Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afretador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFRETADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fre · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRETADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFRETADOR

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afresco
afressurar
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRETADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Sinonimele și antonimele afretador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afretador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRETADOR

Găsește traducerea afretador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afretador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afretador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

租船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Charterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चार्टरर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фрахтователь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afretador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affréteurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencarter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Charterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

用船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용선 계약자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

charterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuê vận chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

charterer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाड्याने घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiralayan taraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

noleggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czarterujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фрахтувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

navlositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ναυλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

befraktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

befrakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afretador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRETADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afretador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afretador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afretador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afretador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRETADOR»

Descoperă întrebuințarea afretador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afretador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Alexandre Pires Vieira. Capítulo INII DOS DIREITOS E OBRIGAÇOES DO FRETADOR E AFRETADOR Art. 590. O fretador é obrigado a ter o navio prestes para receber a carga, e o afretador a efetuála no tempo marcado no contrato. Art. 591.
Alexandre Pires Vieira, 2012
2
Cadernos de seguro
Onde o afretador embarca somente sua própria carga, não há responsabilidade por dano a outras cargas, exceto em circunstâncias especiais: quando sua carga é vendida em condições onde o seguro marítimo é realizado por outra parte ...
3
Annaes
O Tribunal poderá aplicar até o décuplo a pena de multa ao proprietário, armador, locatário afretador ou carregador convencido de responsabilidade di- reta, ou indireta, nos casos a que se referem êste artigo e o anterior bem como na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
4
Anais da Câmara dos Deputados
Considera-se empreiteiro principal, o afretador, o transportador ou a cooperativa de transporte que se propõe prestar ao usuário serviço de transporte e exercer a responsabilidade da guarda e proteção temporária, mediante contrato de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
5
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
entre o fretador de origem e o afretador principal. E consoante esse contrato tenha sido um fretamento em casco nu, a tempo ou por viagem, assim se reduzirá a margem de manobra do afretador principal. Deste modo, o afretador em casco ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
6
Anais do Senado do Império do Brazil
a carga, e o afretador a efetuá-Ia no tempo marcado no contrato. 594. Não se tendo determinado na carta de fretamento o tempo em que deve começar a carregar-se, entende-se que principia a correr desde o dia em que o capitão declarar ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Revista de ciência política
tico e do Mar Branco), sofridos pelo afretador e os que poderia sofrer o armador pela rescisão do contrato, os tribunais não deixam de ter em conta a boa ou má fé com que atuam as partes, pois quando há baixa de frete no momento da ...
8
Annaes do Senado Federal
a carga, e o afretador a efetuá-la no tempo marcado no contrato. 594. Não se tendo determinado na carta de fretamento o tempo em que deve começar a carregar-se, entende-se que principia a correr desde o dia em que o capitão declarar ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
CAPITULO III DOS DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO FRETADOR E AFRETADOR Ari 590. O fretador é obrigado a ter o navio lestes para receber a carga, e o afre- tador a cfctuú-la no tempo marcado no contrato. Art. 591. Não se tendo ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
10
Arquivos
... navio, iras uma vez que êste seja armado, total ou parcialmente, haverá fretamento. A tripulação será ajustada respectivamente pelo locatário e pelo afretador cabendo a armação ao primeiro, ou ao fretador total, sendo que no fretamento ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRETADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afretador în contextul următoarelor știri.
1
Acesso ao Complexo Portuário do Itajaí-Açu segue sem previsão de …
Com uma média de US$ 40 mil de prejuízo por navio a cada dia parado, e isso apenas para o afretador, nesta quarta o déficit já soma mais de R$ 5 milhões. «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Antaq: preços, taxas e sobretaxas
... são valores tabelados e não negociados caso a caso, tal como a sobre-estadia de navio entre armador e afretador. Trata-se de algo extremamente complexo, ... «Portogente, Sep 15»
3
PPSA diz que desenvolvimento de Libra está dentro do cronograma
Já o primeiro óleo do Teste de Longa Duração (TLD) de Libra deverá ser extraído no primeiro trimestre de 2017, segundo o afretador da plataforma informou à ... «Reuters Brasil, Sep 15»
4
Cobranças abusivas de "demurrage" podem ter dias contados
Para se compreender melhor esta cobrança é preciso entender como funcionam os contratos de transporte multimodal: os contratantes (armador e afretador) ... «Portogente, Iun 15»
5
Empresas de BH oferecem 225 vagas nesta quinta-feira
Para as remunerações acima de R$ 1.000, há vagas para auxiliar de técnico de eletrônica, açougueiro, afretador, auxiliar de cozinha, carpinteiro, encarregado ... «R7, Mar 15»
6
Com preço em queda, empresários guardam petróleo em navios
"Se esta tendência continuar ampliando contango, esperamos por mais interesse afretador para a contratação de VLCCs como armazenamento flutuante", ... «Terra Brasil, Ian 15»
7
Logística e Advocacia na Atividade Portuária - Por Edison Santana …
É certo, entretanto, que armador não é necessariamente o proprietário do navio, podendo ser somente o afretador. Há, também, os operadores portuários, que ... «RONALDO NOBREGA, Oct 14»
8
Prazo para cobrar por atraso na devolução de contêiner é de 5 anos
A taxa é a indenização paga pelo afretador pelo tempo que exceder ao período contratualmente previsto para a devolução de contêineres ao transportador ... «Consultor Jurídico, Iun 14»
9
STJ fixa prazo de cobrança por sobreestadia de contêiner
O STJ explica que a taxa de sobreestadia (demurrage) é a indenização paga pelo afretador pelo tempo que exceder ao contratualmente previsto para a ... «R7, Iun 14»
10
Qual é a função dos Freight Forwarders?
... (a menos que exista contrato de afretamento a casco nu, quando, então, o afretador a casco nu será o responsável), independente do transportador principal. «Portogente, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afretador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afretador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z