Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aterrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATERRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ter · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATERRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATERRADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterrado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aterizat

Aterrado

Aterrado este un cartier al municipiului Volta Redonda, statul Rio de Janeiro, Brazilia. Cu aproximativ 5.478 de locuitori și 1.12 km² de zonă, situată în zona centrală a orașului, cartierul are o mare concentrare comercială și birouri publice federale, de stat și municipale, fiind "centrul administrativ" al lui Volta Redonda. Cea mai "nouă" parte a depozitului de deșeuri este marcată, în principal, de construcția de clădiri rezidențiale mari și moderne din clasa de mijloc superioară, fiind, de asemenea, în centrul Universității Geraldo Di Biase, una dintre principalele unități de învățământ superior din Volta Redonda. Aterrado este limitat cu cartierele: Centre, Jardim Amália, Niterói, Nossa Senhora das Graças și Vila Americana. Referințe ▪ Inaugurarea: Arena a primit numele profesorului Paulo Camargo ▪ Istoria depozitului de deșeuri ▪ Gothardo anunță canalizarea fluxului la sol ▪ Secretariatul municipal al acțiunii comunitare - SMAC ▪ Carnetul de vecinătate ▪ Parada civilă de 7 ... O Aterrado é um bairro do Município de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Com cerca de 5.478 habitantes e 1,12 km² de área, situado na Zona Central da cidade, o bairro possui grande concentração comercial e de repartições públicas federais, estaduais e municipais, sendo o "centro administrativo" de Volta Redonda. A parte mais "nova" do Aterrado é marcada, principalmente, pela construção de grandes e modernos edifícios residenciais, de classe média alta, sendo ainda sede da Centro Universitário Geraldo Di Biase, uma das principais unidades de ensino superior de Volta Redonda. O Aterrado limita-se com os bairros: Centro, Jardim Amália, Niterói, Nossa Senhora das Graças e Vila Americana. Referências ▪ Inaugurado: Arena recebeu o nome do professor Paulo Camargo ▪ História de Aterrado ▪ Gothardo anuncia canalização do Córrego Aterrado ▪ Secretaria Municipal de Ação Comunitária − SMAC ▪ Caderno de Bairro ▪ Desfile cívico de 7...

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterrado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATERRADO

atermar
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrador
aterragem
aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinonimele și antonimele aterrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATERRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aterrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aterrado

Traducerea «aterrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATERRADO

Găsește traducerea aterrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aterrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aterrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

登陆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De aterrizaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هبطت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

приземлился
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aterrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবতরণ করেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mis à la terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geerdet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ndharat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạ cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தரையிறங்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

indi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atterrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wylądował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приземлився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aterizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσγειώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

landat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

landet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aterrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATERRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aterrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aterrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aterrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aterrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATERRADO»

Descoperă întrebuințarea aterrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aterrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
aterrado. Esse modelo utiliza uma corrente aterrada, que atravessa o corpo do paciente e volta à terra e não ao gerador. Qualquer coisa aterrada que toque o paciente provoca o escape da eletricidade, podendo causar queimaduras.
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
2
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
or DISTÚRBIOS EM SISTEMAS DE ENERGIA 77 O 12 3 4 5 6 Xq/X, Figura 2.29: Máxima tensão fase/terra (em % da tensão de linha), no local da falta, para sistemas com neutro aterrado {Rl = R2 = 0) • sistema solidamente aterrado - Não há ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Antonio de Oliveira, r. Nova de S. Francisco da Prainha, 51. Antonio Ribeiro de Avellar, r. dos Pescadores, 77. Bernardo Antonio Ferreira, r. de S. José, 67. Carlos Beltmer, Aterrado, 11. Cláudio Gille, r. do Cano, 103. Domingos Guilherme de ...
4
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
O primeiro povoado do Desemboque, portanto, ficava em Ibiraci, que também já se chamou Aterrado: “Pelos documentos disponíveis até o momento, temos as primeiras notícias do Aterrado, como arraial no território da Capitania de São ...
Martins, Tarcísio José
5
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Diferenças de potencial Símbolo de aterramento , , O circuito está aterrado neste ponto. O potencial no ponto éde 10V. Não há corrente no fio terra. Você aprendeu anteriormente que a própria Terra é um condutor. Suponha que tenhamos ...
Randall D. Knight
6
Eletromagnetismo para Engenheiros
Linhas de campo Figura 4-26 Pela teoria das imagens, uma carga Q acima de um plano condutor perfeitamente aterrado é equivalente à carga Q e sua imagem -Q com o plano de terra removido. Figura 4-27 Distribuições de cargas acima de ...
Fawwaz T. Ulaby
7
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
Bisturi elétrico aterrado Esse modelo utiliza uma corrente aterrada, que atravessa o corpo do paciente e volta à terra e não ao gerador. Qualquer coisa aterrada que toque o paciente provoca o escape da eletricidade, podendo causar ...
8
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Figura 15.56 Curto trifásico aterrado ou não. Para curto trifásico aterrado, na abertura do primeiro pólo, temos uma tensão entre terminais igual à tensão de fase, Av = va , pois o lado 2 está aterrado. Figura 15.57 Interpretação fasorial do curto ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Autorisa hum credito extraordinario de 250.000£fc 000 réis, para occorrer, no exercicio de 1857 — 1858, ás despezas feitas e por fazer com as obras do canal, que se está abrindo pelo mangue existente ao lado do aterrado da Cidade Nova  ...
Brazil, 1858
10
Annaes
Convinha fazer-se quanto actas esse cães e esse aterrado, porque o serviço publico reclamava com urgência taes obras ? Ninguém o dirá. (Apoia/los.) Quando mesmo estas obras fossem necessárias, podião ser espaçadas. £ ainda mais ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATERRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aterrado în contextul următoarelor știri.
1
Obra no Aterrado afeta serviços da Prefeitura de Salesópolis
A tão aguardada obra do Aterrado, em Salesópolis, já causa transtornos para os serviços públicos. Com a passagem impedida, a Estrada da Usina se tornou ... «Globo.com, Oct 15»
2
Obras do Aterrado têm início em Salesópolis
Os moradores de Salesópolis que costumam passar pelo Aterrado acompanham com interesse as obras que começaram há poucos dias. O aterrado fica na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Obras do Cais Aterrado continuam paralisadas
Iniciadas em janeiro de 2011, com previsão de encerramento em cinco meses, as obras de revitalização e ampliação do Cais-Aterrado seguem paralisadas. «A Voz da Cidade, Oct 15»
4
Obra no Aterrado, em Salesópolis, será concluída em 2 meses, diz …
O Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE) responsável pelas obras na passagem conhecida como Aterrado - que corta a Represa de Ponte Nova ... «Globo.com, Oct 15»
5
Aterrado em Salesópolis ficará pronto em 4 meses, diz DAEE
Deve ser entregue em dezembro a nova passagem do Aterrado, um caminho pela barragem de Ponte Nova, em Salesópolis. De acordo com o Departamento ... «Globo.com, Aug 15»
6
Homem é encontrado morto em ponto de ônibus no Aterrado
Ele era atendido pelo Centro Pop, órgão que presta atendimento social do governo municipal, com sede no bairro Aterrado. Glauco não era morador de rua ... «A Voz da Cidade, Iul 15»
7
São José quer reduzir lixo aterrado em 70% nos próximos 20 anos
Uma das principais metas do Plano de Resíduos Sólidos de São José é reduzir o volume de lixo aterrado em 70% nos próximos 20 anos. Atualmente, o volume ... «Portal Meon, Iul 15»
8
Homem é atropelado por carro no Aterrado, em Volta Redonda, RJ
Segundo o Corpo de Bombeiros, João de Paula, que não teve a idade divulgada, foi atingido na Avenida Paulo de Frotin, no bairro Aterrado. Ainda de acordo ... «Globo.com, Iun 15»
9
Homem é assassinado com quatro tiros no Aterrado, em Volta …
Segundo a Polícia Militar (PM), Cláudio dos Santos Magalhães, de 44 anos, foi baleado no final da Avenida Paulo de Frontin, no bairro Aterrado. Ainda de ... «Globo.com, Iun 15»
10
Homem morre no Aterrado esperando uma ambulância
Um homem em situação de rua que, até o fechamento desta edição, foi identificado apenas como Alcebíades morreu na manhã de ontem aguardando por uma ... «A Voz da Cidade, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aterrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aterrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z