Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aflitamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLITAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · fli · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFLITAMENTE

aflechado
aflechar
afleimar
afleumar
aflição
afligente
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitivamente
aflitivo
aflito
aflogístico
afloração
afloramento
aflorante
aflorar
afloxar
afluente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele aflitamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aflitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLITAMENTE

Găsește traducerea aflitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aflitamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aflitamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aflitamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aflicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Afflicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aflitamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aflitamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aflitamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aflitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aflitamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aflitamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aflitamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aflitamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦しんでいる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aflitamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aflitamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aflitamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aflitamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aflitamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aflitamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aflitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aflitamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aflitamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aflitamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aflitamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aflitamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aflitamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aflitamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aflitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aflitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aflitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aflitamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aflitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aflitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aflitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Meu Pé de Laranja Lima - Edição Histórica
Tenho tanto que fazer. Primeiro vamos tomar café enquanto penso alguma coisa . Mesmo que quisesse não dava tempo de eu me arrumar... Botou a nossa canequinha de café e cortou o pão. Continuava a olhar aflitamente para nós dois .
José Mauro de Vasconcelos, 2013
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
... cálido e raiado de luz, se humildemente implorasse por isso. “Meu Deus, ajuda-me nisso!” brotou aflitamente do coração cheio de esperanças. E que prazer, novamente ouviu sua voz! Mesmo que inicialmente apenas fraca, contudo ouvia!
ABDRUSCHIN
3
A Conquista
Viam-se-lhe, apenas, o braços que se debatiam aflitamente. Estaria agonizando ? Pedindo socorro ou aplaudindo? Mistério. O Neiva, lembrando-se da promessa que fizera, dirigiu-se aos companheiros: - Nós não podemos ficar aqui de ...
Coelho Neto, 2013
4
Vivendo nas Nuvens
Vira- se e aflitamente começa a engatinhar, tentando se segurar em algo que não desapareça no ar assim que agarrado. Enquanto briga para não ser arrastada, a menina grita do alto de seus pulmões: - lilitom! - tom! tom! Por sua vez, Lilitom ...
Marcia Fontenelle
5
Lei Primordial, A
Cortar uma vida leva frações de segundos; cultivá-la, anos. O deus Ra despachou uma simples ordem e a morte percorreu o mundo como um vendaval . Teve, no entanto, que aflitamente refletir e inventar um ardil, fazer uma bebida alcoólica, ...
Franklin Cunha, 2004
6
Kéraban, o Cabeçudo:
repetia Ahmet, vendoacara aflitamente cómica do holandês. — Qual! — contestou Kéraban.— O que devemosérir! Os esponsais anulamse! Para isso bastam dezdias! Nem vale a pena falar em semelhante coisa! —Sim,não direi o contrário.
Júlio Verne, 2014
7
O olmo e a palmeira
Seus olhos baços tentavam aflitamente enxergar aquele menino Pedro que corria nos campos da fazenda e que queria conhecer os nomes das árvores e dos pássaros; que acariciava um cristal de rocha como uma dádiva da terra e que ...
Jorge de Sá Earp, 2006
8
Predestinados
Daniel falou, sua atenção aflitamente dividida entre o retrovisor e a direção do veículo. Segundos depois, os sons das sirenes nos alcançaram novamente. Daniel acelerou ainda mais o carro. Ele tinha seu rosto contraído de tensão, sua  ...
ARIELA PEREIRA
9
Mano
... pobrezinho. arquejava, cansado, o O sol entrava a jorros. Era o dia e começava na rua o movimento. Todos contavam Vê-lo, de repente, sorrir, anunciando o alivio desejado e ele, rolando aflitamente os olhos, agitando-se no leito, ansioso, ...
Coelho Neto, 2013
10
Segredo
... os lados aflitamente. A tensão teria que ser controlada. Um tremor insistia em invadir seus músculos. Arrastou o corpo inerte de Pacien para junto do pomar, longe das casas. Agora precisava se livrar dos dois jagunços; seria mais fácil.
Josemar Nico Gomes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aflitamente în contextul următoarelor știri.
1
Pais de Madeleine devem deixar Portugal em setembro
De acordo com informações do jornal, Pamela teria contado para amigos que teria ouvido entre 22h30 e 23h45 uma criança gritar aflitamente "Daddy, daddy" ... «G1.com.br, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aflitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aflitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z