Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRADO ÎN PORTUGHEZĂ

fer · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRADO

ferra
ferrabrás
ferraça
ferrada
ferradela
ferrador
ferradoria
ferradura
ferrageiro
ferragem
ferragial
ferragista
ferragosa
ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinonimele și antonimele ferrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ferrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRADO

Găsește traducerea ferrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ferrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Screwed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खराब कर दिया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Завинчивается
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ferrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diskrukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verschraubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ねじ込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vẩy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருகப்படுமாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vidalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avvitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înșurubate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βιδώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geskroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Skruvas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ferrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRADO»

Descoperă întrebuințarea ferrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando é que a gente se entende
Ferrado – Pobre, humilde; em péssima situação; sem saída; com muitos problemas; mal de saúde; sem recursos. Ex.: Ambiciosa, ela diz que jamais se casará com um ferrado. Ferrado de verde-amarelo – O mesmo sentido de “ Ferrado”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Estudo experimental 'in vitro' das deformações do casco ...
A extensometria foi empregada para se comparar o comportamento do casco eqüino, em apoio plano e após a elevação dos talões.
Maria Célia Ramos Bellenzani, 2002
3
Diccionario portuguez e latino
FERRADO, a. Cavallo ferrado, £7**/ rã/fia?»/. * Ferrado, (guarnecido de ferro) Ferra* tus, a, um. Li v. Ferrado na ponta, Praferratus , a, um. * Ferrado com ferrete , Stigmatitus ,/fr'- gmojus ,a,um. Cie. Plin. H. * AgOA FERRADA , Aqua ferraria. P|.
Carlos Folqman, 1755
4
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
FerradoFerrado, ferrado e meio. Ferradura • Por um cravo se perde a ferradura. • Quem bem dá, dá uma no cravo, outra na ferradura. • Quem poupa nas ferraduras, perde nos cavalos. Ferramenta • Mão de mestre não suja a ferramenta.
Ciça Alves Pinto, 2000
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V, Ferrado de criança. §. Bilde de tirar agua. FERRADO , part. pass, de Ferrar. §. Com ferraduras : v. g. cavallo — . §. Com ferráo en- xerido na ponça : v. g. bastâo — . §. Guarnecido , chapeado de ferro : v. g. a ferrada burra , cofre : caixa — .
António de Morais Silva, 1813
6
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
84-85: «Ferrado da criança. Humor negro, & denso, que a criança deita, depois de lhe a parteira abrir o sesso. Chamase este primeyro excremento, Ferrado, da côr ferrea, & matéria como ferrugenta, com que sai.». Mais uma vez o Judeu se ...
Silva, António José da
7
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
nao deitarem logo o ferrado , ou de deitarem quafî nada délie, como viem hum filhinho de Pedro Longo, que por nao feadvertir que naô iinha deitado о ferrado , le esfriou , & lhe derao tantos accidentes de gotta coral, que morreo no mefmo ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
8
Diccionario de lingua portuguesa,
FERÓZMENTE, adv. Com ferocidade. Vieira : aspecto ferozmente triste. FERRA , s. f. Pá de ferro com cabo do mes- mo , de tirar brazas , e borralho. §. O acto de ferrar gado. FERRÂA. V. abaixo de Ferrai. FERRADA , s. f. V. Ferrado de criança.
António de Morais Silva, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ferrado com o yVrrere.'Ferrejar, v. n. to forage, to cut ferrab for the horses. See Ferrao. Ferrejeal, s. m. a piece of ground Ferrado, s. m. Ex. Ferrado de' sowed with barley, which is to ciba, the blood of the cuttle- be cut before being eared ; from ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Ferrado. — Ferrada ile tirar agoa. See Baldr. Ferrado, a, adj. shod, bound, tipped, or pointed with iron; also marked with a marking- iron. —Agna frrrada , chalybeate water. — Ferrado com o frrrtle , (speaking of a slave and some others)  ...
Antonio Vieyra, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferrado în contextul următoarelor știri.
1
“O Real Madrid ferrou com Jesé”
“Jesé está ferrado, realmente, com relação a sua falta de tempo de jogo em Madrid. É normal. Todos os jogadores que não jogam e têm capacidade para tal, ... «Goal.com, Sep 15»
2
Prefeito entrega obras na zona rural Sudeste de Teresina
A segunda obra entregue foi a pavimentação asfáltica das estradas que ligam a Taboca do Pau Ferrado às comunidades Panorama e Pau de Cinzas. A TER ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
3
Idoso com problemas mentais desaparecido há um mês é …
... Rodrigues, 70 anos, foi encontrado morto na noite deste sábado (12), por caçadores na região da Taboca do Pau Ferrado, zona Rural Sudeste de Teresina. «Cidadeverde.com, Iul 15»
4
GAV recebe 4 denúncias de tentativas de sequestro de crianças na …
... quatro casos chegaram até o Gav com queixas de tentativas de sequestros de crianças e adolescentes nos povoados Santa Luz, Taboca do Pau Ferrado e ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
5
Após briga por ciúmes, jovem é baleado na Zona Rural de Teresina
Um rapaz de 18 anos identificado como Lucas Soares Nunes da Silva, morador do povoado Taboca do Pau Ferrado, Zona Rural de Teresina, foi atingido com ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
6
Luan Santana lembra início de carreira e diz: 'Se não cantasse …
"Se eu não cantasse, realmente estava ferrado", disse ele, durante uma conversa nos bastidores do programa "Domingão do Faustão", publicada nesta ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
7
Fernando diz que está ferrado se Aline voltar
Eu estou ferrado! Vai dar algum 'caô'. Não sei se ela está chateada", Fernando comenta. "Ela pode estar chateada como a Talita pode estar comigo, entendeu? «O POVO Online, Mar 15»
8
Lula se impõe a missão de “salvar” Dilma pelo bem do PT
Segundo essa fonte, Lula disse em recente encontro com correligionários: “Temos de salvar Dilma, senão o PT está ferrado (a palavra não é bem essa)”. «Jornal Opção, Mar 15»
9
Moradores da Taboca do Pau Ferrado enfrentam seis dias de …
Por causa da queima de um transformador de energia elétrica, os moradores do povoado Taboca do Pau Ferrado, na zona rural de Teresina, estão há seis dias ... «Meionorte.com, Mar 15»
10
Operários da construção civil morrem em acidente na Taboca do …
O presidente da associação de moradores, Artênio Ferreira, disse que a estrada da Taboca do Pau Ferrado não tem nenhuma sinalização e na curva já ... «Meionorte.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ferrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z