Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adquisição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADQUISIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dqui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADQUISIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADQUISIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADQUISIÇÃO

adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquirido
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo
adquirível
adquisitividade
adquisitivo
adquisito
adracne
adraganta
adragantina
adraganto
adrago
adraguncho
adrasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADQUISIÇÃO

anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Sinonimele și antonimele adquisição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adquisição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADQUISIÇÃO

Găsește traducerea adquisição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adquisição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adquisição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

获得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adquisición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acquisition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اكتساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

приобретение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adquisição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acquisition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengambilalihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erwerb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

획득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disualekno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கையகப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिग्रहण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

edinme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acquisizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nabycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

придбання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

achiziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkryging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvärvet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppkjøpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adquisição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADQUISIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adquisição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adquisição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adquisição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adquisição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADQUISIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea adquisição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adquisição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Institucioes de Direito civil portuguez
prohibem a adquisição de certos bens, como os corpos de mão morta em quanto aos bens de raiz, Ord. L. 2, tit. 18, pr.; 2.° cousa que possa ser objecto de propriedade; 3.° o facto, ou circumstan- cia, que produz o effeito de crear este direito, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
2
Instituições de direito civil portuguez
Titulo é o fundai mento justificativo do acto posterior da adquisição (§ 53) : e este acto, isto è, a apprehensão ou tomada da posse, é o modo de adquirir. Assim. na occupaçio, a liberdade natural de fazer o que não prejudica outros, é o titulo ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, Luiz Moreira Maya da Silva, 1907
3
(317-835 p.)
33.) : e este acto , isto é , a apprehensão ou tomada da posse , é o modo de adquirir. Assim na occupação, a liberdade natural de fazer o que não prejúdica outros, c o titulo; e a apprehensão é o modo de adquirir; na adquisição por contracto, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
4
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Sobre a primeira, he duvidoso, se as Leis incapacitão totalmente essas corporações de Mão morta para adquirirem, ou se lhe permittem a adquisição debaixo da condição, de transferirem os bens a pessoa secular dentro do anno ( Not. 3.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
I)igo que não pôde verificar-se , porque contra a legitima adquisição está primeiro o foral, segundo a presumpção da liberdade dos prédios reconhecida neste caso pela nossa legislação, que prohibe aos donatários fazerem novações contra ...
Portugal Cortes, 1822
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
adquisição de navios» ou o reembolso dos bilhetes do Tesouro obrigam à assinatura do comissário do Govêrno, ou, na sua falta, à do director da marinha mercante. • Art. 17.° O Fundo de adquisição de navios é inscrito pela sua totalidade ...
Portugal, 1932
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
A adquisição de taes direitos não representava portanto fundamentalmente a adquisição de bens immobiliarios, mas a libertação de um onus inherente ao predio, libertação que para a pessoa collectiva representava a extincção de uma  ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Por ventura não achamos nos próprios lares a triste experiência desta verdade? Que ganhamos com a adquisição do grande território do Brazil? Trouxemos o ouroy riqueza idoal, mas que diruinue á proporção que se multiplica: depois de ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
o exame dos Documentos, itulos , Tombos, antigos , e `Escripturas , aonde appareça a adquisição'primordialdas. propriedades: 2.° a informação de pessoas práticas sobre a posse, confins, e estremas , modos da cobrança de fóros, e direitos ...
Alberto C. de Menezes, 1823
10
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
De à. Adquisição originaria dos dominios pelas Nações. Dir. Dom. 1 .Adquisição dos dominios neste Reino depois da conquista , e expulsão dos Sarracenos. §. 4 . e 8. `Se os dominios conquistados cedem para o Rei, se para os Vassallos. 6.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADQUISIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adquisição în contextul următoarelor știri.
1
Bolívia denuncia presença de aviões de espionagem no seu …
O vice-ministro, que é o responsável máximo pelo combate antidroga na Bolívia, confirmou ainda os planos do Governo para a adquisição de radares ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
"Nunca tive prazer e aos 40 anos perdi a vontade de transar"
... relaxamento, adquisição de confiança e melhora no desempenho sexual do casal. Dessa forma, você poderá experimentar o prazer sexual que nunca sentiu. «Midia News, Sep 15»
3
Galaxy Tab S2 NOOK é lançado com atrativos para amantes de livros
... de opção de leitura está longe de ser um problema, promovendo 10% de desconto em cada adquisição para os donos de uma unidade do Galaxy S2 Nook. «Tudocelular.com, Sep 15»
4
Inscrição para compra de ingressos dos Jogos Paralímpicos …
... Ingressos do Comitê Rio 2016, Donovan Ferreti, por ter maior disponibilidade de ingressos, o período de sorteios é a melhor oportunidade para a adquisição. «EBC, Aug 15»
5
UE atribui 500 mil euros a projetos da sociedade civil da Guiné-Bissau
No quadro do projeto prevê-se "o reforço organizacional das quatro televisões comunitárias através da elaboração dos estatutos, registro notarial, adquisição ... «SIC Notícias, Iul 15»
6
Outro integrante do Android One estaria chegando em 14 de julho
... entretenimento e redes sociais, construção de respeito e um preço bem agressivo, justamente para atingir os consumidores com pouco poder de adquisição. «Tudocelular.com, Iul 15»
7
Licitação exclusiva para ME e EPPs já está valendo em Jaraguá do …
Mas o certame para adquisição de bombonas de água de 20 litros e doses de vacina antigripal para servidores municipais não vingou por falta de empresas ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Polícia investiga 44 empresas em caso de fraude de venda de …
Ainda segundo o MP, a empresa Red Horse do Brasil "não existe de fato, mas é utilizada para adquisição de bens e emissão/destinação de notas fiscais ... «Globo.com, Apr 15»
9
Analista explica o que levou Apple a criar um Watch de incríveis US …
... maior pelo consumismo desenfreado, justificando a adquisição de um aparelho com a fruta estampada como sendo uma decorrência do alto poder aquisitivo ... «Tudocelular.com, Mar 15»
10
Souza Cruz diz que controladora avalia oferta pública de aquisição …
... Cruz disse que sua acionista controladora British American Tobacco está avaliando realizar uma oferta pública para adquisição de até a totalidade das ações ... «Reuters Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adquisição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adquisicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z