Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afligente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLIGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · fli · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFLIGENTE

aflar
aflato
aflautado
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
afleumar
aflição
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo
aflito
aflogístico
afloração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLIGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinonimele și antonimele afligente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afligente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLIGENTE

Găsește traducerea afligente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afligente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afligente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aflicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Distressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

больной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souffrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

병든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நஷ்டத்தில் ஓடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

schorowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maladiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασθενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sukkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrantende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afligente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLIGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afligente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afligente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afligente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afligente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLIGENTE»

Descoperă întrebuințarea afligente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afligente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Hasta ahora en la ejenicion dei provecto , todo camina con una leiititnd afligente por falta de recursos para em prender las operaciones con la rapidez que seria de desear. En esta situacion desagradable le ha occurrido ai cabildo un pensa ...
2
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
... τάωἱπειω Γεω curso em debido , e ordem, c ordinario tem o , c em parte Γεώ φαω;; , εμ; κιααπι ὰ: :παώ ΗΜ cansa ledente, e afligente a verdadcyra, e ordinaria parte affecta da Ensermidade. P0-, rem as Espai-ea: , on Notbo: a o contrario ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
disse após um breve raciocínio, mas nessa brevidade o detetive sentiu que surgiu algo de afligente quase absconso naqueles olhos furtivos; um abalo na mente de Roberto. Tanto Alberto quanto sua taquígrafa sabiam que Roberto estava ...
HAMILTON ANTUNES
4
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Não mostra nem natura , nem artista Exemplar, que dezenhe esta entrevista, Duas náos , a salvar-se mutuamente , Imagem são de estrepido afligente. Duas aves , no prado em desafio , He simil pueril , he exemplo frio. As graças do ...
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
5
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... muito próximo do olhar empastado de pessimismo que nivela nos romances o sertanejo e o animal. Despersonalizado no cárcere, o medo mais afligente é o de perder o domínio da linguagem e o poder da razão {MC i: 69), ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
6
Mediando Conflitos no Relacionamento a Dois:
... novas possibilidades de enriquecimento pessoal. O que constitui insegurança afligente pode ser convertida em experiência significativa por meio do esforço e empenho para superar as incertezas e harmonizar as emoções. É por isso que ...
Suely Buriasco
7
Morfologia
adstringente64, afligente, agente, convergente, detergente, dirigente, emergente, exigente, fugiente, fulgente, infringente, pungente, rugiente, transigente, urgente. 63A lista foi colhida apenas noDicionário Aurélio(2000) e exclui os verbos ...
Henriques,claudio
8
Ser-no-mundo e consciência-de-si
Mas é sem dúvida um saber incomodativo ou afligente; via de regra, torna-se manifesto na angústia, no tédio, na melancolia e semelhantes. Nessas experiências, desde a minha própria e insubstituível perspectiva, estou dirigido para a ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
9
A divina comédia purgatório
... 13 donde as mãos levantei rapidamente pra sobre as celhas, qual viseira, até lho efeito limitar tão afligente. ond'io levai le mani inver' la cima de le mie ciglia, e fecimi 'i solecchio, che del soverchio visibile lima. 136 mas perguntei por te dar ...
Dante Alighieri, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse. (Do lat . flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f . Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afligente în contextul următoarelor știri.
1
Torrico: "Hubiera sido lindo enfrentarlo a Tevez"
Tras la afligente situación familiar sufrida, Sebastián Torrico se fue recuperando lentamente y ya atajó el domingo pasado contra Banfield (0-0). Ahora, el ... «Los Andes, Sep 15»
2
Aprueban Proyecto de Ley del Poder Ejecutivo
CHIVILCOY. Scioli y Randazzo inauguraron un complejo habitacional. SITUACIÓN AFLIGENTE. Conmoción en Agustín Roca por un caso de violencia escolar. «Diario La Verdad, Aug 15»
3
La pobreza crece desde 2011 y afecta al 40,4% de los niños y …
Esa afligente realidad social impactaba en 2011 al 34,4% en esa franja de edad. IMAGENES. Los niños y adolescentes, más que los adultos, sufren las ... «Diario 26, Aug 15»
4
La emotiva carta de agradecimiento de Sebastián Torrico y su …
El arquero mendocino de San Lorenzo y su mujer difundieron un texto para agradecer el apoyo recibido luego del afligente momento vivido. imagen ... «Los Andes, Aug 15»
5
Grandes éxitos de Cristina Rosales
... del afligente flagelo en la provincia. Estrategas de la campaña oficialista se alarmaron porque nadie les advirtió sobre los grandes éxitos de Cristina Rosales ... «El Ancasti Editorial, Iul 15»
6
Ningún maquillaje puede ocultar la realidad al Papa
... con el Papa se llenen de políticos corruptos y de exponentes de la narcopolítica, Francisco sabe muy bien a qué país viene y cuál es su afligente realidad. «ÚltimaHora.com, Iul 15»
7
Fue esclarecido el robo al Club Colón
SITUACIÓN AFLIGENTE. Conmoción en Agustín Roca por un caso de violencia escolar. PERGAMINO. Acciones más severas para controlar el tránsito de ... «Diario La Verdad, Apr 15»
8
Las inundaciones cambiaron la agenda de campaña en Córdoba y …
... los legisladores nacionales de esa provincia se reunirán este miércoles con el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, "para dialogar sobre la afligente situación ... «MDZol, Mar 15»
9
Señales de alerta por la suba del desempleo
Se trata de una situación afligente tomando en cuenta que, prácticamente, las empresas no ofrecen nuevos puestos, mientras que el sector público viene ... «La Gaceta Tucumán, Feb 15»
10
Fuerte tormenta vuelve a poner en jaque a la muy vapuleada e …
?No es por dramatizar, pero el suelo no resiste una gota más de agua?, señalaban desde el municipio para describir la afligente situación que les toca vivir por ... «El Liberal Digital, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afligente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afligente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z