Descarcă aplicația
educalingo
afloxar

Înțelesul "afloxar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFLOXAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · flo · xar


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLOXAR

arroxar · enroxar · moxar · muxoxar · paradoxar · xeroxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFLOXAR

aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivamente · aflitivo · aflito · aflogístico · afloração · afloramento · aflorante · aflorar · afluente · afluência · afluição · afluir · afluxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLOXAR

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · anexar · baixar · deixar · empuxar · encaixar · faxar · fixar · indexar · laxar · lixar · mixar · puxar · queixar · rebaixar · relaxar · taxar

Sinonimele și antonimele afloxar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afloxar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFLOXAR

Găsește traducerea afloxar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afloxar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afloxar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afloxar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aflojar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To loosen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afloxar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afloxar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afloxar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afloxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afloxar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afloxar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afloxar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afloxar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゆるめる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afloxar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afloxar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afloxar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளர்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afloxar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afloxar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afloxar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afloxar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afloxar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afloxar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afloxar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afloxar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afloxar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afloxar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afloxar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLOXAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afloxar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afloxar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afloxar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLOXAR»

Descoperă întrebuințarea afloxar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afloxar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
4. Relación, narración. He is mistaken in his relation, Se equivoca en su relación. Ri LATivE, a. Relativo. — Pariente, relativo. Relatively, ad. Relativamente. Rélativeness, s. Estado de tener relación. То Кы.лх, va. Relaxar, afloxar, esparcirse ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Relaxar, afloxar, esparcirse, desatar, abrir. — rn. Afloxar, ceder ó perder algo de su rigor ó severidad. Relaxation, s. Relaxacion, descanso, reposo, relaxamiento, afloxamiento. Relay, s. Parada. To Reléase, ra. 1. Descargar, soltar, dexar ir. 2.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Afloxar, vf a. to slacken ; to lei loose Afloxar cl arco , to unbend the bow — el brio , to lose courage — las agn- jetas, to un truss a point Afloxar, v. n. to grow remiss || to unbend one*t mind , etc. Aflticncia , s.f. affluence Afiuenle, a. abundant ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
AfloxAr, va. 1. To loosen, to slacken, to relax. 2. To debilitate. 3. (Pint.) To soften the colour in shading. 4. (Naut.) Afioxar lot ohen- quet, To ease the shrouds. — ra . 1 . To grow weak ; to abate. 2. To grow cool in fervour or zeal ; to lose courage.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
A F L Afloxar , ou afroxar. Vide Afroxar. A F O Afocinhar, cahir de focinhos. Se coucher le vifage contre terre , fe proflerner contre terre ; tomber , ciieoir. ( In terram toto procumbere vultu ) Afogadiço , o que naô tendo a lefpiracaó fácil , parece ...
Joseph Marques, 1764
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Afloxar el arco, to unbend the Bow. Afloxar el brio, to lose Courage. Afloxar el Dolor, is for a Pain to abate. Afloxar las agujetai, to untie the Points, to untruss a Point. * Afluincia, f.f. Affluence, Abundance. Afluinte, adj. abundant, copious, fluent.
Pedro Pineda, 1740
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
The fever Hatít- en», afloxa la calentura, desfallecer, descaecer; va. afloxar SUckly, ad. floxamente Sláckness, ». floxedad, remisión, debilidad Slag, ». escoria Slaie, ». instrumento con que la. texedoies aprietan la tela 6 con que se levanta ó ...
‎1838
8
Spanish and English
Grievously, with affliction. Afligir, va. To afflict, to put to pain, to grieve, to torment. Aflobado, a. V. Flortado. Afi.ojimie.nto y AfloxadtJra, s. Laxation ; act of loosening or slackening ; the state of being relaxed. Afloxar", va. 1. To loosen, to slacken, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... afloxar; vn. atloxar Relaiatlon, *. relaxation Relay, ». parada To Reléase, ее. descargar, soltar, dexár ir ; libertar ó librar de desobligar, Reléase, ». soltura Release ment, ». el acto de descargar tí libertar To Relegate, гл. desterrar Relegation, ...
Henry Neuman, 1823
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Afloxar, vt a. to slacken ; to aj/tict \ slacken \ n'mg ; I relaxa- ) Hon to let loose Afloxarelarco, to unbend the bow — □ el brio , to lose courage — las agu- jeta% toun truss apoinl AHoxar , v. n. to grow remits [| to unbend one's m'ntd, etc. Afluencia ...
Claude-Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLOXAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afloxar în contextul următoarelor știri.
1
Padre e hijo, de la mano en Turkía
Podían afloxar porque a estación era moi tentadora para rapaces e rapazas. Non o fixeron. Amosaron unha gran madurez», resaltó. Para el preparador nacido ... «La Voz de Galicia, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afloxar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afloxar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO