSTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acústica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acústica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acústica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acústica

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ACÚSTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acústica.
1
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÚSTICA»

Descoperă întrebuințarea acústica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acústica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Neste estudo, o autor realiza algo bastante peculiar na área da música e da acústica - congrega ambas as esferas do saber e da atuação teórica e prática naquilo que designa por acústica musical, ou seja, o estudo do universo sonoro ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
2
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Do ponto de vista prático, a existência de gota acústica em 4.000 ou 6.000 Hz com perda superior a 50 dB constitui situação francamente desclassificante no exame pré-admissional para atividade exposta a ruído elevado. Casos atípicos de ...
Primo A. Brandimiller, 1996
3
Curso de linguística geral
Insistamos neste ponto. O signo linguístico une não uma coisa e uma palavra, mas um conceito e uma imagem acústica l, Esta não é o som material, coisa puramente física, mas a impressão (empreinte) psíquica desse som, a representação ...
Ferdinand de Saussure, 2008
4
Acústica ambiental
En este libro se aportan las bases de tipo teórico y práctico necesarias para la formación inicial de técnicos especialistas en acústica ambiental, industrial y arquitectónica.
Jorge Luis Parrondo Gayo, 2006
5
Acústica aplicada ao controle do ruído
O ruído permeia as atividades humanas 24 horas por dia e vem sendo apontado como uma das principais causas da deterioração da qualidade de vida.
Sylvio Reynaldo Bistafa, 2006
6
Acústica musical e organologia
A obra do físico e músico José Vasconcelos busca preencher uma lacuna sensível nos estudos da acústica musical em língua portuguesa.
José Vasconcelos, 2002
7
Acústica técnica
Este volume pretende preencher a lacuna existente na maior parte de nossas Escolas de Engenharia e Arquitetura na área da Acústica Técnica Ambiental e do Ruído, onde estes conhecimentos são pouco desenvolvidos ou mesmo inexistentes.
Ennio Cruz da Costa, 2003
8
Eletronica Aplicada
Boa inteligibilidade da voz muitas vezes é difícil de se obter em ambientes fechados com tempos de reverberação muito longos, tais como nas igrejas e em algumas salas de sessões de concertos, onde a acústica arquitetônica usualmente é ...
9
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
ACÚSTICA conjunto de características físicas das salas de espetáculos que garantem uma percepção satisfatória dos sons ali emitidos: o que dizem os atores, o que tocam os músicos etc. Entrevistado sobre a rara qualidade acústica do ...
Cyro Del Nero, 2009
10
Trama e texto
conceito X conceito de tempo conceito de movimento conceito de som imagem acústica ESQUEMA 1 - Situação de fala conceito X conceito de tempo-espaço conceito de movimento conceito de linha imagem gráfica ESQUEMA 2 - Situação  ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÚSTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acústica în contextul următoarelor știri.
1
Mulher é presa em MS com quase 3 quilos de cocaína em caixa …
A polícia apreendeu além da droga e da caixa acústica, o celular da mulher. saiba mais. Rapaz é preso com crack e diz que comprou droga em aldeia de MS ... «Globo.com, Oct 15»
2
Concha Acústica recebe programação especial de Dia das Crianças
A Concha Acústica (orla do Gonzaga) terá neste final de semana programação especial de Dia das Crianças no Projeto Conchinha. Na manhã de domingo ... «A Tribuna, Oct 15»
3
Acústica do novo CentroSul passa em teste e Lulu Santos faz …
A expectativa era grande. Será que o tratamento acústico, objeto de obra nos últimos seis meses, teria dado certo e o CentroSul, em Florianópolis, poderia se ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Concha Acústica terá apresentações neste sábado
O sábado será movimentado na reinauguração da Concha Acústica Carlos Afonso Buch, na Praça Barão do Rio Branco. Durante todo o dia, diversas atrações ... «A Rede, Sep 15»
5
Papa Roach: versão acústica de "Scars" pela primeira vez ao vivo
O PAPA ROACH tocou uma versão acústica da música "Scars" pela primeira vez ao vivo em um show em Lexington, nos EUA, no domingo passado, 6 de ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
6
Grupo Noneto de Casa faz show gratuito na Concha Acústica do …
grupo Noneto de Casa faz apresentação gratuita na Concha Acústica do Taquaral Formado por nove músicos que se inspiram em grandes nomes da arte ... «Campinas.com.br, Sep 15»
7
Concha Acústica recebe musical 'Mamma Mia' neste fim de semana
O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) e domingo (9) às 19h, na Concha Acústica do Taquaral, em Camínas (SP). «Globo.com, Aug 15»
8
“Mamma Mia! O Musical” é atração gratuita na Concha Acústica do …
Espetáculo “Mamma Mia! O Musical” terá apresentação gratuita na Concha Acústica O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) ... «Campinas.com.br, Aug 15»
9
Rita Ora faz performance acústica de "Poison"
Dando continuidade a divulgação de seu novo single, a cantora Rita Ora publicou em seu canal Vevo um vídeo da performance acústica de "Poison". «Vagalume, Iul 15»
10
Hilary Duff divulga performance acústica de "Tattoo"
Hilary Duff divulgou hoje (18) em seu canal da VEVO um novo vídeo, com a versão acústica da canção "Tattoo". Em entrevista à revista Vulture, a cantora ... «Vagalume, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acústica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acustica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z