Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perquisição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERQUISIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

per · qui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERQUISIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERQUISIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERQUISIÇÃO

perplicação
perpoém
perponte
perponto
perpsâmico
perpunto
perpusilo
perquirição
perquirir
perquiritório
perquisidor
perquisitivo
perra
perrada
perradial
perraria
perrádio
perrear
perreiro
perrenato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERQUISIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
posposição
pressuposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Sinonimele și antonimele perquisição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERQUISIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perquisição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în perquisição

Traducerea «perquisição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERQUISIÇÃO

Găsește traducerea perquisição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perquisição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perquisição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

perquisição
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la experiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Perquisition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

perquisição
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

perquisição
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

perquisição
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perquisição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

perquisição
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perquisição
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perquisição
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

perquisição
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

perquisição
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Perquisition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

perquisição
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

perquisição
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

perquisição
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

perquisição
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perquisição
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

perquisição
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перевізування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

perquisição
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

perquisição
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perquisição
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perquisição
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perquisição
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perquisição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERQUISIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perquisição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perquisição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perquisição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perquisição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERQUISIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea perquisição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perquisição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
E - olhos e ouvidos armados aos mínimos contornos e aos mínimos rumores - atravessava longas horas na perquisição" exaustiva... Às vezes era um esforço vão. Volvia à noite para o acampamento, desinfluído e com as mãos vazias. Outros ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
descobrir ou certificar - nos da verdade por nòs mesmos, d'aquelles em que invocamos o concurso de outrem , servimo-nos , no primeiro caso , das palavras indagação, averiguação , perquisição , pesquiza , e no segundo caso, das palavras ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. perquirere) *Perquisição*, f. Investigação; inquirição minuciosa. (Lat. perquisitio) *Perra*, (pê)f.Des. Cadella. *Prov.O mesmoque tarrantana. (Deperro) * *Perrada*,f.Prov. alent. Desfeita, pirraça. (De perro) *Perraria*, f. Pirraça, desfeita ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Filosofia e literatura
36 Não é incorreto dizer que tal posição tem como base um sentimento ético voltado para a perquisição de um bem mediato, semelhante à concepção aristotélica de eudai- monia?1 Nesse mesmo espírito se encontra o questionamento de ...
Ricardo Timm de Souza, Rodrigo Duarte, 2004
5
Livro de uma sogra
Esse viVo e feminil empenho de perquisição não vem do interesse carinhoso que ele inspira à mulher, mas do gozo de desfrutar um direito, o direito de zelar e governar o que lhe pertence, o que é só dela e de mais ninguém; pois que, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Correspondência latina
... prejudicados com a Revolução coeva, a quem a cultura pouco incomodava; Luís de Matos e a sua tese complementar de doutoramento de Estado (Paris, 1959); a notável perquisição biográfica goisiana de Elisabeth Feist Hirsch (1967) ; ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Visita tem em Direito muitas significações diflèrentes , segundo os objectos, a que se applica Em geral he a perquisição, que se faz em certos lugares para nelles achar alguma coiza, ou para ver se tudo ahi está em boa ordem. Toma-se  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Briga de Família
Vai buscar água pra mim - ele, cansado da perquisição. Certa via, sobressaltei- me e corri ao esconderijo de Téo e Soninha no armazém. Bem noite, mas as réstias de lua, através das fendas do telhado, davam perfeita visão, e, se destas eu ...
ANTONIO JOTA
9
O Livro de uma Sogra:
Algumasnão amamo esposo,masnem porissodeixam depesquisarlhe a vidainteira, até os mais pequeninos atosda existência. Essevivo e feminil emprenho de perquisição nãovem do interesse carinhoso queele inspiraà mulher, mas dogozo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Esse vivo e feminil emprenho de perquisição não vem do interesse carinhoso que ele inspira à mulher, mas do gozo de desfrutar um direito, o direito de zelar e governar o que lhe pertence, o que é só dela e de mais ninguém; pois que, ...
Aluísio de Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERQUISIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perquisição în contextul următoarelor știri.
1
Imprensa suíça exige a demissão de Blatter
... fazer uma perquisição na sede da FIFA. Apesar de negar ser capacho da justiça americana, o Ministério Público suíço reconhece ter aproveitado da ocasião, ... «swissinfo.ch, Mai 15»
2
Bélgica eleva nível de alerta e pede para Grécia extraditar suspeito …
Na perquisição no apartamento foram encontradas armas, material para o fabrico de bombas, altas somas de dinheiro, aleém de uniformes de policiais e ... «RFI, Ian 15»
3
Tribunal decide investigar conduta de desembargador
A portaria número 003/2014 instaura “investigação preliminar para perquisição sumária dos fatos ocorridos na Padaria Mercatto, no dia 29 de dezembro de ... «Tribuna do Norte - Natal, Ian 14»
4
Fundadoras do Femen fogem da Ucrânia por medo de perseguições
Um revólver e uma granada foram apreendidos pelas forças da ordem durante uma perquisição na terça-feira na sede ucraniana do grupo, em Kiev. «RFI, Aug 13»
5
Microsoft suspeita de sonegar imposto na França
O juiz que autorizou a perquisição esclareceu que desde 2008 Microsoft desenvolve uma atividade comercial para clientes franceses, para o mercado francês, ... «RFI, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perquisição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perquisicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z