Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adargar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADARGAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · dar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADARGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ADARGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adargo
tu adargas
ele adarga
nós adargamos
vós adargais
eles adargam
Pretérito imperfeito
eu adargava
tu adargavas
ele adargava
nós adargávamos
vós adargáveis
eles adargavam
Pretérito perfeito
eu adarguei
tu adargaste
ele adargou
nós adargamos
vós adargastes
eles adargaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adargara
tu adargaras
ele adargara
nós adargáramos
vós adargáreis
eles adargaram
Futuro do Presente
eu adargarei
tu adargarás
ele adargará
nós adargaremos
vós adargareis
eles adargarão
Futuro do Pretérito
eu adargaria
tu adargarias
ele adargaria
nós adargaríamos
vós adargaríeis
eles adargariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adargue
que tu adargues
que ele adargue
que nós adarguemos
que vós adargueis
que eles adarguem
Pretérito imperfeito
se eu adargasse
se tu adargasses
se ele adargasse
se nós adargássemos
se vós adargásseis
se eles adargassem
Futuro
quando eu adargar
quando tu adargares
quando ele adargar
quando nós adargarmos
quando vós adargardes
quando eles adargarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adarga tu
adargue ele
adarguemosnós
adargaivós
adarguemeles
Negativo
não adargues tu
não adargue ele
não adarguemos nós
não adargueis vós
não adarguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adargar eu
adargares tu
adargar ele
adargarmos nós
adargardes vós
adargarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adargar
Gerúndio
adargando
Particípio
adargado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADARGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
cargar
car·gar
desalargar
de·sa·lar·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esgargar
es·gar·gar
gargar
gar·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
outorgar
ou·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
realargar
re·a·lar·gar
recargar
re·car·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADARGAR

adaptamento
adaptar
adaptativo
adaptável
adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço
adarga
adargado
adargueiro
adarme
adarmeira
adarrum
adarvado
adarvar
adarve
adastra
adastragem
adastrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADARGAR

abjurgar
adergar
alguergar
avergar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esburgar
expurgar
lugar
objurgar
repurgar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

Sinonimele și antonimele adargar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adargar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADARGAR

Găsește traducerea adargar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adargar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adargar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

adargar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Advierte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Relieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

adargar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adargar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

adargar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adargar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

adargar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

adargar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

adargar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

adargar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

adargar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

adargar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adargar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adargar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

adargar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

adargar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adargar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adargar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

adargar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adargar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

adargar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adargar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adargar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adargar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adargar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adargar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADARGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adargar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adargar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adargar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adargar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADARGAR»

Descoperă întrebuințarea adargar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adargar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADARGA , s.f. scudo oval de couro com braçadeiras. ADARGADO, p. pas. de adargar (•□-) soldado armado d'adarga. ADARGAR, v.a. cobrir com adarga ADARGAR-SE, v.r. соЫг-е» com adarga (fg.) armar-se; abrigar- se. ADARGUEIRO ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... sobaba- к» desafian do-o assim. Соню , 7. io. 8. " ficariáo tiles láo affoucos , e atrevidos , que lhe iiiáo batí л! adargas ás portas da cidade." §. Defender- « com a adarga das desculpas. ADARGADO , part. past, de Adargar. Castan. i. ц. B. i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
8. M ficariáo somatar. §. Augmentar cm número. §. Acerescentar elles táo affoutos , e atrevidos , que lhe iriáo ba ter as adargas ás portas da cidade." §. Defender se cem a adarga des desculpas. ADARGA-DO , part. pas», de Adargar. Cascan.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Da cùr, do feitío .do damafco , feda. Da cor do da- mafco , fruía. Adaptar , v. a. Apropriar. Adarga , f. f. E feudo de couro сою embraçadeiras , e de feiçao oval. Adargar, v. a. -guei. Cobrir com a- darga. Adargar-fe , v. refl. Cobrir-fe com a- darga.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adargado , a , p. p. de adargar : sub. os adargados , defendidos. Adargar , v. a. ( p. uz. ) <o- brir com a adarga para defeza: frequentemente — se , prevenirse. Adargatis , s. f. Deoza. V. АШ. Adargueiro , s. m. soldado que uza de adarga : o ...
‎1818
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: adarguero; Pt.: adargueiro; Ct., Cs. and Pt: adargar. Cf. atareca. adargama ( Cs.) "top quality flour": is a metathesis of And. adddrmaka = Cl.Ar. darmak(ah) < Pahl. ddrmag "fine".72 adargar and adargue(i)ro: see adarga. adarham: see ...
Federico Corriente, 2008
7
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
Este é o caso de adarga/ adargar.61 Adarga é um escudo, tem étimo árabe que é ad-dárqa - escudo de couro. Já Monte Carmelo nota que se trata duma dicção pouco usada: «cobrir-se com adarga».62 Evidentemente, a razão do uso raro é ...
Werner Theilemann, 2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADARGAR, o. t. Munir de adarga. Proteger com adarga. «O (cavaleiro) de dentro pode adargar o de fora» — Dic. da Acad. O Fig. Proteger, amparar, escudar. ADARGAR-SE, v. p. Resguardar-se com adarga: «os que se adargarem com ela  ...
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Lembro-me de ver elle verbo com mais frequencia em Francifco de Moraes author da primeira parte do Palmeirim de Inglaterra , affim como tambem adargar , que tem o mefmo fi- gnificado, por vir de adarga , que fig niñea efeudo ; o quai ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
10
Memórias de litteratura portugueza
... author da primeira parte do Palmeirim de Inglaterra, assim como tambem adargar , que tem o mesmo significado, por vir de adarga , que sigïiifica escudo-; o qual' verbo expressamente se mostra com a* mesma significaçaõ: de amparar,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADARGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adargar în contextul următoarelor știri.
1
야구의 나라? 이젠 축구!
아다르가르(adargar.막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도) 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, Aug 15»
2
[빗장 열린 쿠바를 가다] 바뀌는 국민 스포츠…야구의 나라? 이젠 축구
아다르가르(adargar·막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도), 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adargar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adargar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z