Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albergar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBERGAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · ber · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALBERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu albergo
tu albergas
ele alberga
nós albergamos
vós albergais
eles albergam
Pretérito imperfeito
eu albergava
tu albergavas
ele albergava
nós albergávamos
vós albergáveis
eles albergavam
Pretérito perfeito
eu alberguei
tu albergaste
ele albergou
nós albergamos
vós albergastes
eles albergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu albergara
tu albergaras
ele albergara
nós albergáramos
vós albergáreis
eles albergaram
Futuro do Presente
eu albergarei
tu albergarás
ele albergará
nós albergaremos
vós albergareis
eles albergarão
Futuro do Pretérito
eu albergaria
tu albergarias
ele albergaria
nós albergaríamos
vós albergaríeis
eles albergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu albergue
que tu albergues
que ele albergue
que nós alberguemos
que vós albergueis
que eles alberguem
Pretérito imperfeito
se eu albergasse
se tu albergasses
se ele albergasse
se nós albergássemos
se vós albergásseis
se eles albergassem
Futuro
quando eu albergar
quando tu albergares
quando ele albergar
quando nós albergarmos
quando vós albergardes
quando eles albergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alberga tu
albergue ele
alberguemosnós
albergaivós
alberguemeles
Negativo
não albergues tu
não albergue ele
não alberguemos nós
não albergueis vós
não alberguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
albergar eu
albergares tu
albergar ele
albergarmos nós
albergardes vós
albergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
albergar
Gerúndio
albergando
Particípio
albergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERGAR


adergar
a·der·gar
alargar
a·lar·gar
alguergar
al·guer·gar
amargar
a·mar·gar
avergar
a·ver·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
envergar
en·ver·gar
enxergar
en·xer·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
revergar
re·ver·gar
vergar
ver·gar
xumbergar
xum·ber·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALBERGAR

albente
albergado
albergador
albergagem
albergamento
albergaria
albergue
albergueiro
alberguista
Albert
alberta
Albertina
albertinho
albertinia
Albertino
albertipia
albertista
albertínia
Alberto
albertogalvano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERGAR

abjurgar
adargar
burgar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desalargar
desembargar
desvirgar
enjorgar
esburgar
esgargar
expurgar
gargar
lugar
objurgar
outorgar
realargar
repurgar
sirgar

Sinonimele și antonimele albergar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALBERGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «albergar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în albergar

Traducerea «albergar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERGAR

Găsește traducerea albergar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile albergar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albergar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To host
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

albergar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a găzdui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

For å være vertskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albergar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albergar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albergar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albergar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre albergar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERGAR»

Descoperă întrebuințarea albergar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albergar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Albergar. Albergando meus pensamentos, fitei anomalias que encontrei estereótipos dispensei da canga da vida me ausentei, por momentos pensei, em duros momentos chorei esfacelado, esposado, desamparado e triste fiquei estocante ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Apparece em documentos antigos, talvez como cópiaerradadealbergata, por alpercata) *Albergamento*, m. Acto de albergar. *Albergar*, v.t.Daralbergue, hospedagem, agasalho, a. Conter: albergar maus sentimentos. V. i.Estar num albergue ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lusitania sacra
Seis anos depois, o cónego João de Paris deixava à mesma albergar-ia uma casa, que já lhe tinha ... Tiago da Cividade outro maravedi e à albergaria nove soldos: «Item mando albergar-ie de Sancti Jacobi alios IX' solidos simili modo» 1m.
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
fundação. do. mosteiro. escalabitano. e,. ao. que. parece,. também. do. início. da. construção. de. um. primeiro. edifício. para. albergar. os. frades. 4. Não são muitos os estudos recentes que se dediquem de forma significativa à vida desta  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... acosar harassment п - hostigamiento (m), acosamiento (m) harbor doubts - albergar dudas harbor suspicions - albergar sospechas harbour doubts - albergar dudas harbour suspicions - albergar sospechas hard and fast rules - reglas (f-pl) ...
Steven Kaplan, 2011
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Albergar, v. a. to receive into one's house, to lodge, to entertain one as a guest.— Albergar^ v. n. See Albergar-se. Albergaria, s. f. lodging, an inn. a dwelling place; from the German herbergen, or from the Arabic berege. Albergar- se, v. a. ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Using Spanish Synonyms
alojar. albergar. albergar. UO. alojar hospedar ITI to admit, to cherish (used figuradvely ; see below for the literal use) to put up, to house (used literally ; see above for the figurative use) to put up, to accommodate (see the note below) to ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALBERGADOR, sun. o que aga- talba. •ALBERGAGEM, s.m. diiciio (tinban-o os padroeiros a ser hospedados). ALBERGAMENTO, s.m. acçào e efleito de albergar. ALBERGAR, v.a. aposentar, dar hospicio. ALBERGARLE, v.n. aposentar- se.
José da Fonseca, 1843
9
A praia do destino
Passa pela sala de jantar, remodelada de forma a albergar duas compridas mesas de refeitório e depois por uma sala de estar onde Lisette está a ler um texto médico. Em seu redor estão oito raparigas, algumas ainda adolescentes, entre ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
10
Nacionalistas de Moçambique
Malangatana desenhou assim a célebre Cela 4, mais conhecida pela state mine numberfour, por albergar antigos mineiros da África do Sul. Devia albergar de quinze a vinte pessoas, mas metiam nela quarenta, cinquenta e até sessenta ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albergar în contextul următoarelor știri.
1
Buscas em oito edifícios de Berlim por suspeitas de albergar
Berlim - A polícia alemã anunciou esta terça-feira que realizou buscas em oito edifícios em Berlim, na Alemanha, por suspeitas de actividade terrorista. «Jornal Digital, Sep 15»
2
Itália: Angola disponível para albergar exposição internacional
Milão (Dos enviados especiais) - A ministra do Ambiente, Fátima Jardim, manifestou o desejo de Angola albergar uma exposição internacional, por formas a ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Bilionário egípcio quer comprar duas ilhas gregas para albergar
O bilionário egípcio Naguib Sawiris diz que já identificou duas ilhas gregas pertencentes a privados que poderiam ser usadas para albergar refugiados sírios e ... «Expresso, Sep 15»
4
Juha Sipila, el primer ministro que ofrece albergar a refugiados en …
HELSINKI.- El primer ministro de Finlandia, el liberal Juha Sipila, decidió no mirar a un costado frente a la crisis migratoria y ofreció su casa para albergar a ... «lanacion.com, Sep 15»
5
Benguela: Comité augura albergar Mister Angola 2017
Lobito - O presidente do Ccomité Mister Benguela, Fábio de Almeida, augura albergar a gala de eleição do Mister Angola 2017, tendo em conta o ... «AngolaPress, Iul 15»
6
Bié: Aberto recinto para albergar actividades dos 44 anos do Andulo
Andulo - O administrador Moisés Américo Capapelo Cachipaco procedeu hoje, terça-feira, a abertura oficial do recinto que vai albergar as actividades ... «AngolaPress, Iul 15»
7
Huambo: Calenga com condições favoráveis para albergar a feira …
Huambo: Calenga com condições favoráveis para albergar a feira agro-económica. Caála - A comuna da Calenga, município do Caála, província do Huambo, ... «AngolaPress, Iun 15»
8
Ginástica: Governo do Bié cria condições para albergar VII Nacional
Ginástica: Governo do Bié cria condições para albergar VII Nacional. Cuito - O Governo da província do Bié recomendou hoje (terça-feira) a necessidade da ... «AngolaPress, Iun 15»
9
Província do Uíge vai albergar a sexta edição da Feira Internacional
Uíge - A sexta edição da Feira Internacional de Luanda (FIL), a decorrer de 4 a 7 de Julho próximo, na cidade do Uíge, vai ter como ponto alto o 5º Fórum de ... «AngolaPress, Iun 15»
10
Ao fim de seis anos fechado, o Dolce Vita Braga vai albergar uma …
Ao fim de seis anos fechado, o Dolce Vita Braga vai albergar uma nova loja Ikea. Por Samuel Silva. 01/06/2015 - 16:20. (actualizado às 16:40 ). «Público.pt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albergar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/albergar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z