Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afligidor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLIGIDOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fli · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLIGIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLIGIDOR


consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bu·i·dor
destruidor
des·tru·i·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
esbalgidor
es·bal·gi·dor
espargidor
es·par·gi·dor
estrugidor
es·tru·gi·dor
exigidor
e·xi·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
infligidor
in·fli·gi·dor
mugidor
mu·gi·dor
mungidor
mun·gi·dor
pungidor
pun·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
ressurgidor
res·sur·gi·dor
ringidor
rin·gi·dor
rugidor
ru·gi·dor
servidor
ser·vi·dor
tingidor
tin·gi·dor
traidor
tra·i·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFLIGIDOR

aflautado
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
afleumar
aflição
afligente
afligido
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo
aflito
aflogístico
afloração
afloramento
aflorante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLIGIDOR

abridor
bastidor
competidor
definidor
demolidor
descobridor
estridor
exibidor
fundidor
garantidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
ouvidor
partidor
polidor
possuidor
seguidor
termidor

Sinonimele și antonimele afligidor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afligidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLIGIDOR

Găsește traducerea afligidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afligidor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afligidor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

afligidor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afligido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Distress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

afligidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afligidor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

afligidor
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afligidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

afligidor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

afligidor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

afligidor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

afligidor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

afligidor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

afligidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afligidor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

afligidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

afligidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afligidor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afligidor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

afligidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afligidor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afligidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afligidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afligidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afligidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afligidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afligidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLIGIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afligidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afligidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afligidor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afligidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLIGIDOR»

Descoperă întrebuințarea afligidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afligidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexiones en contestación al artículo comunicado inserto ...
... breve le arrebataremos el vigor si le deprimimos con teson : esta es la naturaleza : esas sus leyes invariables : este el verdadero y triste origen del estado afligidor , á que hoy se halla reducida la mayor parte de los indigenas de America.
Valentin Ortigosa, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f. Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj. Omesmo que aflitivo. *Afligidamente*,adv. O mesmo que aflitivamente. * * Afligidor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Aztec Image in Western Thought
The royal commissioner Jeronimo Val- derrama, sent to New Spain in 1563, gained the title of afligidor de los indios for his efforts to squeeze more tribute from the Indians. These efforts drew a collective protest from the heads of the Franciscan ...
‎1990
4
Life and Labor in Ancient Mexico: The Brief and Summary ...
... the royal commissioner whose insistence on squeezing more tribute out of the Indians gained him the title of afligidor de los indios, towns that had previously been totally or partly exempt from civil tribute because of their services in the ...
Alonso de Zurita, 1994
5
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Afligidor, one that afflicts, troubles, or molests others. Afligir, Præs Afitjo, to afflict, trouble, grieve. Lat. affligo. AfliJa, Afiijt, Afijo, vid. Afiigrr. Afloxa'do, grown looser, mitigated, asfwaged, eas'd, weaken'd, slac- ken'd. Afloxador, one that loosens, ...
John Stevens, 1726
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ AFLETAR, v. a. to hire, to freight a i ship; from stile, freight. _ AFLICClON, s. s. affliction, sorrow, trouble. Lat. afflictio. AFLIGIDAMENTE, afflictedly. -=- ' ' AFLIGIDQ DA, 'pt p. afflicted, sors' rowsul, troubled. '1 1 AFLIGIDOR, onevthat affiicts, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
7
A Portuguese-English Dictionary
afflicted, tormented, afligidor -dora (adj.) afflicting; (m.,f.) afflicter. afligimento (»».) = AFLICAO. afligir (v.t.) to afflict, grieve, distress; to try, torment; to scourge; to badger, plague, worry, trouble; (v.r.) to grieve; to fret. — se com, to be saddened by; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estação de prosa & diversos
Florisvaldo Mattos. ORAÇÃO NOTURNA Sem lua e sem amor, como dois órfãos se fecharam meus olhos. Senti um estremecimento afligidor algo parecido com um calafrío. Na noite deserta e fragorosa lembrei a densa claridade da lua ...
Florisvaldo Mattos, 1997
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Afligidor, one that afflicts, troubles, or molests others. * Afligimiento, f. m. Affliction. Afligir, v. a. præs. Aflijo, to afflict, trouble, grieve. Lat. Affligo. Aflija, Aflige. Afligo, vid. Afligir. Afloxddo, p. p. grown looser, mitigated, aswag'd, eas'd, weakned, ...
Pedro Pineda, 1740
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Afleiamiqnto, s. m. the hiring, , orfreighting pf a ship. Aflctar, v. a. to hire, to freight a ship. Afticcion, s, f. affliction, sorrow, i trouble, Aflicto, adj, afflicted, grieved, troubled, sorry, sorrowful. Afligidameute, afflictedly. Afligidor,s. m. one that afflicts,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLIGIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afligidor în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda oração para combater maldição e blasfêmia
... resistimos com a espada do Espírito Santo, a palavra de Deus, que proclama o teu julgamento como falso deus, acusador e afligidor dos filhos do altíssimo. «Terra Brasil, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afligidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afligidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z