Descarcă aplicația
educalingo
afervorar

Înțelesul "afervorar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFERVORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fer · vo · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFERVORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFERVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afervoro
tu afervoras
ele afervora
nós afervoramos
vós afervorais
eles afervoram
Pretérito imperfeito
eu afervorava
tu afervoravas
ele afervorava
nós afervorávamos
vós afervoráveis
eles afervoravam
Pretérito perfeito
eu afervorei
tu afervoraste
ele afervorou
nós afervoramos
vós afervorastes
eles afervoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afervorara
tu afervoraras
ele afervorara
nós afervoráramos
vós afervoráreis
eles afervoraram
Futuro do Presente
eu afervorarei
tu afervorarás
ele afervorará
nós afervoraremos
vós afervorareis
eles afervorarão
Futuro do Pretérito
eu afervoraria
tu afervorarias
ele afervoraria
nós afervoraríamos
vós afervoraríeis
eles afervorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afervore
que tu afervores
que ele afervore
que nós afervoremos
que vós afervoreis
que eles afervorem
Pretérito imperfeito
se eu afervorasse
se tu afervorasses
se ele afervorasse
se nós afervorássemos
se vós afervorásseis
se eles afervorassem
Futuro
quando eu afervorar
quando tu afervorares
quando ele afervorar
quando nós afervorarmos
quando vós afervorardes
quando eles afervorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afervora tu
afervore ele
afervoremosnós
afervoraivós
afervoremeles
Negativo
não afervores tu
não afervore ele
não afervoremos nós
não afervoreis vós
não afervorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afervorar eu
afervorares tu
afervorar ele
afervorarmos nós
afervorardes vós
afervorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afervorar
Gerúndio
afervorando
Particípio
afervorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFERVORAR

alvorar · apavorar · arvorar · chorar · decorar · demorar · desafervorar · desalvorar · desapavorar · desarvorar · devorar · elaborar · entredevorar · explorar · fervorar · lavorar · melhorar · morar · orar · valorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFERVORAR

aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferretoar · aferro · aferroador · aferroar · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar · aferventação · aferventado · aferventamento · aferventar · afervescido · afervoração · afervoradamente · afervoramento · afervorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFERVORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · corroborar · desflorar · enamorar · evaporar · honorar · ignorar · implorar · incorporar · laborar · minorar · monitorar · namorar · piorar · rememorar · sorar

Sinonimele și antonimele afervorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFERVORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afervorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afervorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFERVORAR

Găsește traducerea afervorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afervorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afervorar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afervorar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afervorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To forge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afervorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتزوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afervorar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afervorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afervorar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afervorar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afervorar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afervorar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

afervorar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afervorar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afervorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afervorar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afervorar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बनावट करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afervorar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afervorar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afervorar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Підробити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

A falsifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afervorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afervorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afervorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afervorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afervorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFERVORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afervorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afervorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afervorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFERVORAR»

Descoperă întrebuințarea afervorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afervorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fervor, antiq. o — do ujiior. AFERVENTAR, v. at. Fazer ferver. B. P. fa- míl. §. Aferventarse: afervorar-se. AFERVORÁDAMENTE,adv. Com fervor: v.g, orar — ; alma — oceupada em Deus. Sousa. * AFERVORA DÍSS1MO , sup. de Afervorado.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fervor. Afei ventar , v. a. ( ant. ) fazer ferver , pôr a ferver _ se , in- citar-se , fazer- se fervorozo : fig. animar. Afervora clamente , adv. . com fervor , foi temente. Aiervoradissimo , a , sup. de afervorado. Afervorado , d, p. p. de afervorar : subs. ( Ase. ) ...
‎1818
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Afervorado, fervoroso; apressado; fervido; férvido. AFERVENTAMENTO, s. m. — Aferventar + mento. V. Aferventação. AFERVENTAR, v. t. — A + fervente + ar. Fazer ferver um pouco; cozer imperfeitamente; afervorar, estimular, excitar. / V. p.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERVORAR, v.a. cansar fervor. AFERVORAR SE, v.r. exper- tar-se, ter mais fervor. AFERVORIZADO, p. pas. de afervorizar. AFERVORIZAR, va. causar, inspirar fervor. AFFABILIDADE, s.f. brandara, Ihaneza, urban i Jade. AFFARILISSIMO.
José da Fonseca, 1843
5
Caminhos do senhor: Romance
Se algum dia, daí por diante, lhe faltar o fervor para o santo sacrifício, ele dispõe agora de um meio eficiente, sortílego, para se abrasar, para se afervorar. Enquanto vestir os paramentos, repetirá o prodigioso verso do cântico: Ó meu Jesus, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afervorar , v. a. pousser, donner de l'activité , exciter [citer Afervorar-ee, т. r. s'in- Afervorado , adj. m. da , f. partie. Affabilidade, s.f. affabilité , amabilité Affavcl , adj. affable , accessible Affavelmente , adv. affa- blement Affecçaô , s.f. affection ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervoradamente*, adv. Com fervor. Fervorosamente. *Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * * Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guardar em cofre chapeado. Alerrotoar , v. a. Picar com ferraô. N*f- te fentido tan tiein Ce. diz dos in- feflos. Fig. A^uilhoar , eftiti ular. Aferventar , v. a. Fazer ferver. Fig. ( T. fam. ) Dar calor , apreíTar. Afervorar , v. a. Cmíar fervora Afervorar-fe , v.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afervorar, v. a. to animate, to excite, to inflame with fervour, — Afervorar-se, v. r. to inflame one's self with fervour. Afervorar-se na devocao, to stir up one's devotion. Affabel. See Affavel. Affabilidade, s. f. affability, courtesy, kindness, gentleness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFERVORAR-SE, o. p. Tornar-se fervente. ♢ Fig. Aquecer-se, acalorar-se, estimjlar-se, encher-se de fervor: «à proporção que o estimular do velho se afervorava», Herculano, Monge, I, cap. 3, p. 58; «Na volta dos quarenta anos, afervorou-se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFERVORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afervorar în contextul următoarelor știri.
1
Urna com restos mortais de Dom Bosco em Luanda
“O fundamental desta peregrinação é afervorar os seus filhos, fazer de cada membro da família salesiana queira ser Dom Bosco onde está agora e queira ... «AngoNotícias, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afervorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afervorar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO