Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encáustica" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCÁUSTICA ÎN PORTUGHEZĂ

en · cáus · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCÁUSTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCÁUSTICA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encáustica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encáustica

reviver

Encáustica

Encaustic este o tehnică de pictura care se caracterizează prin utilizarea de ceară ca liant al pigmenților și prin amestecul dens și cremos. Vopseaua este aplicată cu o perie sau cu o spatulă fierbinte. Este o tehnică foarte rezistentă, uită-te doar la cantitatea de picturi care au rezistat testului timpului. Encáustica é uma técnica de pintura que se caracteriza pelo uso da cera como aglutinante dos pigmentos e pela mistura densa e cremosa. A pintura é aplicada com pincel ou com uma espátula quente. É uma técnica muito resistente, bastando ver a quantidade de pinturas que resistiram ao tempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encáustica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCÁUSTICA


acústica
a·cús·ti·ca
balística
ba·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
casuística
ca·su·ís·ti·ca
criminalística
cri·mi·na·lís·ti·ca
cáustica
cáus·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
escolástica
es·co·lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
estatística
es·ta·tís·ti·ca
estica
es·ti·ca
estilística
es·ti·lís·ti·ca
ginástica
gi·nás·ti·ca
heurística
heu·rís·ti·ca
hidroginástica
hi·dro·gi·nás·ti·ca
humanística
hu·ma·nís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
novelística
no·ve·lís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCÁUSTICA

encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo
encaxumbado
encáustico
encebolar
encedoiro
encedrar
encefalalgia
encefalarto
encefalastenia
encefalatrofia
encefalálgico
encefalemia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCÁUSTICA

agonística
arquivística
atomística
bioestatística
caraterística
goma-elástica
linguística
medalhística
memorialística
stica
neurolinguística
onomástica
patrística
pianística
psicolinguística
romanística
silogística
sociolinguística
sofística
suástica

Sinonimele și antonimele encáustica în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encáustica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCÁUSTICA

Găsește traducerea encáustica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encáustica din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encáustica» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

齐磊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encáustica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encaustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से जीवित करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشروب منعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

крепкий напиток
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encáustica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরায় জীবত কারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remontant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membangkitkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reviver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リバイバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자극성 음료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reviver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người làm phấn khởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயிர்பெறச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reviver
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuvvetlendirici madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reviver
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odnowiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міцний напій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reviver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναβιωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reviver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reviver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Reviver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encáustica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCÁUSTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encáustica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encáustica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encáustica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encáustica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCÁUSTICA»

Descoperă întrebuințarea encáustica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encáustica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações
30 Mapa múndi com ventos I 1995 gaveta de ferro, encáustica, folha de flandres, folha e fio de cobre 20x59x10011 coleção da artista P- 74 Mapas elementares II 1976 vídeo p&b, sonoro, 3 minutos música: Meu caro amigo Francis Hime/ ...
‎2007
2
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
Tenho que fazer para entender, para depois poder até falar Aí fiquei pintando e, da pintura com chassi e tinta, fui passando para aquelas pinturas de encáustica, saído chassi É muito diferente, porque quando saído chassi, para mim tem uma ...
Silvana Rea, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelleque trabalhava em encáustica. (Gr. enkaustes) *Encáustica*, f. Camada de cera, sôbre que se pintava. Pintura em cera.Preparação de cera com essênciade terebenthina, para dar polimento aos móveis. (De encáustico) * * Encáustico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paulo Pasta
Para que esse efeito seja produzido, é fundamental um recurso que aparece aqui pela primeira vez: a cera encáustica. Houve uma verdadeira moda da cera encáustica na pintura paulista de meado da década de 1980. A técnica, por si, ...
Paulo Pasta, Charles Cosac, Augusto Massi, 2006
5
Bienal Internacional de São Paulo
1989 Asfalto. encáustica s/ ti 2. Sem titulo. 1989 Asfalto. encáustica. folha de aluminio s/ tela. 200 x 143 cm 3 Sem titulo. 1989 Asfalto. encáustica sl tela. 200 x 130 cm 4. Sem titulo. 1989 Asfalto. encáustica sl tela. 218 x 100 cm 5. Sem titulo.
6
Visão
Ótimo toque de despertar para a incerta temporada de 1987. • Georges Racz ARTES VISUAIS - II Expressionismo desagradável Em São Paulo, Scaldaferri mostra 21 obras em encáustica. □ Sante Scaldaferri se apresenta novamente em ...
7
Artes plásticas Brasil
Júlio Louzada. ABREVIATURAS Assinado no canto superior esquerdo Encontro de Arte Escola Nacional de Belas-Artes Escola Panamericana de Arte Encáustica sobre aniagem colada em eucatex Escola Superior de Administração de ...
Júlio Louzada, 1998
8
Luiz Paulo Baravelli comenta seu trabalho
Para deslocar esta mudança um ponto adiante, escolhi pintar a figura com encáustica sobre um fundo neutro de tinta acrílica, previamente preparado. A encáustica é basicamente cera de abelha derretida onde se mistura pigmento em pó.
Luiz Paulo Baravelli, 2009
9
Boletím bibliográfico
A seguir são estudadas as várias ceras que podem entrar na composição da encáustica: cera de abelha, carnaúba, parafina e cera microcristalina. As várias resinas e bálsamos são estudados, assim como é apresentada uma relação ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo, 1992
10
Arquivos
As espátulas aquecidas elétricamente permitem estender as cores que depois são esquentadas novamente a encáustica" (7). Simplificando o processo temos usado com bons resultados a tinta preparada conforme descrição feita antes, isto  ...
Universidade Federal da Bahia. Escola de Belas Artes, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCÁUSTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encáustica în contextul următoarelor știri.
1
Frida Kahlo em São Paulo: artista plástico Marcelo Maria de Castro …
É conhecido pela mescla de materiais como encáustica, acrílica, crayon e colagem - que geram um conjunto de obras caracterizadas pela harmônica efusão de ... «Portal Maxpress, Sep 15»
2
Patrono dos animais ganha exposição no MusCap, em Caxias do Sul
Também participam, com obras que já eram do acervo do Muscap, Breno Nora (in memorian - escultura), Leonor Aguzzoli (pintura encáustica), Rita Brugger ... «Zero Hora, Mai 15»
3
Fernanda Valadares apresenta exposição "Depois" na Galeria …
A escolha de materiais que uso e a própria técnica de pintura encáustica são bem ... A encáustica consiste em cera, pigmento, calor e tempo de feitura. «Diário Catarinense, Apr 15»
4
Belas Artes oferece pós-graduação em pintura
Entre as matérias que estão na grade curricular estão: usos da tinta acrílica, encáustica, têmpera, óleo, aquarela e outros materiais; teoria e Crítica da arte na ... «Brasileiros, Feb 15»
5
Confira exposições em cartaz no mês de novembro na Grande …
A pintora Fernanda Valadares utiliza a técnica da encáustica para compor as obras de À Beira do Vazio. Camada por camada, ela aplica a cera de abelha e ... «Diário Catarinense, Oct 14»
6
Estilo de vida atual proporciona reflexão na exposição 'À Beira do …
Para isso, utiliza a encáustica – provavelmente a técnica de pintura mais antiga, que usa cera de abelha como base do pigmento – para compor as obras de À ... «Diário Catarinense, Oct 14»
7
"Flags", de Jasper Johns, a subasta en Nueva York
"Flags" reproduce el estandarte estadounidense a través de la técnica encáustica, es decir, mediante el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos, ... «El Universal, Sep 14»
8
Paola Avalos, entre lo casual y el caos
La exhibición se integra por 15 piezas en mediano formato, todas ellas con la técnica de la encáustica, que se basa en el uso de la cera caliente para fijar los ... «Informador.com.mx, Aug 14»
9
De Frida Kahlo a Gandhi, retratos en 'Los sobrevivientes'
La mayoría de los retratos fueron pintados con una técnica llamada encáustica, hecha a base de cera de abeja y copal mezclados a altas temperaturas, así ... «Informador.com.mx, Mai 14»
10
César Romero: a arte muralista
Ainda aborda as técnicas de murais – mosaico, afresco, têmpera, encáustica, pintura a óleo e acrílica, além de referências a murais de importância na arte ... «Correio da Bahia, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encáustica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encaustica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z