Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suposição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPOSIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

su · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPOSIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPOSIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suposição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipoteză

Hipótese

O ipoteză este o formulă provizorie, cu intenția de a fi ulterior demonstrată sau verificată, constituind o ipoteză admisibilă. Este evoluția teoriei intuiției și teoria care va duce la practica, ipoteze de testare semnate de deductivă raționament teoretizări implicit de multe ori și din diferite motive, în urma unei rute aparent obscure. Primele ipoteze nu sunt întotdeauna definitive și acestea, atunci când sunt ferme, nu sunt întotdeauna ideale, chiar dacă acestea satisfac condițiile momentale. În matematică, este setul de condiții pentru a putea începe o demonstrație. Ea apare în gândirea științifică după colectarea datelor observate și a necesității explicite a explicării relației dintre acestea și fenomenele asociate cu acestea. Acesta este, de obicei, urmat de experimentare, care poate duce la verificarea sau respingerea ipotezei. După verificare, ipoteza începe să se numească postulat, putând ajunge la statutul de lege. Uma hipótese é uma formulação provisória, com intenções de ser posteriormente demonstrada ou verificada, constituindo uma suposição admissível. É a evolução da intuição à teorização e da teoria que levará à prática, a testar as hipóteses firmadas pelo raciocínio dedutivo implícito à teorização, com freqüência, e por motivos vários, que segue por vias aparentemente obscuras. As hipóteses primeiras nem sempre são definitivas e estas, quando firmadas, nem sempre são as ideais, ainda que satisfaçam condições momentâneas. Na matemática, é o conjunto de condições para poder iniciar uma demonstração. Surge no pensamento científico após a recolha de dados observados e da conseguinte necessidade de explicação da interrelação destes e dos fenómenos a estes associados. É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese. Assim que verificada, a hipótese passa a se chamar postulado, podendo alcançar o status de lei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suposição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPOSIÇÃO

supo
supontar
supor
supormos
suportabilidade
suportação
suportado
suportamento
suportar
suportável
suporte
supositação
supositar
supositivo
supositício
supositório
suposto
supra
supra-axilar
supracitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Sinonimele și antonimele suposição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUPOSIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «suposição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în suposição

Traducerea «suposição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPOSIÇÃO

Găsește traducerea suposição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suposição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suposição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

assumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предположение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

supposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仮定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự giả thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எண்ணுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुद्दा हा आहे की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

supposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

припущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

supoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suposição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPOSIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suposição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suposição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suposição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suposição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUPOSIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suposição.
1
Virginia Woolf
A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPOSIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea suposição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suposição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guilherme de Ockham
A teoria da suposição Para podermos distinguir o tipo de discurso que estamos fazendo, se gramatical, científico ou lógico, é preciso considerar o tipo de suposição dos termos que compõem a proposição. A teoria da suposição era ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
2
Filosofia medieval: textos
Com efeito, por não serem tomados significativamente, não supõem pessoalmente, como em "'homem' é um nome", 'homem é uma espécie' e em similares. 70. Sobre as divisões da suposição pessoal A suposição pessoal pode ser dividida, ...
Luis Alberto De Boni, 2005
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
dere") a um supósito, pelo que se tem, nesta comparação, uma suposição simples. Boaventura pressupõe a regra pela qual a expressão exclusiva ( "dictio exclusiva "), junto ao termo comum-sujeito, causa exclusão quanto ao gênero da  ...
Ernildo Stein (organizador)
4
Prólogo da Ordinatio
do-se em conta, porém, que a suposição, como propriedade de palavras categoremáticas, só o é quando estas são extremos de uma proposição.170 SPADE, considerando classificações estabelecidas do séc. XIV, divide as teorias de ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Conceitos de Física Quântica 2
A primeira suposição é que estamos considerando uma Teoria de Variáveis Ocultas (TVO) (consistente com a Mecânica Quântica). Conforme a definição da seção XXIV. 1, uma TVO estipula parâmetros adicionais À que juntamente com o  ...
Osvaldo Pessoa Jr., 2003
6
Tópicos em teoria da relevância
Como um dos efeitos cognitivos reconhecidos é o fortalecimento de uma suposição, e a teoria da relevância trabalha com ... uma suposição provavelmente certa pode ser reforçada por novas evidências, de maneira a estar mais certa após ...
Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)
7
Hannah Arendt: ética & política
contradição confrontando a suposição axiomática que governa a elaboração das leis com a suposição que comanda os esforços teóricos e científicos. No primeiro caso, a suposição é a da liberdade humana; no segundo, é a de que a vida ...
Eugênia Sales Wagner, 2007
8
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
De acordo com o trecho 1 da conversa, está correto que o visitante conclua que Jari e Marli são ambos mentirosos. Resolução do item: 1a suposição: Consideraremos, inicialmente, que “Jari” e “Marli” são verazes, ou seja, ambos falam a ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
9
Lógica, Semântica e Conhecimento
Este facto explica a primazia da suposição pessoal em Ockham, podendo dizer- se que, se não houver nenhuma indicação em contrário, é sempre segundo ela que devem ser interpretadas as proposições. Quando um termo é tomado em ...
Coxito, Amândio A.
10
Oficinas Em Dinamica de Grupo: Um Metodo de
trabalho" e o nível da valência como "grupo de suposição básica" ou de " hipóteses básicas". Essas suposições básicas são estruturas específicas de forma de funcionamento que o grupo adota para se defender de sua angústia e assim se ...
MARIA LUCIA MIRANDA AFONSO, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPOSIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suposição în contextul următoarelor știri.
1
Afinal, 30 minutos de exercício por dia não chegam
Concluindo, níveis mais altos de atividade física parecem estar relacionados com um menor risco de insuficiência cardíaca, uma suposição que não discrimina ... «Observador, Oct 15»
2
Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado …
... “parelavon” (recebido) e o monograma de Heféstion, conduziram à suposição de que o gigantesco complexo, com 500 metros de diâmetro e escavado numa ... «Público.pt, Oct 15»
3
Idosos têm melhor qualidade de vida e representam menos custos …
Os progressos da medicina têm permitido aumentar a esperança de vida, criando a suposição de que os idosos têm a melhor qualidade de vida de sempre, ... «LUSA, Sep 15»
4
Mercadante: 'é evidente que o Levy fica'
Para o ministro, a suposição de que Levy deixaria o governo é motivada por turbulência provocada por "gente especulando e tentando ganhar dinheiro". «Brasil 247, Sep 15»
5
Ministro diz que prisão de Roseli foi baseada em “suposição
Ao determinar a soltura de Roseli Barbosa, na noite da última quarta-feira (26), o ministro Reynaldo Soares da Fonseca, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ... «Midia News, Aug 15»
6
Hipótese sobre o Brasil
Uma hipótese é uma ficção ou uma suposição necessária para chegar a um determinado lugar, que em verdade se intenciona de antemão saber qual é. «Brasileiros, Aug 15»
7
Tudo sobre o keynote de Brian Krzanich no Intel Developer Forum …
A primeira suposição é a “sensificação” da computação, incluindo a tecnologia de câmeras 3D RealSense, que permitem dar uma “visão humana” aos ... «Meio Bit, Aug 15»
8
Defesa da Odebrecht chama investigação da Lava Jato de "fruto de …
Segundo ela, as prisões são "ilegais" e o trabalho do MP é fruto de "suposição". Outro advogado, Tecio Lins e Silva, comparou a entrevista coletiva do ... «Revista Época, Iul 15»
9
Justiça de São Paulo mantém funcionamento do aplicativo Uber
... do mundo, em função do Uber e de outros softwares semelhantes, afirmar que em São Paulo ocorrerá idêntico fenômeno é, por ora, fazer mera suposição. «Valor Economico, Iul 15»
10
Justiça de São Paulo nega bloqueio do aplicativo Uber
O Tribunal de Justiça negou pedido de suspensão preventiva do app. Desembargadora alega que é "mera suposição" dizer que app vai afetar taxistas em SP. «IDG Now!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suposição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suposicao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z