Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posposição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSPOSIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pos · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSPOSIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSPOSIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posposição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

postpoziție

Posposição

Postpoziția este o clasă gramaticală inexistentă în multe limbi. Acest lucru, în cele mai multe cazuri, indică o subordonare a termenului precedent la un termen ulterior. Este o clasă gramaticală care nu există în portugheză, dar apare în alte limbi. O amânare necesită întotdeauna un cuvânt după el, dar nu întotdeauna un cuvânt anterior. Funcția sa centrală diferă de cea a propoziției, deoarece aceasta din urmă subordonează termenul posterior celui dintâi. Împreună cu propozițiile și cu circumstanțele foarte rare, postopozițiile formează grupul de adunări ... A posposição é uma classe gramatical inexistente em muitos idiomas. Essa, na maioria dos casos, indica subordinação do termo anterior a um termo posterior. É uma classe gramatical que inexiste no português, mas aparece em outros idiomas. Uma posposição sempre exige outra palavra após ela, mas nem sempre uma anterior. Sua função central distingue-se da da preposição porque esta última subordina o termo posterior ao anterior. Junto com as preposições e as raríssimas circumposições, as posposições formam o grupo das adposições...

Apasă pentru a vedea definiția originală «posposição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POSPOSIÇÃO

positrônio
poslúdio
posologia
posológico
pospasto
pospelo
posperna
pospontar
posponto
pospor
pospositivo
posposto
posquete
possa
possais
possam
possamos
possança
possante
possar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
pressuposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Sinonimele și antonimele posposição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «posposição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSPOSIÇÃO

Găsește traducerea posposição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile posposição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posposição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

后置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Posposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

postposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परसर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

postposition
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

постпозиция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

posposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

postposition
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

postposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kata belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Postposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

助詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

postposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phụ ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

postposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

postposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

edat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

postposition
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

postpozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

постпозиция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

postpoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

postposition
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

post posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

postposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

postposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posposição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSPOSIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posposição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posposição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posposição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre posposição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSPOSIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea posposição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posposição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
187-307) confirma que a ordem dessa classe de palavra é flexível, podendo ocorrer, no sintagma nominal, a anteposição ou a posposição do adjetivo com função sintática de adjunto adnominal, de acordo com o seu sentido e valor.
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
2
Português, Língua e Ensino:
A posposição, normalmente, confere mais força ao adjetivo que a anteposição. Quando posposto, o adjetivo insere na qualificação todos os traços semânticos que são os seus em virtude da sua significação lexical (homem pobre – a ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
3
Leitura
ampliam-se um núcleo substantivo (copa) e dois particípios adjetivados ( trabalhada e cansada)16 com posposição e anteposição do sintagma preposicional, enquanto, no exemplo 16, só se apresenta a anteposição dos elementos ...
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mover a mão, ligeiramente, mas com firmeza, para frente. pospor (adiar) (inglês: to postpone, to adjourn, to defer, to delay, to put off), posposto) a) (inglês: adjourned, deferred, delayed, put off), posposição (inglês: postponement, adjournment) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Moderna gramática brasileira: edição revista e atualizada
BITTENCOURT, Vanda de O. "Condições sintáticas da posposição do sujeito em português." In: Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura. UFMG,2(3):72-86, 1980. BRITO, Ana M. & DUARTE, Inês S. LOBATO, Lúcia M. P. "Sobre a regra ...
Celso Pedro Luft, 2002
6
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Por quanto o fundamento sobre o qual o Sr. Sá sustenta a sua proposta para posposição, é que os Subditos Portuguezes das regiões remotas ficariam sem esta posposição sujeitos a lhe serem applicadas as penas determinadas pelo ...
‎1840
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
A posposição ocorre no estilo solene, em prosa ou verso, e, ein nome de pessoas ou de graus de parentesco, pode denotar carinho: Deus meu, ajudai- me! A ênfase permite também a posposição, principalmente se o substantivo vem ...
Evanildo Bechara
8
Economia selvagem
Exemplos de nomes de posse inalienável são os termos de parentesco e partes do corpo humano, que são flexionados diretamente ou com posposição opcional . Assim bam ~ 'pai'; i-bam = 'meu pai' (onde i ~ flexão de la pessoa), me-bam ...
Cesar Gordon, 2006
9
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Analisamos a anteposição ou a posposição das cláusulas ligadas por conectores. Nos conectores, estudamos a anteposição da cláusula causal sob a forma de estrutura coordenativa {X então Y) ou de estrutura subordinativa { porque X, Y) e ...
‎2008
10
Estudos românicos
Ocorrem habitualmente as seguintes colocações: a) "Senhor João, gritei eu, esconda-se aí." Posposição do sujeito nas orações intercaladas; b) "Velha és tu, minha Amiga!" "Belo é o sonho de criança !" Posposição do sujeito, se o predicativo ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posposição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/posposicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z