Descarcă aplicația
educalingo
incitar

Înțelesul "incitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCITAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · ci · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incito
tu incitas
ele incita
nós incitamos
vós incitais
eles incitam
Pretérito imperfeito
eu incitava
tu incitavas
ele incitava
nós incitávamos
vós incitáveis
eles incitavam
Pretérito perfeito
eu incitei
tu incitaste
ele incitou
nós incitamos
vós incitastes
eles incitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incitara
tu incitaras
ele incitara
nós incitáramos
vós incitáreis
eles incitaram
Futuro do Presente
eu incitarei
tu incitarás
ele incitará
nós incitaremos
vós incitareis
eles incitarão
Futuro do Pretérito
eu incitaria
tu incitarias
ele incitaria
nós incitaríamos
vós incitaríeis
eles incitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incite
que tu incites
que ele incite
que nós incitemos
que vós inciteis
que eles incitem
Pretérito imperfeito
se eu incitasse
se tu incitasses
se ele incitasse
se nós incitássemos
se vós incitásseis
se eles incitassem
Futuro
quando eu incitar
quando tu incitares
quando ele incitar
quando nós incitarmos
quando vós incitardes
quando eles incitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incita tu
incite ele
incitemosnós
incitaivós
incitemeles
Negativo
não incites tu
não incite ele
não incitemos nós
não inciteis vós
não incitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incitar eu
incitares tu
incitar ele
incitarmos nós
incitardes vós
incitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incitar
Gerúndio
incitando
Particípio
incitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCITAR

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · infelicitar · licitar · oscitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCITAR

inciso · incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilidade · incivilizabilidade · incivilizado · incivilizável · incivilmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCITAR

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

Sinonimele și antonimele incitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incitar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCITAR

Găsește traducerea incitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to urge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्तेजित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подстрекать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inciter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghasut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

anstiften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

促します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자극하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூண்டவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kışkırtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podburzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підбурювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποκινούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanhits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hetsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

egge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCITAR»

Descoperă întrebuințarea incitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCITADO , part. pi*s. de Incitar. INCITADÔR , s. e adj Pessoa , ou coisa , que incita : toes rodeios teverâo . . . e taes incitadores buscarom , e me: ter. to As orelbas del-Rei ( para arrui- narem o Duque). Ined. i. ^56. e 2. 56. d. ruados — y e mus ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ferir com a espora. §. no fig. Incitar , estimular : v. g. o pundonor esporea- do da generotidade. M. Lus. u esporeado da tristeza corre , 8cc. »' Vieira, os Jeitos de Alexandre esporeáráo a 'Julio Cesar a cometer espantosas empresas. H. Pmto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...
Crimes contra a ordem social — incitar o ódio entre as classes sociais; incitar ou preparar atentado contra pessoa ou bens, por motivos doutrinários, políticos ou religiosos; instigar ou preparar a paralisação de serviços públicos ou de ...
Luís Reznik, 2004
4
Feng Shui Lógico
Neste breve texto estaremos fazendo uma análise da natureza de cada trigrama, que corresponde a cada um dos oito lados do Baguá associados com os pontos cardeais referentes ao Hemisfério Sul: Trigrama Chên Trovão = o Incitar ...
STELA VECCHI, 2004
5
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Incitar outra pessoa a praticar um acto de terrorismo na totalidade ou em parte ou no exterior da Reino Unido, quando este acto comporta um assassinato, golpes e ferimentos voluntários, um envenenamento, um atentado com bomba ou a ...
Portela, Irene Maria
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Conselho , persuasóes. entrava em sitas terras ... . per incitamento do Atpdcchqn . В. 4. y. ij. INCITAR , v. at. Excitar , picar , pungir , estimular," aguühoar ; v. g. incitar a curiosidade s a ira incitou-0 i iñeitava-me a ambicio a iraba- Ibar ...
António de Morais Silva, 1813
7
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
Em virtude da lei, passaram a ser considerados crimes contra a ordem social e passíveis de punição: incitar ódio entre as classes; instigar as classes à luta pela violência; incitar luta religiosa ou promover atentados por motivos doutrinários ...
Emília Viotti da Costa, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de incitar. Estímulo. Provocação. Tonificação do organismo. (Lat. incitatio) *Incitador*, adj.Que incita. M.Aquelle queincita. (Lat. incitator) * Incitamento*,m.Omesmo queincitação. (Lat. incitamentum) *Incitante*, adj.Que incita.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Leve as Pessoas Consigo
Usem. o. reconhecimento. para. incitar. o. desempenho. Reconhecerem os comportamentos que querem e aqueles que não querem é essencial para manter o vosso pessoal a caminho de alcançar o vosso Grande Objetivo. É importante ...
DAVID NOVAK, 2012
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Empuxar, encirrar, incitar: "poido tamén obrar empurrado por unha denuncia" AFI , 54. [EMPUXAR], v. 1. Empurrar, facer forza para mover algo: "Irresistivel forza que me empuxa dende lonxanos pozos" LNP, 117. 2. Empurrar, incitar, impulsar:  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incitar în contextul următoarelor știri.
1
Executivos do Facebook na Alemanha investigados por incitar o …
Em uma ação inédita da justiça alemã, a promotoria de Hamburgo confirmou na segunda-feira que abriu uma investigação oficial contra três executivos de alto ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Autoridade Palestina » Netanyahu diz que mundo deve forçar …
Autoridade Palestina » Netanyahu diz que mundo deve forçar Abbas a parar de 'incitar' o terrorismo. AFP - Agence France-Presse. Publicação: 21/10/2015 ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Netanyahu acusa árabes de incitar violência em meio a onda de …
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, acusou os líderes dos partidos árabes em Israel de incitar a violência no país, que já dura semanas. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Adolescente britânico é condenado por incitar o terrorismo
Um britânico de 15 anos foi condenado nesta sexta-feira (2) à prisão perpétua, da qual cumprirá ao menos 5 anos, por incitar a realização de um atentado na ... «Globo.com, Oct 15»
5
Apelo » Netanyahu pedirá que palestinos parem de incitar violência …
Jerusalém (AFP) - O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, exigirá que os palestinos parem com "sua incitação à violência" na Esplanada das ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Hungria acusa Croácia de incitar migrantes a violar a lei
O ministro húngaro de Relações Exteriores, Peter Szijjarto, acusou nesta sexta-feira a Croácia de incitar os migrantes, presentes em seu território, a violar a lei, ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Promotor punido por incitar violência vai investigar PMs
Jornal GGN - Rogério Leão Zagallo, promotor punido por incitar a violência policial, será o responsável por investigar os policiais suspeitos de assassinar duas ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
8
Presidente da CUT afirma não querer incitar a violência
Nossas armas são a greve, a organização dos trabalhadores e as manifestações que fazemos", disse ele, ressaltando que não quer "incitar a violência". «Valor Economico, Aug 15»
9
PM citado em processo de estupro é investigado por incitar violência
O policial citado pelos três menores condenados pelo estupro coletivo em Castelo do Piauí é investigado pela Corregedoria da Polícia Militar do Piauí por ... «Globo.com, Aug 15»
10
Clérigo radical britânico é acusado de incitar apoio para o Estado …
O clérigo radical britânico Anjem Choudary foi acusado de incitar apoio ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI), que atua na Síria e Iraque, informou nesta ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO