Înțelesul "aferrado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AFERRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fer · ra · do

SINONIMELE «AFERRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aferrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în aferrado

ferrenho · tenaz

TRADUCEREA AFERRADO

Găsește traducerea aferrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aferrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aferrado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 固执
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Aferrado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Clinging
• Traducător din Portugheză - Hindi: जिद्दी
• Traducător din Portugheză - Arabă: عنيد
• Traducător din Portugheză - Rusă: упрямый
• Portugheză: aferrado
• Traducător din Portugheză - Bengali: একগুঁয়ে
• Traducător din Portugheză - Franceză: obstiné
• Traducător din Portugheză - Malaeză: keras kepala
• Traducător din Portugheză - Germană: hartnäckig
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 一徹
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 완고한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nekad sanget
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bướng bỉnh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பிடிவாதமாக
• Traducător din Portugheză - Marathi: क्लिन्गिंग
• Traducător din Portugheză - Turcă: inatçı
• Traducător din Portugheză - Italiană: ostinato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zawzięty
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Прилипання
• Traducător din Portugheză - Română: îndărătnic
• Traducător din Portugheză - Greacă: πεισματάρης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hardnekkige
• Traducător din Portugheză - Suedeză: envis
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sta

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFERRADO»

Descoperă întrebuințarea aferrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aferrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Documentos historicos

Europeu aferrado â. riqueza. 42 . Europeu aferrado à riqueza. 43. Europeu aferrado à riqueza. 44. Europeu aferrado a riqueza e incivil. 45 . Europeu aferrado à riqueza. 46. Ilhéu pecunioso, ambicioso, estúpido, avarento e muito incivil. 47.

Biblioteca Nacional (Brazil), 1954

Documentos historicos

Europeu aferrado à riqueza. 42. Europeu aferrado à riqueza. 43. Europeu aferrado à riqueza. 44. Europeu aferrado à riqueza e ineivil. 45. Europeu aferrado à riqueza. 46. Ilhéu pecunioso, ambicioso, estúpido, avarento e muito ineivil. 47.

Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1954

Gênese sócio-econômica do Brasil

Negociante Francisco de Paula Carrilho — "Europeu aferrado à riqueza. Casa de 200 mil cruzados em dinheiro, apurado e empregado em efeitos do país. Contribuição: 2:000$000. 42 . Negociante Joaquim José de Miranda — "Europeu  ...

Alfredo Carlos Teixeira Leite, 1963

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

9. AFERMOSENTAR, v. at. V. Afermosear. M. L. 1. Parie. H. Pinto. 2. 3. б. — a fealdade. AFERRADAMENTE, adv. Com afierro. AFERRADO, part. pass, de Aferrar. V. Vieira, o demonio aferrado , e mais pertinaz. AFERRAftlÈNTO , s. m. A accào ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Afermosear , v. a. fazer mais fermozo , enfeitar „ se , fazer-se mais fermozo. Aferradamente , adv. pertinazmente. Aferratlissimamente , sup. de aferradamente * Aferradissimo, sup. de aferrado. Aferrado, a, p. p. de aferrar: adj. prezo com gancho ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

De modo aferrado. *Aferrado*, adj. Teimoso; obstinado. (De aferrar) * *Aferrador* , m. Bras. Ave, o mesmo que ferrador ou araponga. *Aferramento*,m. Omesmoque afêrro. *Aferrar*, v.t.Prender com ferro. Segurar. * V. i. Ant. Lançar arpão.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Koftelyk ge* maakt, öpgecierd, verfraaid. Aferrado. Vafthoudend, hardnekkig, hâlsfterrig. Aferradamente. Hardnekkiglyk , vafthoudentlyk. Aferrado Eflar. Aanhangen , vaftkleeven-, vafthoU- den , zeer nauw bewaaren. Aferrar. Grypen, betrappen ...

Abraham Alewyn, 1718

Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie

A Espanha, o mundo ibérico, é visto como um povo aferrado ao passado sem capacidade e ímpeto para caminhar, seguir em frente, mudando. "Sem elasticidade, incapaz de evolução e até de emenda, aferrado ao antigo como molusco à ...

Leopoldo Zea

Contemporáneo

» tido aferrado aos principios, que só quer a ordem » e o bom termo, não pode durar muito tempo; eá » porporção que as forças esperituaes perdem a sua. » influencia , as forças animaes prevalecem , e tomão » as redeas dos negocios em ...

Diccionario de lingua portuguesa,

Na Milicia Romana , era esqua- dráo dispoîlo nesta figura дд Vascont. Arie. §. V. Ttnalba. □ TENÁZ , adj. Que se apega , ou pega em outra ; v. g. a tenaz colla. §. Que prende; v. g. a tenaz апсотл. Lus. г., г 8. §. Aferrado ,Jramuda- vel ...

António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFERRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aferrado în contextul următoarelor știri.

Vuoso, aferrado, va con todo a Torreón

A pesar de que ocupan el penúltimo lugar de la tabla general con doce puntos, Cruz Azul aún tiene posibilidades de calificar a la Liguilla, pues se encuentra ... «Esto, Oct 15»

A la deriva, rescatan a marino aferrado a su gato

La Guardia Costera grabó las impactantes imágenes desde un avión Hercules C-130 que supervisaba el rescate. 0. 0. 0 ... «Telemundo New York, Oct 15»

Honduras Progreso gana y sigue aferrado al liderato del Apertura

Tegucigalpa, 11 oct (EFE).- El Honduras Progreso derrotó por 2-1 a la Real Sociedad y con veinticinco puntos sigue aferrado al primer lugar del torneo Apertura ... «Mundo Deportivo, Oct 15»

Rescatan aferrado a una boya a un bañista que no podía volver a la …

Mientras Salvamento Marítimo movilizaba la Salvamar Diphda se informó que el hombre estaba aferrado a una boya –a 200 metros de la costa, cerca de ... «Diari de Tarragona, Oct 15»

Pulido, aferrado a Olympiacos; no vuelve a Tigres

Alan Pulido no volverá a Tigres, es jugador de Olympiacos y ahí seguirá, ya que el contrato que el TAS confirma había firmado con vigencia hasta 2016 quedó ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»

Raúl Gudiño aferrado a su aventura

Raúl Gudiño aferrado a su aventura. Gudiño no siempre la pasó bien en el Porto. Hoy tiene un contrato que lo liga por tres años y aprende de Iker Casillas. «Excélsior, Sep 15»

Cilic sigue aferrado a su corona del Open USA

Marin Cilic estará por cuarta vez en los cuartos de final del Open USA. El croata, 26 años y noveno del ranking mundial, sigue manejando bien una presión a la ... «Mundo Deportivo, Sep 15»

#Video Omar Chaparro, "aferrado" a Los Mochis, Sinaloa

Los Mochis, Sinaloa.- Continuando con su faceta como cantante, el actor Omar Chaparro visitó la ciudad de Los Mochis para grabar el videoclip de su tercer ... «EL DEBATE, Sep 15»

Otto Pérez: el “mano dura” aferrado al poder

El general retirado Otto Pérez Molina llegó a la Presidencia de Guatemala en enero de 2012 con la promesa de aplicar mano dura contra la criminalidad. «La Prensa, Aug 15»

Julión Álvarez: ¡Llega aferrado a Saltillo!

Julio César Álvarez Montelongo mejor conocido como Julión Álvarez llega hoy a la ciudad para promocionar su disco más reciente “El Aferrado” y estará ... «Vanguardia.com.mx, Iul 15»