Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suástica" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUÁSTICA ÎN PORTUGHEZĂ

su · ás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUÁSTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUÁSTICA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suástica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suástica

zvastică

Suástica

Svastica sau zvastica este un simbol mistic găsit în multe culturi în diferite momente ale indienilor Hopi la azteci, celții la budiștilor, Hindușilor grecilor. Unii autori consideră că hrănirea are o valoare deosebită, deoarece se găsește în multe culturi fără contact între ele. Simbolurile pe care le numim "swastika" au detalii grafice foarte distincte. Câteva modele swastika utilizează figuri cu trei linii. Nazistul are brațele îndreptate spre direcția acelor de ceasornic, adică mergând spre dreapta și rotindu-i figura astfel încât una din brațe să fie în partea de sus. Alte apeluri swastic nu au brațe și constau din cruci cu linii curbe. Simbolurile islamice și malteze arata mai degrabă ca elice decât swasticile. Semnalul celtic despre zvastică nu seamănă cu unul. Sabasticii budiști și Hopi par a fi reflecții în oglinda simbolului nazist. În China există un simbol de orientare cvadruplu, care urmează punctele cardinale; din anul 700 se presupune că există semnificația numărului de zece mii. A suástica ou cruz gamada é um símbolo místico encontrado em muitas culturas em tempos diferentes, dos índios Hopi aos Astecas, dos Celtas aos Budistas, dos Gregos aos Hindus. Alguns autores acreditam que a suástica tem um valor especial por ser encontrada em muitas culturas sem contatos umas com as outras. Os símbolos a que chamamos suástica possuem detalhes gráficos bastante distintos. Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas. A nazista tem os braços, apontando para o sentido horário, ou seja, indo para a direita e roda a figura de modo a um dos braços estar no topo. Outras chamadas suásticas não têm braços e consistem de cruzes com linhas curvas. Os símbolos Islâmicos e Malteses parecem mais hélices do que propriamente suásticas. A chamada suástica celta dificilmente se assemelha a uma. As suásticas Budistas e Hopi parecem reflexos no espelho do símbolo Nazista. Na China há um símbolo de orientação quádrupla, que segue os pontos cardeais; desde o ano 700 ela assume ali o significado de número dez mil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suástica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUÁSTICA


acústica
a·cús·ti·ca
balística
ba·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
casuística
ca·su·ís·ti·ca
criminalística
cri·mi·na·lís·ti·ca
cáustica
cáus·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
escolástica
es·co·lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
estatística
es·ta·tís·ti·ca
estica
es·ti·ca
estilística
es·ti·lís·ti·ca
ginástica
gi·nás·ti·ca
heurística
heu·rís·ti·ca
hidroginástica
hi·dro·gi·nás·ti·ca
humanística
hu·ma·nís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
novelística
no·ve·lís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUÁSTICA

suaviloquência
suavização
suavizado
suavizador
suavizar
suavíloquo
Suazilândia
Suárez
suári
suário
suástico
suã
suão
sub
sub-reptício
sub-rolho
suba
subabdominal
subabia
subabo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUÁSTICA

agonística
arquivística
atomística
bioestatística
caraterística
encáustica
goma-elástica
linguística
medalhística
memorialística
mástica
neurolinguística
onomástica
patrística
pianística
psicolinguística
romanística
silogística
sociolinguística
sofística

Sinonimele și antonimele suástica în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «suástica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUÁSTICA

Găsește traducerea suástica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suástica din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suástica» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

swastika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वस्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصليب المعقوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свастика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

swastika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Swastika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Swastika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

만자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

swastika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chữ vạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்வஸ்திகாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gamalı haç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

svastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

swastyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zvastică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σβάστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swastika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hakkors
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hakekors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suástica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUÁSTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suástica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suástica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suástica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suástica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUÁSTICA»

Descoperă întrebuințarea suástica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suástica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
A “cruz suástica ou gamada” foi o principal souvenir da propaganda nazista. Adolf Hitler escolhera a cruz suástica (também conhecida como cruz gamada) com propósitos muito bem definidos: A questão do novo pavilhão, isto é, o seu ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
2
O crime de divulgação de Nazismo.:
A norma incriminadora do artigo 20 §1o faz referência à divulgação do nazismo por meio da cruz suástica ou gamada, portanto se faz necessária a conceituação de tal elementar. Suástica é um símbolo que contém a forma de uma cruz ...
Pedro Lima Marcheri
3
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
O nome Deuts- cher Morgen apresenta-se sobreposto ao símbolo da suástica que, erguida por águias (DOC. 40), aparece mais duas vezes, em lados opostos. A suástica, um dos mais conhecidos símbolos da ideologia nazista, tem origem ...
Ana Maria Dietrich, 2007
4
VATICINUS
A simbologia da suástica, em todos os casos totalizantes, é encontrada na China , onde a suástica é o sinal do número dez mil, que é a totalidade dos seres e da manifestação. É também a forma primitiva do caráter fang, que indica as quatro ...
Adalberto Scardelai, 2011
5
Hitler e os segredos do nazismo - Vol. 1
A suástica é encontrada, dos índios Hopi, aos Astecas, Celtas, Budistas, Gregos, Hindus etc. As suásticas Budista e Hopi parecem reflexos no espelho do símbolo nazista. Alguns autores acreditam que a suástica tem um valor especial para ...
Sérgio Pereira Couto
6
Entre Campos: Nações, Culturas E O
29 A suástica foi um novo tipo de símbolo capaz de trazer ordem a um mundo caótico e ameaçador na medida em que tornava de igual valor todos que a envergassem. O logotipo, definido pelo guru do design Paul Rand como " basicamente ...
Paul Gilroy, 2007
7
Em defesa de Israel
Cartazes justapondo a estrela de Davi e a suástica são comuns. Esses cartazes estão usando deliberadamente o "turnspeak" de George Orwell por tentar associar a estrela de Davi com a suástica, sabendo o quanto a suástica ofende os ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
8
Identidades, discurso e poder: estudos da arqueologia ...
Se fôssemos pronunciá-la hoje, ela soaria talvez de forma bastante familiar: suástica. Como tal símbolo era encontrado em profusão tanto no dito mundo indo-iraniano (pretenso berço de "raça" falante de uma língua que se articularia no ...
Pedro Paulo A. Funari, CHARLES E. ORSER JR, Solange Nunes de Oliveira Schiavetto, 2005
9
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
Podemos aplicar isto à famosa cruz gamada, ou suástica. 'Este símbolo não foi uma invenção dos nazistas, ao contrário, é um dos símbolos mais antigos e mais densos de significado da humanidade, e que se encontra nos mais diferentes ...
SERGE HUTIN
10
Curiosidades Históricas
Suástica, a gruz da boa sorte A vingança do símbolo -fi. palavra suástica vem do sânscrito e refere-se a uma cruz com hastes do mesmo tamanho dobradas para a direita. Representava no antigo Oriente um sol em evolução, o fogo, a vida ...
ROGERIO SIDAQUI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUÁSTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suástica în contextul următoarelor știri.
1
Suástica é pichada em memorial a vítimas do nazismo
... nazista, anunciou nesta quinta-feira (28/10) a fundação responsável pelo memorial. Uma suástica e a inscrição "extermínio a gás" foram pichadas no local. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Recurso é negado, e Croácia não recupera ponto tirado por suástica
A pena foi resultado de uma suástica desenhada por torcedores no gramado, antes do duelo contra a Itália, considerada um gesto racista pela entidade. «Globo.com, Sep 15»
3
Jovens desfilaram com suásticas para relembrar os jogos olímpicos …
Um desfile com o tema Olimpíadas, promovido pela Prefeitura de Taboão da Serra, para comemorar o Dia da Independência, teve entre os participantes cinco ... «R7, Sep 15»
4
Croácia recorre do castigo pela cruz suástica
A Croácia recorreu do castigo de um ponto de penalização, na fase de qualificação para o Euro'2016', recebido após ter sido pintada uma cruz suástica no ... «O Jogo, Sep 15»
5
Outro caso: inscrições nazistas aparecem no banheiro da Unesp
Em um dos cartazes com frases de repúdio ao racismo, havia o desenho da suástica nazista junto à palavra “hipócritas”. “Os alunos que se declaram negros se ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
6
Uefa pune a Croácia por suástica no gramado em jogo contra a Itália
A Uefa decidiu punir a Croácia pela suástica no gramado do estádio Poljud, em Split, em jogo contra a Itália, em junho. A seleção perdeu um ponto nas ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Primeiro-ministro croata pede à Uefa punição branda após suástica
Campinas, SP, 08 - Quase um mês depois do estarrecimento causado com a aparição de uma suástica no gramado do Poljud Stadium, na cidade de Split, ... «Futebolinterior, Iul 15»
8
Suástica marcada em campo de futebol gera polêmica durante …
De acordo com alguns veículos de comunicação europeus, o desenho de uma suástica (famoso símbolo nazista) estava marcado no campo de jogo. «R7, Iun 15»
9
Polícia investiga suástica em gramado; Suker pede ajuda
A polícia croata investiga quem fez a marca de uma suástica no gramado do estádio Poljud, em Split, em que foi disputado o empate por 1 a 1 entre a seleção ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Croácia: Suástica no relvado provoca reação presidencial
Tudo por causa de uma suástica (símbolo nazi) que surgiu desenhada no relvado do Poljud, em ... Condeno de forma severa a suástica desenhada no relvado. «Record, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suástica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suastica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z