Descarcă aplicația
educalingo
adimplemento

Înțelesul "adimplemento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADIMPLEMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dim · ple · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADIMPLEMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADIMPLEMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Plata (dreapta)

Plata sau executarea, în dreptul civil, reprezintă una dintre modalitățile de stingere a unei obligații, caracterizată prin respectarea voluntară de către debitor, de obicei prin acordarea de bani creditorului. După efectuarea plății, obligația este soluționată, iar debitorul este eliberat de obligație. Astfel de obligații pot fi personale sau de credit și sunt modelate de concepte științifice folosite de știință, cum ar fi novație, subrogare, tranzacție, compensații și altele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIMPLEMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADIMPLEMENTO

adição · adido · adietado · adietar · adigar · adil · adilado · adilar · adimensional · adimento · adimplente · adimplência · adimplir · adinamia · adinâmico · adinheirar · adinho · adinomonadáceo · adipati · adipato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIMPLEMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele adimplemento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADIMPLEMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adimplemento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADIMPLEMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «adimplemento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adimplemento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADIMPLEMENTO

Găsește traducerea adimplemento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adimplemento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adimplemento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

由于性能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adimplemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compliance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कारण प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أداء الواجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

надлежащее исполнение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adimplemento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কারণে কর্মক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bonne exécution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

prestasi yang sewajarnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

durch Leistung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パフォーマンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

규정 준수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kinerja amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiệu suất do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காரணமாக செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

योग्य कामगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nedeniyle performans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

a causa delle prestazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zgodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

належне виконання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

performanță datorită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συμμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behoorlike nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grund prestanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

på grunn av ytelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adimplemento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIMPLEMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adimplemento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adimplemento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adimplemento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIMPLEMENTO»

Descoperă întrebuințarea adimplemento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adimplemento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obrigação Como Processo, a
O discrime, por igual, manifesta-se claro em todos os códigos de origem romanística, que dedicam - às obrigações e ao adimplemento - títulos especiais. A distinção é de direito material e, muitas vezes, absoluta, de sorte que o adimplemento ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Direito Civil curso completo
Os indiretos são os direitos conferidos pela Lei ao credor para obter ou o adimplemento preciso da obrigação ou o ressarcimento por perdas e danos, ou os dois ao mesmo tempo. Vejamos os efeitos diretos das obrigações. O primeiro deles ...
César Fiuza, 2008
3
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
REFLEXÕES INICIAIS SOBRE A TEORIA DO ADIMPLEMENTO SUBSTANCIAL Como visto até o momento, o recurso ao direito formativo extintivo de resolver o negócio jurídico, conferido pelo sistema ao credor no não- cumprimento do ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
4
ADIMPLEMENTO CONTRATUAL E COOPERAÇAO DO CREDOR
Esta obra tem estrutura lógica e linguagem que busca ser clara, pesquisa séria e o enfrentamento das situações que ocorrem no dia a dia da prática do Direito.
THIAGO LUIS SANTOS SOMBRA
5
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
Assim é, porquanto “a substancialidade do adimplemento, apurada conforme as circunstâncias, e em vista da finalidade econômico-social do contrato em exame, garante a manutenção do equilíbrio entre as prestações correspectivas, não ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
6
Ação Civil Pública
Perceba-se, porém, que não é possível confundir o valor correspondente ao cumprimento da prestação com a indenização devida em virtude do dano eventualmente gerado pelo adimplemento imperfeito. No caso de dano ocasionado em ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
7
RESOLUÇAO DOS CONTRATOS E TEORIA DO ADIMPLEMENTO: SUBSTANCIAL
Para discorrer sobre o tema, o autor dividiu este estudo em quatro capítulos - no primeiro, define o adimplemento, seus princípios, bem como o inadimplemento e suas espécies; no seguinte, analisa o desenvolvimento histórico da teoria em ...
EDUARDO LUIZ BUSSATTA
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ADIMPLEMENTO. Art. 304 Do Adimplemento e Extinção das Obrigações *. * ADIMPLIR. Art. 1.740, III adimplirosdemaisdeveres que normalmente cabem aos pais, ouvida a opinião do menor, se este já contar doze anos de idade. *. *ADIN.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Direito Civil
Adimplemento. e. extinção. das. obrigações. Pagamento. Entende-se por pagamento o cumprimento específico da prestação devida. A obrigação poderá ser extinta por outros meios, diferentes do cumprimento da prestação devida, mas em ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
MORA, INADIMPLEMENTO ABSOLUTO E ADIMPLEMENTO: SUBSTANCIAL ...
Inspirado pela nova visão do fenômeno obrigacional, atribuindo-lhe critérios valorativos e éticos quanto ao fenômeno da inexecução da obrigação, este trabalho aborda aspectos conceituais da mora, do inadimplemento absoluto e do ...
LUCAS GASPAR DE OLIVEIRA MARTINS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIMPLEMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adimplemento în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Carmona: Cláusula resolutiva expressa afasta custo e incerteza
Da conjugação destes princípios com o abuso de direito (artigo 187 do Código Civil), surgiu a doutrina do adimplemento substancial, que, em poucas palavras, ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
2
Em Cristalândia, juiz rejeita ação de apreensão de moto com mais …
O juiz da Comarca de Cristalândia, Wellington Magalhães, aplicou a “teoria do adimplemento substancial” para extinguir uma ação de busca e apreensão de ... «Conexão Tocantins, Iul 15»
3
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 2)
Minha primeira contribuição para a coluna Direito Civil Atual teve por objeto o instigante tema do adimplemento substancial, quando examinei as origens dessa ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Fábio Mello: Covenants favorecem o adimplemento dos contratos
A questão é: como elaborar instrumentos contratuais que favoreçam o adimplemento? A resposta pode estar num instituto oriundo do direito anglo-saxão: os ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 1)
A doutrina do adimplemento substancial é uma construção do Direito inglês, que remonta ao século XVIII, mas com crescente interesse no Brasil nas últimas ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
justiça decreta indisponibilidade de bens da Zamin Mineradora
A empresa anunciou, após o referido acidente, férias coletivas aos seus empregados, por 90 dias, que negociaria com seus credores o adimplemento de seu ... «Brasil 247, Dec 14»
7
Ministros do STJ avaliam responsabilidade civil sob o novo CPC
O adimplemento substancial das obrigações foi o tema abordado pelo ministro Antonio Carlos Ferreira (foto), do Superior Tribunal de Justiça, em palestra ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
8
Adimplemento substancial não deve ser usado em decisões penais
Temas como as relações contratuais de fato, a eficácia dos direitos fundamentais, a violação positiva do contrato e o adimplemento substancial ocupam lugares ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
9
Excesso de formalismo não pode afetar suspensão condicional do …
Além disso, a revogação deve se basear no adimplemento substancial, ou seja, cientes de que o adimplemento procura ser o mais satisfatório para o credor ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
10
Retrospectiva 2013: Ano foi positivo para operadores do Direito …
A 3ª Turma do STJ, aplicando a teoria do adimplemento substancial, garantiu o domínio do imóvel adquirido, após a quitação de todas as prestações, malgrado ... «Consultor Jurídico, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adimplemento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adimplemento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO