Descarcă aplicația
educalingo
adengar

Înțelesul "adengar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADENGAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · den · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADENGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ADENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adengo
tu adengas
ele adenga
nós adengamos
vós adengais
eles adengam
Pretérito imperfeito
eu adengava
tu adengavas
ele adengava
nós adengávamos
vós adengáveis
eles adengavam
Pretérito perfeito
eu adenguei
tu adengaste
ele adengou
nós adengamos
vós adengastes
eles adengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adengara
tu adengaras
ele adengara
nós adengáramos
vós adengáreis
eles adengaram
Futuro do Presente
eu adengarei
tu adengarás
ele adengará
nós adengaremos
vós adengareis
eles adengarão
Futuro do Pretérito
eu adengaria
tu adengarias
ele adengaria
nós adengaríamos
vós adengaríeis
eles adengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adengue
que tu adengues
que ele adengue
que nós adenguemos
que vós adengueis
que eles adenguem
Pretérito imperfeito
se eu adengasse
se tu adengasses
se ele adengasse
se nós adengássemos
se vós adengásseis
se eles adengassem
Futuro
quando eu adengar
quando tu adengares
quando ele adengar
quando nós adengarmos
quando vós adengardes
quando eles adengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adenga tu
adengue ele
adenguemosnós
adengaivós
adenguemeles
Negativo
não adengues tu
não adengue ele
não adenguemos nós
não adengueis vós
não adenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adengar eu
adengares tu
adengar ele
adengarmos nós
adengardes vós
adengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adengar
Gerúndio
adengando
Particípio
adengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADENGAR

aflamengar · ajudengar · amolengar · amulherengar · arengar · bendelengar · capengar · derrengar · engar · escamurrengar · esmurrengar · lengalengar · mengar · molengar · mostrengar · parlengar · perlengar · perrengar · resmelengar · sengar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADENGAR

adenantero · adenanto · adenastenia · adenálgico · adenção · adenda · adendo · adenectomia · adenectopia · adenenfraxia · adenia · adeniforme · adenina · adenite · adenização · adenizar · adenoblasto · adenocalíceo · adenocancro · adenocarcinoma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADENGAR

alongar · bingar · bongar · cafangar · cangar · comungar · gingar · gongar · hangar · lingar · mangar · pingar · prolongar · rangar · resmungar · rezingar · tangar · vingar · xingar · zangar

Sinonimele și antonimele adengar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adengar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADENGAR

Găsește traducerea adengar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adengar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adengar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adengar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adjetivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To admonish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adengar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adengar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adengar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adengar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adengar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adengar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

adengar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adengar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

adengar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adengar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adengar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

adengar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

adengar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adengar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adengar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

adengar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adengar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adengar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adengar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adengar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adengar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adengar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADENGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adengar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adengar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adengar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADENGAR»

Descoperă întrebuințarea adengar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adengar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ADEnGAR (7Уa: XV): Cr. 1344 "que se no adergou de armar" (ПI,241). ADESTRAR i 768b: XIV? ) : CSM 338 "a casa de seu amo adestrado o 1evaron" ( 26 ) ; Ga1.bstoria "o moço que o adestraua"( 20.13 ) . ADIANTAD0 (80a: sem doc .) ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acutilar adagiar adamar adamascar adaptar adargar adarvar adastrar adegar adejar adelgaçar adelgadar adelicadar adengar-se adensar adentar adentrar adequar adereçar aderençar adergar aderir adernar adestrar adeusar adiamantar ...
Bolognesi,joão
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adenalgia, í. j. adenálgico, adj. e s. m. adenandro, s. m. adenantero, s. m. adenanto, *. m. adenase, ». j. adençSo, s. j. adenda, s. J. adendo, s. m. adenectomia, t. /. - adenectopia, s. /. adenenf raxia (cs), t. j. adengar, v. adenia, s. j. adenina, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Informativo
"Q) Somente no dicionário de Caldas Aulete encontramos o verbo adengar, pronominal, com o sentido de "fazer-se dengues". O contista de certo modo ampliou o sentido, com a expressão "formas adengadas", o que poderia ser interpretado ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADOCICAR-SE, o. p. Adengar-se; alambicar-se, afectar-se; imprimir doçura (à voz, aos gestos). ADOCTRINADO, adj. Ant. 0 mesmo que doutrinado. ♢ Usado no séc. XV na linguagem erudita. «A lobo é comparado o Doctor ou Pregador, por a  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. adenalgia, s. f. adenálgico, adj. e s. m. adenandro, s. m. adenantero, s. m. adenanto, s. m. adenase, s. f. adençâo, s. f. adenda, s. f. adendo, s. m. adenectomia, s. f. adenectopia, s. f. adenenfraxia (es), s. f. adengar, v. adenia, 7 74.
Walmírio Macedo, 1964
7
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... "flertar a olhos" (Garrett), "luzir o olho" (8.1), "fazer um olhão" (Eça), "fitar com olhões docinhos" (Mário de Andrade) ou adengar olhinhos fofos e em- brincados , em espécie de "revira-olho" (8.2) ou semos- tração de olhares que sururucam e  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
8
Fernando Namora por entre os dedos da PIDE: a repressão e os ...
Se não estou em erro, faz agora dez anos que saíste de Coimbra, onde eu continuei até princípios de 1949, para depois adengar (?) meteoricamente no Porto, durante seis meses, tendo sido lá preso em 30 de Setembro do mesmo ano.
Paulo Marques da Silva, 2009
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. adenenfraxia (es), s. f. adengar, v. adenia, s. f. adenina, s. f. adenio, s. m. adenite, s. f. adenizacao, s. f. adenocancro, s. m. adenocarcinoma, s. m. adenocarpo, s. m. adenocaule, s. m. adenocele, s. f. adenocondroma, s. m. adenocrepida, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A influência da mulher na poesia e nos poetas
E confio por isso em que sejam olhadas com benevolência certas cotas em que o glosador não pretendeu, para não cair no absurdo, remontar-sa ao estilo grandíloquo da epopeia, nem adengar-se no melódico lirismo sentimental, ...
Alfredo da Cunha, 1915
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adengar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adengar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO