Descarcă aplicația
educalingo
afinal

Înțelesul "afinal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFINAL ÎN PORTUGHEZĂ

a · fi · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINAL

abdominal · aboriginal · cardinal · confinal · criminal · faxinal · final · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · original · semifinal · seminal · sinal · subliminal · terminal · vaginal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFINAL

afimento · afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINAL

altitudinal · anticlinal · binominal · boninal · cerebrospinal · corticospinal · espinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · mediastinal · ordinal · pronominal · ruminal · trigeminal · uninominal · vicinal · virginal · vulvovaginal

Sinonimele și antonimele afinal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFINAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afinal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFINAL

Găsește traducerea afinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afinal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afinal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

毕竟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Al final
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

after all
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सब के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعد كل شيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

в конце концов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সব পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

après tout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

selepas semua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schließlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

結局のところ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

결국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sawise kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sau khi tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனைத்து பிறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नंतर सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sonunda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostatecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в кінці кінців
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

la urma urmelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετά από όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

na alles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trots allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tross alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afinal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afinal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AFINAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afinal.
1
Louis Aragon
A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.
2
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
3
George Byron
E, afinal de contas, o que é uma mentira? / É apenas a verdade mascarada.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
5
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
6
Jack Kerouac
Evita o mundo, é só um montão de pó e lixo que afinal não significa nada.
7
Michel de Montaigne
Afinal de contas, atribui-se preço bem alto às suas conjecturas quando se cozinha um homem vivo por causa delas.
8
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.
9
Georges Simenon
Afinal de contas, neste mundo, cada um consegue aquilo que merece. Mas só os que têm êxito o reconhecem.
10
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINAL»

Descoperă întrebuințarea afinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Apresenta informações sobre a pobreza no Brasil, abordando questões como a distribuição de renda, o funcionamento do mercado de trabalho e concepções de políticas sociais.
Sonia Rocha, 2003
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
De quem é a vida, afinal?: --descortinando os cenários da ...
Neste livro a autora procura descortinar angústias, dúvidas, anseios e condutas dos diversos personagens que compõem o cenário hospitalar, quando do anúncio da morte.
Ingrid Esslinger, 2004
4
Afinal, o que viemos fazer em Paris?
'Afinal, o que viemos fazer em Paris?' conta a história de um jovem jornalista que, em 1972, quando o Brasil vivia a pior fase da ditadura militar, foi para Paris para fugir da atmosfera que havia se tornado irrespirável.
Alberto Villas
5
Afinal O Que É Feng Shui?
Este livro busca esclarecer a história desta arte antiga e apresentar seus fundamentos e ensinamentos, tal como foram concebidos há mais de 3.000 anos na China.
Maria Forbes Scheepmaker, 1999
6
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
A. ` O Que E Afinal o Pós-Modernismo? /> < (EQ- v ... >\z\o/<>\ \\/ Êè/Êäšäšäš?§ë §ä§äää\<§ë$$€9§V\é§?fi%§ä§é b _/ \_/ \/_/ \/\_/ \_/ \/ \_/ \/\_/ \___/ \_®__ â ê ê , a , A 'f ' a+z ' -w / .nfílf - + ak - QE; - <:+ - A ×z O Que É Afinal o Pós-Modernismo?
Carlos Ceia, 2010
7
Qualidade total: afinal, de que estamos falando?
A qualidade total, longe de ser um modelo acabado, deve ser tratada como um corpo teorico em formacao (com elementos de varias abordagens organizacionais) que traz algumas novidades nesse terreno.
Lenita Maria Turchi, 1997
8
No que deu, afinal, a privatização?
Avalia se houve mudança no desempenho das estatais privatizadas.
Armando Castelar Pinheiro, 1996
9
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
1. Afinal,. o. que. é. um. grupo? 27 A palavra grupo, etimologicamente, ou vem do italiano groppo ou gruppo, cujo sentido original, segundo Fontana28, era nó, laço — ou do germano ocidental kruppa, que significava mesa arredondada, ...
Carmen Andaló, 2006
10
Afinal, que geografia humanista cultural é esta?: Um breve ...
Um breve passeio epistemológico Ernandes de Oliveira Pereira. ERNANDES DE OLIVEIRA PEREIRA AFINAL, QUE GEOGRAFIA HUIVIANISTA CULTURAL E ESTA? Um bre ve passe/0 epistemológico ERNANDES DE OLIVEIRA PEREIRA  ...
Ernandes de Oliveira Pereira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afinal în contextul următoarelor știri.
1
Brasil, afinal, agora está na mira de muitos investidores em ações
(Bloomberg) -- Em meio a todo o pessimismo em relação às crises econômica e política do Brasil, uma coisa curiosa começou a acontecer: os investidores ... «UOL, Oct 15»
2
Afinal, Whey Protein faz mal?
Todo mundo que vai à academia tem que tomar Whey? Whey é bomba? Ele traz riscos à saúde? Descubra tudo sobre essa proteína no vídeo de hoje! «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Mas o Departamento do Território e Recursos Naturais do Havai está a colocar a possibilidade de o ataque de Waikiki, o segundo no mesmo dia, ter sido afinal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Afinal, o que os evangélicos querem da política?
A professora de psicologia Bruna Suruagy, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, fez 42 entrevistas para sua tese de doutorado Religião e política: ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Afinal a Cortana já chegou à Xbox One
... ter acesso mais cedo, mas apenas se esperava mais para o final do ano esta chegada. Mas afinal esta data foi antecipada e a Cortana já está na Xbox One. «Pplware, Oct 15»
6
Afinal, o que é Programação Neurolinguística (PNL)?
O foco da PNL envolve analisar e estudar características, habilidades, crenças, comportamentos, atitudes mentais e fisiologia de pessoas que tiveram (ou ... «Administradores, Sep 15»
7
Afinal, São Paulo viveu ou não uma bolha imobiliária?
Índice FipeZap Histórico mostra aumento de 192% nos preços dos imóveis nos últimos dez anos. O dado aponta uma bolha no mercado? Marília Almeida, de ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Balotelli afinal não gozou com o Real Madrid
Balotelli afinal não gozou com o Real Madrid. Italiano desmentiu declarações polémicas sobre clube merengue. Por Redação 7 de Setembro às 20:20. «Mais Futebol, Sep 15»
9
'Afinal, o que querem as mulheres?' volta ao Teatro
O comediante Fábio Moraes volta ao Teatro Amil a partir do dia 7 de agosto para mais apresentações do espetáculo “Afinal, o que querem as mulheres?”. «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
10
Afinal Fable Legends não chega a 13 de outubro
Apesar de ter sido anunciado que Fable Legends para a Xbox One e PC seria lançado no dia 13 de outubro, anúncio que foi feito através de um vídeo retirado ... «Eurogamer.pt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afinal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO